Skip to content

沾边

[zhān biān]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,touch on only lightlytouch on only lightly,wetting edgewetting edge,Jim BeamJim Beam,to have one's hand into have one's hand in
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It seems to be a popular club now; any country with even a remote interest in the Asia-Pacific region wants to join, or at least sit in.
该俱乐部似乎很受欢迎，任何一个和亚太地区利益沾边的国家都想加入，或至少希望旁听。
gāi jù lè bù sì hū hěn shòu huān yíng , rèn hé yī gè hé yà tài dì qū lì yì zhān biān de guó jiā dōu xiǎng jiā rù , huò zhì shǎo xī wàng páng tīng 。
www.ecocn.org
2.
This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days.
在我看来，也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边，画模特本身就有好处。艺术家们的对话后来转到了其他学科。
zài wǒ kàn lái , yě kě shuō shì huà mó tè shì yīn wèi jiù suàn tā gēn yǎn xià de yì shù chuàng zuò bù zhān biān , huà mó tè běn shēn jiù yǒu hǎo chu 。 yì shù jiā men de duì huà hòu lái zhuǎn dào le qí tā xué kē 。
article.yeeyan.org
3.
Since the law was never a passion, whereas convictions were rooted in his being, politics would seem to have been a natural career for him.
虽然法律从来和激情不沾边，但是法律信念却植根在他的本性之中，政治活动将会成为他天生的职业。
suī rán fǎ lǜ cóng lái hé jī qíng bù zhān biān , dàn shì fǎ lǜ xìn niàn què zhí gēn zài tā de běn xìng zhī zhōng , zhèng zhì huó dòng jiāng huì chéng wéi tā tiān shēng de zhí yè 。
www.ecocn.org
4.
That was as it should be: kitchens were for servants, and the aspiring middle classes wanted nothing to do with them.
原本就是正得其所嘛：厨房是为仆人准备的，抱负远大的中产阶级可不愿与之有丝毫的沾边。
yuán běn jiù shì zhèng dé qí suǒ ma : chú fáng shì wèi pú rén zhǔn bèi de , bào fù yuǎn dà de zhōng chǎn jiē jí kě bú yuàn yǔ zhī yǒu sī háo de zhān biān 。
www.ecocn.org
5.
But, while that could be a welcome spin off of the growing strength of that country, China's ambitions lack any element of altruism.
不过，尽管这可能是中国不断增长的实力令人欣喜的副产品，中国的雄心却与利他主义毫不沾边。
bú guò , jǐn guǎn zhè kě néng shì zhōng guó bú duàn zēng zhǎng de shí lì lìng rén xīn xǐ de fù chǎn pǐn , zhōng guó de xióng xīn què yǔ lì tā zhǔ yì háo bù zhān biān 。
c.wsj.com
6.
Was Jean Lafitte an American hero or a savage criminal? It seems like he was a little bit of both.
简·拉菲特到底是美国的英雄，还是野蛮的罪犯？他看起来似乎两者都沾边。
jiǎn · lā fēi tè dào dǐ shì měi guó de yīng xióng , hái shì yě mán de zuì fàn ? tā kàn qǐ lái sì hū liǎng zhě dōu zhān biān 。
xxgqw.com
7.
One remained faced by the fact of a man blown to bits for nothing even most remotely resembling an idea, anarchistic or other.
人们总是要面对着一个人由于与无政府主义或其它什么主义根本不沾边的念头被炸成碎片的事实。
rén men zǒng shì yào miàn duì zhe yī gè rén yóu yú yǔ wú zhèng fǔ zhǔ yì huò qí tā shén me zhǔ yì gēn běn bù zhān biān de niàn tóu bèi zhà chéng suì piàn de shì shí 。
dictsearch.appspot.com
8.
The turbulence seemed wholly out of place in HBS's orderly and tranquil environs.
哈佛商学院有序而宁静的环境似乎与动荡毫不沾边。
hā fó shāng xué yuàn yǒu xù ér níng jìng de huán jìng sì hū yǔ dòng dàng háo bù zhān biān 。
www.ftchinese.com
9.
and all that was amiable, all that ought to be attaching, seemed on Harriet's side, not her own.
所有的温情和依恋，似乎全属于哈里特的性格特征，她自己根本不沾边。
suǒ yǒu de wēn qíng hé yī liàn , sì hū quán shǔ yú hā lǐ tè de xìng gé tè zhēng , tā zì jǐ gēn běn bù zhān biān 。
www.exams.cn
10.
Almost out of instincts I decided to walk to a different bench: I didn't want to mix with an ugly old man.
我几乎出于本能临时决定朝另外一张长凳走过去。我不想跟一个丑陋的老人沾边。
wǒ jī hū chū yú běn néng lín shí jué dìng cháo lìng wài yī zhāng cháng dèng zǒu guò qù 。 wǒ bù xiǎng gēn yī gè chǒu lòu de lǎo rén zhān biān 。
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store