Skip to content

民怨

[mín yuàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,popular discontentpopular discontent,grievancesgrievances,social grievancessocial grievances,people's grievancespeople's grievances
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Oppressing petitioners is no way to govern or to redress their grievances, said the editorial, beneath the headline Stop this cruelty.
该社论的标题为《杜绝野蛮行为》。社论写道，“打压上访者决不是管理或者处理民怨的方法。”
gāi shè lùn de biāo tí wèi 《 dù jué yě mán xíng wéi 》 。 shè lùn xiě dào , " dǎ yā shàng fǎng zhě jué bù shì guǎn lǐ huò zhě chǔ lǐ mín yuàn de fāng fǎ 。 "
dictsearch.appspot.com
2.
Third, it has given Sri Lankan Tamils no more than vague assurances that it will tackle the grievances that have stoked the conflict.
第三，政府只是模糊的许诺斯里兰卡境内的泰米尔人，它会解决使冲突连连升级的民怨与不满。
dì sān , zhèng fǔ zhǐ shì mó hu de xǔ nuò sī lǐ lán kǎ jìng nèi de tài mǐ ěr rén , tā huì jiě jué shǐ chōng tū lián lián shēng jí de mín yuàn yǔ bù mǎn 。
www.ecocn.org
3.
MORE than a week after Kosovo declared its independence on February 17th the dust has not settled.
在科索沃于2008年2月17日宣布国家独立一周多以后，民怨还没有被平息。
zài kē suǒ wò yú èr líng líng bā nián èr yuè shí qī rì xuān bù guó jiā dú lì yī zhōu duō yǐ hòu , mín yuàn hái méi yǒu bèi píng xī 。
www.ecocn.org
4.
People's dissatisfaction will continue to accumulate and spread like an epidemic in the community.
民怨会不断加剧，并像瘟疫一样蔓延开去。
mín yuàn huì bú duàn jiā jù , bìng xiàng wēn yì yí yàng màn yán kāi qù 。
www.zftrans.com
5.
In the face of severe challenges over the year, the SAR Government has moved further to address public grievances and to improve governance.
一年来，香港面对十分严峻的考验，特区政府加倍注意纾解民怨，积极改善施政。
yī nián lái , xiāng gǎng miàn duì shí fēn yán jùn de kǎo yàn , tè qū zhèng fǔ jiā bèi zhù yì shū jiě mín yuàn , jī jí gǎi shàn shī zhèng 。
www.info.gov.hk
6.
The first disproofs of this rumor appeared within the first minutes but were silenced by the bloggers' rage towards taxi drivers.
这则传言一出，几分钟便有人拿出反证，但不敌广大民怨，淹没在部落客对计程车司机的愤怒之中。
zhè zé chuán yán yī chū , jǐ fēn zhōng biàn yǒu rén ná chū fǎn zhèng , dàn bù dí guǎng dà mín yuàn , yān mò zài bù luò kè duì jì chéng chē sī jī de fèn nù zhī zhōng 。
zh.globalvoicesonline.org
7.
With food prices rising by an official 10. 1 per cent in October year on year, the rising cost of living is inflaming public passions.
根据官方数据，10月份食品价格同比上涨10.1%。不断攀升的生活成本正引发民怨。
gēn jù guān fāng shù jù , shí yuè fèn shí pǐn jià gé tóng bǐ shàng zhǎng shí .1%。bú duàn pān shēng de shēng huó chéng běn zhèng yǐn fā mín yuàn 。
www.ftchinese.com
8.
Pat Quinn, the governor, accused Dan Hynes, his challenger, of ignoring complaints about disinterred bodies in an historic black cemetery.
州长帕特•奎恩指控他的对手丹•海因斯无视历史悠久的黑人公墓掘棺引发的民怨。
zhōu zhǎng pà tè • kuí ēn zhǐ kòng tā de duì shǒu dān • hǎi yīn sī wú shì lì shǐ yōu jiǔ de hēi rén gōng mù jué guān yǐn fā de mín yuàn 。
www.ecocn.org
9.
There will also be a new emphasis on robotic missions, which are vastly cheaper than manned ones, and cause less angst if they blow up.
机器人航空任务也将受到重视，它远比载人航空更省钱，并且万一爆炸，也少些民怨。
jī qì rén háng kōng rèn wu yě jiāng shòu dào zhòng shì , tā yuǎn bǐ zǎi rén háng kōng gèng shěng qián , bìng qiě wàn yī bào zhà , yě shǎo xiē mín yuàn 。
www.ecocn.org
10.
Self-importance and public whingeing do not win arguments in Washington.
自负和民怨并不能引起华盛顿的重视。
zì fù hé mín yuàn bìng bù néng yǐn qǐ huá shèng dùn de zhòng shì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store