欣喜不已

Web Definition

1.
go into raptures
摘抄_tower_新浪博客 ... young and uncertain 年轻浮躁 go into raptures 欣喜不已 get down to fundamentals 接近实质 ...
blog.sina.com.cn|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,go into rapturesgo into raptures
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Chinese officials do not hesitate to trumpet the point as they rejoice in the shift in the balance of economic power to Asia.
中国官员们毫不迟疑地大肆宣扬这一点——值此之际，经济力量的平衡转向亚洲，令他们欣喜不已。
zhōng guó guān yuán men háo bù chí yí de dà sì xuān yáng zhè yì diǎn — — zhí cǐ zhī jì , jīng jì lì liang de píng héng zhuǎn xiàng yà zhōu , lìng tā men xīn xǐ bù yǐ 。
bbs.enfamily.cn
2.
We are excited at the prospect of our coming together, and delighted that you have learnt the right to leave the cycle of duality.
我们在激动的期待着着我们的团聚，并且因为你们已经学到了正确的方式离开二元性的周期而欣喜不已。
wǒ men zài jī dòng de qī dài zhe zhe wǒ men de tuán jù , bìng qiě yīn wèi nǐ men yǐ jīng xué dào le zhèng què de fāng shì lí kāi èr yuán xìng de zhōu qī ér xīn xǐ bù yǐ 。
www.douban.com
3.
Life has never ceased its step of disappearing and regenerating. New born lives have always delighted us by and even by a year.
地球上的生命总会逝去，此消则彼长，一天之计、一年之计的初生生命也会让我们欣喜不已。
dì qiú shàng de shēng mìng zǒng huì shì qù , cǐ xiāo zé bǐ cháng , yī tiān zhī jì 、 yī nián zhī jì de chū shēng shēng mìng yě huì ràng wǒ men xīn xǐ bù yǐ 。
xiaozu.renren.com
4.
In September, to Pakistani delight, India was ordered to suspend some of its building for further assessments to be made.
九月份，印度接到命令，搁置部分在建工程，等待进一步评估，这令巴基斯坦欣喜不已。
jiǔ yuè fèn , yìn dù jiē dào mìng lìng , gē zhì bù fen zài jiàn gōng chéng , děng dài jìn yí bù píng gū , zhè lìng bā jī sī tǎn xīn xǐ bù yǐ 。
dongxi.net
5.
Lobbyists in Washington have been delighted by all this new activity.
华盛顿的游说团体对于这些新活动一直欣喜不已。
huá shèng dùn de yóu shuì tuán tǐ duì yú zhè xiē xīn huó dòng yì zhí xīn xǐ bù yǐ 。
article.yeeyan.org
6.
But colleges being broken by the economic recession are also loving the influx of money from China's rising middle class.
但是许多美国大学同样对来自中国正在崛起的中产阶级的大把的钞票欣喜不已，因为经济衰退让它们正面临倒闭。
dàn shì xǔ duō měi guó dà xué tóng yàng duì lái zì zhōng guó zhèng zài jué qǐ de zhōng chǎn jiē jí de dà bǎ de chāo piào xīn xǐ bù yǐ , yīn wèi jīng jì shuāi tuì ràng tā men zhèng miàn lín dǎo bì 。
article.yeeyan.org
7.
A spokesman for the Israeli army says it was a "political" decision; the villagers rejoice.
一位以色列军方发言人称这是一个“政治”决定；村民们欣喜不已。
yī wèi yǐ sè liè jūn fāng fā yán rén chēng zhè shì yī gè " zhèng zhì " jué dìng ; cūn mín men xīn xǐ bù yǐ 。
www.ecocn.org
8.
It is a phrase that goes some way towards explaining his glee at buying Lehman when practically all his rivals are running for cover.
此话在一定程度上可以解释，在几乎所有竞争对手都忙着寻求庇护之际，他却对收购了雷曼业务感到欣喜不已。
cǐ huà zài yí dìng chéng dù shàng kě yǐ jiě shì , zài jī hū suǒ yǒu jìng zhēng duì shǒu dōu máng zhe xún qiú bì hù zhī jì , tā què duì shōu gòu le léi màn yè wù gǎn dào xīn xǐ bù yǐ 。
www.ftchinese.com
9.
Earlier, Gaga had rejoiced when she heard the news that her home state of New York passed a law making gay marriage legal.
早些时候，Gaga的家乡纽约州刚刚通过了允许同性恋结婚的法律条文，这让她欣喜不已。
zǎo xiē shí hou , Gaga de jiā xiāng niǔ yuē zhōu gāng gāng tōng guò le yǔn xǔ tóng xìng liàn jié hūn de fǎ lǜ tiáo wén , zhè ràng tā xīn xǐ bù yǐ 。
dongxi.net
10.
I'm very excited to receive your call from Europe. Thank you very much. Best wishes for you from faraway China and a happy trip!
接到您来自欧洲的电话，欣喜不已！非常感谢！遥祝新年快乐，旅行愉快！
jiē dào nín lái zì ōu zhōu de diàn huà , xīn xǐ bù yǐ ! fēi cháng gǎn xiè ! yáo zhù xīn nián kuài lè , lǚ xíng yú kuài !
wenwen.soso.com