气焰

[qì yàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,arrogancearrogance,blusterbluster,arrogance blusterarrogance bluster,qphvqphv,rnoqrnoq
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
For all that it regrets breeding him, the coalition depends on Ahmed Wali Karzai too much to cut him loose.
人们开始后悔养虎为患，这个同盟过于依赖艾哈迈德•瓦利•卡尔扎伊，以至于无法抑制他的嚣张气焰。
rén men kāi shǐ hòu huǐ yǎng hǔ wéi huàn , zhè ge tóng méng guò yú yī lài ài hā mài dé • wǎ lì • kǎ ěr zhā yī , yǐ zhì yú wú fǎ yì zhì tā de xiāo zhāng qì yàn 。
www.showxiu.com
2.
President Bush says opposition demands to pull U. S. troops out of Iraq by October would embolden the enemy.
布什总统说反对者在十月份之前美军从伊拉克撤军的要求将会助长敌人的气焰。
bù shí zǒng tǒng shuō fǎn duì zhě zài shí yuè fèn zhī qián měi jūn cóng yī lā kè chè jūn de yāo qiú jiāng huì zhù zhǎng dí rén de qì yàn 。
dictsearch.appspot.com
3.
eg: The boss yelled at him in front of everyone. It was very embarrassing for him but he needed to be taken down a peg.
老板今天在大家面前训斥他的确让他尴尬，但应该有人消消他的气焰了。
lǎo bǎn jīn tiān zài dà jiā miàn qián xùn chì tā dí què ràng tā gān gà , dàn yīng gāi yǒu rén xiāo xiāo tā de qì yàn le 。
blog.sina.com.cn
4.
The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack.
这个年轻的罪犯，在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时，他那虚张声势的嚣张气焰不见了。
zhè ge nián qīng de zuì fàn , zài shòu dào tā cán bào xí jī de shòu hài zhě chū lái gēn tā duì zhì shí , tā nà xū zhāng shēng shì de xiāo zhāng qì yàn bú jiàn le 。
5.
Syria has abruptly stopped bluffing, pulled a good part of its army out of Lebanon, and promised to remove the rest fast.
叙利亚的嚣张气焰突然减弱了，从黎巴嫩撤离了一大部分军队，还承诺剩下的驻军也将很快撤出。
xù lì yà de xiāo zhāng qì yàn tū rán jiǎn ruò le , cóng lí bā nèn chè lí le yī dà bù fen jūn duì , hái chéng nuò shèng xià de zhù jūn yě jiāng hěn kuài chè chū 。
www.ecocn.org
6.
After Louie threw the sand in his opponent's face and punched him to the ground, the flame went out in his opponent's attack.
路易把沙子撒到对手脸上，又把他击倒在地，对方进攻时气焰不那么嚣张了。
lù yì bǎ shā zi sā dào duì shǒu liǎn shàng , yòu bǎ tā jī dǎo zài dì , duì fāng jìn gōng shí qì yàn bù nà me xiāo zhāng le 。
bbs.3gbbs.com
7.
I love how people could be dying right now yet many (from all over the world) show arrogance on this discussion board.
现在，我理解了人们是如何面对死亡，然而，许多（来自世界各地）对这个讨论显示出嚣张气焰。
xiàn zài , wǒ lǐ jiě le rén men shì rú hé miàn duì sǐ wáng , rán ér , xǔ duō ( lái zì shì jiè gè dì ) duì zhè ge tǎo lùn xiǎn shì chū xiāo zhāng qì yàn 。
www.bing.com
8.
Its people are said to be gentle and warm by nature, lacking the fire of those in Iraq or Libya, where civil wars have recently raged.
人们普遍认为叙利亚人民天性温和善良，缺少像最近内战冲突激烈的国家伊拉克和利比亚这些地方人民的气焰。
rén men pǔ biàn rèn wéi xù lì yà rén mín tiān xìng wēn hé shàn liáng , quē shǎo xiàng zuì jìn nèi zhàn chōng tū jī liè de guó jiā yī lā kè hé lì bǐ yà zhè xiē dì fāng rén mín de qì yàn 。
xiaozu.renren.com
9.
Dozens of Chinese authors have lashed out at Baidu, one of China's biggest Internet operators, have criticized the company and Mr.
数十名中国作家纷纷声讨百度，指责该公司及李彦宏说，该网站助长了侵犯版权的气焰。
shù shí míng zhōng guó zuò jiā fēn fēn shēng tǎo bǎi dù , zhǐ zé gāi gōng sī jí lǐ yàn hóng shuō , gāi wǎng zhàn zhù zhǎng le qīn fàn bǎn quán de qì yàn 。
www.bing.com
10.
Buying from Canada neither props up an authoritarian regime nor exposes the United States to political manipulation of its energy supply.
从加拿大购买石油既不会助长独裁政府的气焰也不会让美国惹上政治操控能源供应的是非。
cóng jiā ná dà gòu mǎi shí yóu jì bú huì zhù zhǎng dú cái zhèng fǔ de qì yàn yě bú huì ràng měi guó rě shàng zhèng zhì cāo kòng néng yuán gōng yìng de shì fēi 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store