Skip to content

没趣

[méi qù]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,feel put outfeel put out,feel snubbedfeel snubbed,dulldull,Feel Put OutFeel Put Out,unsatisfactoryunsatisfactory
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Peter, her assistant for many years, is to be promoted over her head. That will certainly put her nose out of joint.
彼得做了她助手多年，现在快要升级做她上司了，她一定会感到十分没趣。
bǐ de zuò le tā zhù shǒu duō nián , xiàn zài kuài yào shēng jí zuò tā shàng si le , tā yí dìng huì gǎn dào shí fēn méi qù 。
blog.sina.com.cn
2.
And finally our last lesson. . . . Always smile. You never want her to think you're not having a good time, even though you may not be.
最后一课，总是微笑。不要让对方觉得你不喜欢你们在一起的时光，虽然事实上你可能真的觉得很没趣。
zuì hòu yī kè , zǒng shì wēi xiào 。 bú yào ràng duì fāng jué de nǐ bù xǐ huan nǐ men zài yì qǐ de shí guāng , suī rán shì shí shàng nǐ kě néng zhēn de jué de hěn méi qù 。
blog.sina.com.cn
3.
As a consequence, I often had very boring and not well-balanced meals because usually the side dishes were all I could eat.
因此我常觉得很没趣而且因为只有小菜里的菜可以吃，所以所吃的东西也不均衡。
yīn cǐ wǒ cháng jué de hěn méi qù ér qiě yīn wèi zhǐ yǒu xiǎo cài lǐ de cài kě yǐ chī , suǒ yǐ suǒ chī de dōng xi yě bù jūn héng 。
glotus.org
4.
"I'm afraid I shall be very poor company, Sir, " hazarded Presley.
“我怕她们会觉得我这人很没趣的，先生，”普瑞斯莱壮起了胆子说。
" wǒ pà tā men huì jué de wǒ zhè rén hěn méi qù de , xiān sheng , " pǔ ruì sī lái zhuàng qǐ le dǎn zi shuō 。
5.
A few yellow dog, in the human leg seam between the drill to drill, and disappointed, far squatting on the ridge and yawning.
几条黄狗，在人的腿缝间钻来钻去，又觉得没趣，远远地蹲在田坎上打着哈欠。
jǐ tiáo huáng gǒu , zài rén de tuǐ féng jiān zuān lái zuān qù , yòu jué de méi qù , yuǎn yuǎn de dūn zài tián kǎn shàng dǎ zhe hā qian 。
www.bing.com
6.
The thesis was too familiar to be interesting, she said.
她说，这话题太熟悉了，读起来没趣。
tā shuō , zhè huà tí tài shú xī le , dú qǐ lái méi qù 。
dongxi.net
7.
She was just so pallid and uninteresting and always the same, beside Scarlett's bright and changeable charm.
跟思嘉莉特那种漂亮而善变的风度相比起来，她十分暗淡，十分没趣、十分呆板。
gēn sī jiā lì tè nà zhǒng piào liang ér shàn biàn de fēng dù xiāng bǐ qǐ lái , tā shí fēn àn dàn , shí fēn méi qù 、 shí fēn dāi bǎn 。
8.
It's just, why does Kimbo (unfunny name, by the way) have to be so cartoonish?
只是，为什么金宝（顺便说下，这个名字起得很没趣）要如此像漫画，如此夸张呢？
zhǐ shì , wèi shén me jīn bǎo ( shùn biàn shuō xià , zhè ge míng zì qǐ de hěn méi qù ) yào rú cǐ xiàng màn huà , rú cǐ kuā zhāng ne ?
article.yeeyan.org
9.
He no words, just read his medical books, hoping that Li Yan Ran may feel disappointed to leave as soon as possible.
他没有言语，只是继续看他的医书，希望那李嫣然可以觉得没趣早日离开。
tā méi yǒu yán yǔ , zhǐ shì jì xù kàn tā de yī shū , xī wàng nà lǐ yān rán kě yǐ jué de méi qù zǎo rì lí kāi 。
zhishi.sohu.com
10.
"Looking for Eric, " by the great British director Ken Loach, is a sad disappointment, his least interesting work.
知名英国导演坚卢治执导的“LookingforEric”可以说令人伤心失望，这是他最没趣的作品。
zhī míng yīng guó dǎo yǎn jiān lú zhì zhí dǎo de " LookingforEric " kě yǐ shuō lìng rén shāng xīn shī wàng , zhè shì tā zuì méi qù de zuò pǐn 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store