死路一条

[sǐ lù yī tiáo] [sǐ lù yì tiáo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,There is only one way -- die.There is only one way -- die.,Blind alleyBlind alley,Dead EndDead End,No Way OutNo Way Out
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Since don't can is accustomed at me, that only the dead end is a , this dead wench, absolutely stay not get.
既然不能为我所用，那就只有死路一条，这个死丫头，绝对留不得。
jì rán bù néng wèi wǒ suǒ yòng , nà jiù zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo , zhè ge sǐ yā tou , jué duì liú bù dé 。
www.wanxiangsiwei.com
2.
These creatures stand alone -or not- always into a blank claustrophobic place, in the dead-end of their own randy souls.
他们或是各自站立或者不是，永远朝着高发幽闭恐怖症的空白处，落向那只有死路一条的尘世灵魂。
tā men huò shì gè zì zhàn lì huò zhě bú shì , yǒng yuǎn cháo zhe gāo fā yōu bì kǒng bù zhèng de kòng bái chù , luò xiàng nà zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo de chén shì líng hún 。
hi.baidu.com
3.
Because this huge deal does not comply with the market economy that we worship, it is bound to be a dead end.
这个巨大的交易，由于不符合我们顶礼膜拜的市场经济规律，势必只有死路一条。
zhè ge jù dà de jiāo yì , yóu yú bù fú hé wǒ men dǐng lǐ mó bài de shì chǎng jīng jì guī lǜ , shì bì zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo 。
www.chinadialogue.net
4.
If you think money will bring happiness forever, you are walking into a blind alley.
如果你认为钱财能够永远给你带来快乐的话，那你走的是死路一条。
rú guǒ nǐ rèn wéi qián cái néng gòu yǒng yuǎn gěi nǐ dài lái kuài lè de huà , nà nǐ zǒu de shì sǐ lù yì tiáo 。
www.ebigear.com
5.
Drugs are a dead-end street. Immorality does not bring happiness. Power is not the key to joy. Self-indulgence does not bring satisfaction.
毒品是死路一条、放荡不能带来快乐、权力开启不了喜乐的门，自我放纵也无法带来满足。
dú pǐn shì sǐ lù yì tiáo 、 fàng dàng bù néng dài lái kuài lè 、 quán lì kāi qǐ bù liǎo xǐ lè de mén , zì wǒ fàng zòng yě wú fǎ dài lái mǎn zú 。
xiaozu.renren.com
6.
Strange to say. the police prevented any one going to the rescue and the victims died like rats in a trap.
说来奇怪，衙役阻止任何人实施救援，受害者像掉入陷阱的老鼠只有死路一条。
shuō lái qí guài , yá yì zǔ zhǐ rèn hé rén shí shī jiù yuán , shòu hài zhě xiàng diào rù xiàn jǐng de lǎo shǔ zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo 。
article.yeeyan.org
7.
If he had an army waiting in ambush over there, I would have no way out .
如果他在这里埋伏一支队伍，今天我们只有死路一条了。
rú guǒ tā zài zhè lǐ mái fú yī zhī duì wu , jīn tiān wǒ men zhǐ yǒu sǐ lù yì tiáo le 。
www.jukuu.com
8.
Often it turns out to be a dead end, especially for male immigrants.
进入这类学校学习对求学者，特别是国外移民而来的男学生而言常常是死路一条。
jìn rù zhè lèi xué xiào xué xí duì qiú xué zhě , tè bié shì guó wài yí mín ér lái de nán xué shēng ér yán cháng cháng shì sǐ lù yì tiáo 。
www.24en.com
9.
How the road from promising scientific breakthrough to real-world remedy has become all but a dead end.
前景很好的科学突破转化为真实世界的药物为何是死路一条？
qián jǐng hěn hǎo de kē xué tū pò zhuǎn huà wéi zhēn shí shì jiè de yào wù wèi hé shì sǐ lù yì tiáo ?
article.yeeyan.org
10.
The bible says: "indulge in oneself is a blind alley, only hope in god, we can only out of blind, and freedom, into the vast. "
圣经说：“沉迷于自己是死路一条，只有仰望神，我们才能脱离盲目，进入广阔的自由。”
shèng jīng shuō : " chén mí yú zì jǐ shì sǐ lù yì tiáo , zhǐ yǒu yǎng wàng shén , wǒ men cái néng tuō lí máng mù , jìn rù guǎng kuò de zì yóu 。 "
wenwen.soso.com