Skip to content

毫不留情

[háo bù liú qíng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,absolutely without consideration for othersabsolutely without consideration for others,No MercyNo Mercy,No Holds BarredNo Holds Barred,RelentlessRelentless
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Ms Betancourt's mother was particularly bitter in her criticism of the president during her tireless campaign for her daughter's release.
贝当古的母亲在不懈地寻救营救女儿过程中，毫不留情地批评总统乌里韦。
bèi dāng gǔ de mǔ qīn zài bú xiè de xún jiù yíng jiù nǚ ér guò chéng zhōng , háo bù liú qíng de pī píng zǒng tǒng wū lǐ wéi 。
www.ecocn.org
2.
The president also said the United States will be relentless in defending itself against terrorism.
奥巴马总统还说，美国将毫不留情地捍卫自己免遭恐怖主义袭击。
ào bā mǎ zǒng tǒng hái shuō , měi guó jiāng háo bù liú qíng de hàn wèi zì jǐ miǎn zāo kǒng bù zhǔ yì xí jī 。
www.kekenet.com
3.
Remember, you don't have to DO anything right now, you just have to see the truth of your life with an unsparingly honest eye.
记着，你不必立刻进行任何”行动“，你只要用一个毫不留情的诚实目光看待你生活中真相。
jì zhe , nǐ bú bì lì kè jìn xíng rèn hé " xíng dòng " , nǐ zhǐ yào yòng yī gè háo bù liú qíng de chéng shí mù guāng kàn dài nǐ shēng huó zhōng zhēn xiàng 。
bbs.chinadaily.com.cn
4.
You have no idea, my boss is very strict, he often relentlessly criticizes others, many employees are scared of him.
你不知道，我的老板是个直性子，他经常毫不留情地批评别人，很多员工都很怕他。
nǐ bù zhī dào , wǒ de lǎo bǎn shì gè zhí xìng zi , tā jīng cháng háo bù liú qíng de pī píng bié rén , hěn duō yuán gōng dōu hěn pà tā 。
www.hicoo.net
5.
However, the civilization entries into it relentlessly, so I have to skirt around the wicked invaders and seek the inherent nature of them.
但文明还是毫不留情地侵入了，我只好尽量回避这可恶的入侵者，寻找他们有生俱来的本质。
dàn wén míng hái shì háo bù liú qíng de qīn rù le , wǒ zhǐ hǎo jǐn liàng huí bì zhè kě wù de rù qīn zhě , xún zhǎo tā men yǒu shēng jù lái de běn zhì 。
www.hicoo.net
6.
I expected him to be interesting, at least.
“她毫不留情地反驳道：”我期待他至少是个有趣的人。
" tā háo bù liú qíng de fǎn bó dào : " wǒ qī dài tā zhì shǎo shì gè yǒu qù de rén 。
article.yeeyan.org
7.
Don't tear her performance apart so unkindly as you did last time, even if it is bad; it could destroy her.
即使她演得不好，也别像上次那样毫不留情地挑她的毛病，这会毁了她的。
jí shǐ tā yǎn de bù hǎo , yě bié xiàng shàng cì nà yàng háo bù liú qíng de tiāo tā de máo bìng , zhè huì huǐ le tā de 。
www.1stenglish.com
8.
eg: My wife and I had a real no holds barred talk last night about all the things wrong with our marriage.
我和我的妻子昨晚可真是毫不留情地谈了一谈，把我们婚姻方面的所有问题不管三七二十一都说了出来。
wǒ hé wǒ de qī zi zuó wǎn kě zhēn shì háo bù liú qíng de tán le yī tán , bǎ wǒ men hūn yīn fāng miàn de suǒ yǒu wèn tí bù guǎn sān qī èr shí yī dōu shuō le chū lái 。
blog.163.com
9.
He would reply regally, "But it's what I have been granted, and I am proud of it" .
我毫不留情地大加嘲笑，他却正色答道：“可这是我被授予的，我为它骄傲。”
wǒ háo bù liú qíng de dà jiā cháo xiào , tā què zhèng sè dá dào : " kě zhè shì wǒ bèi shòu yǔ de , wǒ wèi tā jiāo ào 。 "
www.ftchinese.com
10.
An idea may be great on its own, but if it doesn't serve your larger venture, you have to be ruthless and cut it.
一个理念就其本身来说可能是好的，但是如果它不能为你更了不起的冒险服务，你必须毫不留情地砍掉它。
yī gè lǐ niàn jiù qí běn shēn lái shuō kě néng shì hǎo de , dàn shì rú guǒ tā bù néng wèi nǐ gèng liǎo bu qǐ de mào xiǎn fú wù , nǐ bì xū háo bù liú qíng de kǎn diào tā 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store