水涨船高

[shuí zhǎng chuán gāo] [shuǐ zhǎng chuán gāo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,When the river rises the boat floats high.When the river rises the boat floats high.,a rising tide lifts all boatsa rising tide lifts all boats,Corresponding riseCorresponding rise,Lifting All BoatsLifting All Boats
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And if in a year's time the ratings have gone up and my interviews are being perceived as good interviews, then job done.
而如果在一年的时间，收视率也水涨船高，我的采访被认为是不错的面试，然后完成任务。
ér rú guǒ zài yī nián de shí jiān , shōu shì lǜ yě shuǐ zhǎng chuán gāo , wǒ de cǎi fǎng bèi rèn wéi shì bú cuò de miàn shì , rán hòu wán chéng rèn wu 。
www.englishtang.com
2.
Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent.
对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。
duì zuì jiā lǜ shī de sōu xún cháo yě shǐ xīn jìn lǜ shī de gōng zuò shuǐ zhǎng chuán gāo 。
www.ecocn.org
3.
Since the latter increasingly need more publications to compete for academic jobs, the number of published pages keeps climbing.
由于这些博士生必须发表尽可能多的文章以在学界谋得职位，期刊发表论文的页数自然也水涨船高。
yóu yú zhè xiē bó shì shēng bì xū fā biǎo jìn kě néng duō de wén zhāng yǐ zài xué jiè móu dé zhí wèi , qī kān fā biǎo lùn wén de yè shù zì rán yě shuǐ zhǎng chuán gāo 。
article.yeeyan.org
4.
'In the past two years, we've noticed a steady increase of U. S. travelers to Asia, and a subsequent increase in Asia's room rates. '
在过去两年中，我们注意到前往亚洲旅游的美国游客稳定增长，而亚洲酒店的房价也随之水涨船高。
zài guò qù liǎng nián zhōng , wǒ men zhù yì dào qián wǎng yà zhōu lǚ yóu de měi guó yóu kè wěn dìng zēng zhǎng , ér yà zhōu jiǔ diàn de fáng jià yě suí zhī shuǐ zhǎng chuán gāo 。
c.wsj.com
5.
As China's economic and military strength increase, so will its sense of entitlement and its ambition.
随着中国经济和军事实力的增长，其权利意识和野心也会水涨船高。
suí zhe zhōng guó jīng jì hé jūn shì shí lì de zēng zhǎng , qí quán lì yì shí hé yě xīn yě huì shuǐ zhǎng chuán gāo 。
www.ecocn.org
6.
In the United States and Europe, smoking is highest among the poor, but in China "smoking actually increases with income, " says Barber.
在美国和欧洲，穷人的吸烟率最高，但在中国，巴伯表示，“吸烟率实际上随着收入的增加而水涨船高”。
zài měi guó hé ōu zhōu , qióng rén de xī yān lǜ zuì gāo , dàn zài zhōng guó , bā bó biǎo shì , " xī yān lǜ shí jì shang suí zhe shōu rù de zēng jiā ér shuǐ zhǎng chuán gāo " 。
www.stnn.cc
7.
On top of that, worldwide demand for cotton has risen as the global economy improves.
由于以上原因，随着全球经济好转，全球棉花需求也水涨船高。
yóu yú yǐ shàng yuán yīn , suí zhe quán qiú jīng jì hǎo zhuǎn , quán qiú mián huā xū qiú yě shuǐ zhǎng chuán gāo 。
article.yeeyan.org
8.
All this has kept government revenues buoyant despite cuts in import tariffs.
所以尽管进口关税降低，政府收入一直水涨船高。
suǒ yǐ jǐn guǎn jìn kǒu guān shuì jiàng dī , zhèng fǔ shōu rù yì zhí shuǐ zhǎng chuán gāo 。
www.ecocn.org
9.
Like the spiralling costs of health care, the upward trend in university-tuition fees is a global one.
就像水涨船高的医疗费用一样，大学费用不断上扬的趋势也是全球现象。
jiù xiàng shuǐ zhǎng chuán gāo de yī liáo fèi yòng yí yàng , dà xué fèi yòng bú duàn shàng yáng de qū shì yě shì quán qiú xiàn xiàng 。
www.ecocn.org
10.
Fuel is pricier. So, too, are labour and equipment, since the global minerals boom has driven up demand for miners and drills.
全球矿产业的蓬勃发展拉动了对矿工和钻探设备的需求，燃料，人力成本和矿业设备费用也都水涨船高。
quán qiú kuàng chǎn yè de péng bó fā zhǎn lā dòng le duì kuàng gōng hé zuān tàn shè bèi de xū qiú , rán liào , rén lì chéng běn hé kuàng yè shè bèi fèi yòng yě dōu shuǐ zhǎng chuán gāo 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store