法案

[fǎ àn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,proposed lawproposed law,billbill,actact,Sarbanes-Oxley ActSarbanes-Oxley Act,SOXSOX
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If it passes an anti-corruption law, many of its own lawmakers may end up in jail.
如果它通过了一个反腐法案，那么它的很多立法人员都要被关进监狱。
rú guǒ tā tōng guò le yī gè fǎn fǔ fǎ àn , nà me tā de hěn duō lì fǎ rén yuán dōu yào bèi guān jìn jiān yù 。
article.yeeyan.org
2.
Some observers guessed that he was trying to smooth the way for a climate-change bill by offering Republicans a present.
一些观察家猜测，他试图通过向共和党人“献礼”来为气候变化法案的通过铺平道路。
yì xiē guān chá jiā cāi cè , tā shì tú tōng guò xiàng gòng hé dǎng rén " xiàn lǐ " lái wèi qì hòu biàn huà fǎ àn de tōng guò pū píng dào lù 。
article.yeeyan.org
3.
'The stimulus was the worst piece of legislation I've ever seen, but that now has been topped by the budget, ' he said.
他说，经济刺激计划曾是我见过的最糟糕的法案，但现在预算案的糟糕程度盖过了它。
tā shuō , jīng jì cì jī jì huà céng shì wǒ jiàn guò de zuì zāo gāo de fǎ àn , dàn xiàn zài yù suàn àn de zāo gāo chéng dù gài guò le tā 。
www.bing.com
4.
This week Congress got to work on a bill that would greatly extend shareholder democracy by giving investors a vote over executive pay.
本周国会开始审议一项法案，此法案将赋予投资者对经理人报酬的投票权，从而大大扩展股东的民主。
běn zhōu guó huì kāi shǐ shěn yì yī xiàng fǎ àn , cǐ fǎ àn jiāng fù yǔ tóu zī zhě duì jīng lǐ rén bào chou de tóu piào quán , cóng ér dà dà kuò zhǎn gǔ dōng de mín zhǔ 。
www.ecocn.org
5.
President Obama has said he would veto the legislation if it were eventually passed.
奥巴马表示，即使该法案最终通过，他也会投反对票。
ào bā mǎ biǎo shì , jí shǐ gāi fǎ àn zuì zhōng tōng guò , tā yě huì tóu fǎn duì piào 。
article.yeeyan.org
6.
But the truth is that the treasury is bare, the treasury is empty and yet we continue to spend all this money.
事实是国库已经空空如也了，国库已经没钱了，然而我们继续通过了这些花钱的法案！
shì shí shì guó kù yǐ jīng kōng kōng rú yě le , guó kù yǐ jīng méi qián le , rán ér wǒ men jì xù tōng guò le zhè xiē huā qián de fǎ àn !
article.yeeyan.org
7.
There has never been a general anti-avoidance rule ( "GAAR" ) for corporation tax.
一直以来都没有针对公司税的一般反避税法案（GAAR）。
yì zhí yǐ lái dōu méi yǒu zhēn duì gōng sī shuì de yì bān fǎn bì shuì fǎ àn ( GAAR ) 。
kouyitianxia.5d6d.com
8.
On Monday, an Obama spokesman said the president would sign the bill if it made it to his desk.
本周一，奥巴马的发言人说，如果这项法案文件能顺利抵达总统的办公桌，总统将毫不犹豫地签署。
běn zhōu yī , ào bā mǎ de fā yán rén shuō , rú guǒ zhè xiàng fǎ àn wén jiàn néng shùn lì dǐ dá zǒng tǒng de bàn gōng zhuō , zǒng tǒng jiāng háo bù yóu yù de qiān shǔ 。
cn.nytimes.com
9.
The advantage of the British system with its fewer opportunities to cast vetoes is clear when it comes to passing budgets.
英国政治体制中较少用到“否决票”的优势在通过预算法案时表现得尤为明显。
yīng guó zhèng zhì tǐ zhì zhōng jiào shǎo yòng dào " fǒu jué piào " de yōu shì zài tōng guò yù suàn fǎ àn shí biǎo xiàn de yóu wéi míng xiǎn 。
www.dooo.cc
10.
But much of his energy will be spent trying to block China-bashing legislation in Congress.
但是他的大量精力将花在试图阻止国会通过“修理中国”的法案上。
dàn shì tā de dà liàng jīng lì jiāng huā zài shì tú zǔ zhǐ guó huì tōng guò " xiū lǐ zhōng guó " de fǎ àn shàng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store