泥淖

[ní nào]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
morass; mire; bog

Sample Sentence

Definition:
AllAll,miremire,morassmorass,bogbog,mudmud,QuagmireQuagmire,muddy swampmuddy swamp
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This was designed not so much to shield the peripheral countries from a market run as it was to "bail in" private lenders.
这样的设计显然不能够把边缘国家从市场泥淖中拯救出来，因为它会将私人贷款者来下水。
zhè yàng de shè jì xiǎn rán bù néng gòu bǎ biān yuán guó jiā cóng shì chǎng ní nào zhōng zhěng jiù chū lái , yīn wèi tā huì jiāng sī rén dài kuǎn zhě lái xià shuǐ 。
article.yeeyan.org
2.
It makes you so decadent that you would make all efforts to struggle but fail to put forth your strength as if you were stuck in the mud.
使你颓唐阑珊，像陷在烂泥淖中，满心想挣扎，可是无从着力呢！
shǐ nǐ tuí táng lán shān , xiàng xiàn zài làn ní nào zhōng , mǎn xīn xiǎng zhēng zhá , kě shì wú cóng zhuó lì ne !
bbs.putclub.com
3.
Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector.
另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题，而作为其经济主导部门的金融业，仍然身陷泥淖苦苦挣扎。
lìng wài yī gè yǐn huàn shì yīng guó 。 yīng guó yě yǒu zì jǐ de zhài wù wèn tí , ér zuò wéi qí jīng jì zhǔ dǎo bù mén de jīn róng yè , réng rán shēn xiàn ní nào kǔ kǔ zhēng zhá 。
chinese.wsj.com
4.
If the euro were to disappear altogether, the question of how to handle euro-denominated contracts would be a legal morass.
如果欧元彻底消失，如何处置以欧元计价的合同，将成为一个法律上的泥淖。
rú guǒ ōu yuán chè dǐ xiāo shī , rú hé chǔ zhì yǐ ōu yuán jì jià de hé tong , jiāng chéng wéi yī gè fǎ lǜ shàng de ní nào 。
www.ftchinese.com
5.
Aides said the president was seeking respite after a punishing few months in Washington's political swamp.
据奥巴马的助手介绍，在华盛顿的政治泥淖中疲惫地挣扎了数月之后，奥巴马想暂喘口气。
jù ào bā mǎ de zhù shǒu jiè shào , zài huá shèng dùn de zhèng zhì ní nào zhōng pí bèi de zhēng zhá le shù yuè zhī hòu , ào bā mǎ xiǎng zàn chuǎn kǒu qì 。
www.chinadaily.com.cn
6.
The United States is bogged down with debt and deficits, and is in desperate need of a growth strategy.
美国陷在债务和赤字的泥淖，急需一个增长策略。
měi guó xiàn zài zhài wù hé chì zì de ní nào , jí xū yī gè zēng zhǎng cè lüè 。
www.putclub.com
7.
While most of the region was mired in recession, Beijing said the economy grew by an impressive 7. 8 per cent in 1998.
1998年，在亚洲大多数地区陷入衰退泥淖之时，北京报告称经济增长率达到令人侧目的7.8%。此后，中国的统计数据就受到严密的国际审视。
yī jiǔ jiǔ bā nián , zài yà zhōu dà duō shù dì qū xiàn rù shuāi tuì ní nào zhī shí , běi jīng bào gào chēng jīng jì zēng zhǎng lǜ dá dào lìng rén cè mù de qī .8%。cǐ hòu , zhōng guó de tǒng jì shù jù jiù shòu dào yán mì de guó jì shěn shì 。
www.ftchinese.com
8.
and one had built a little, but had stopped among the mud and ashes to consider farther of it.
有一位已经动工修建了一点儿，但却在泥淖与灰烬中间停顿下来，需要再考虑考虑。
yǒu yī wèi yǐ jīng dòng gōng xiū jiàn le yì diǎn er , dàn què zài ní nào yǔ huī jìn zhōng jiān tíng dùn xià lái , xū yào zài kǎo lǜ kǎo lǜ 。
www.kekenet.com
9.
For one thing, getting out of this mess and making sure it doesn't happen again will require the very best thinking of a generation.
首先，从这堆泥淖中走出去并且保证它不会再次发生要求一代人中最优秀的思考。
shǒu xiān , cóng zhè duī ní nào zhōng zǒu chū qù bìng qiě bǎo zhèng tā bú huì zài cì fā shēng yāo qiú yí dài rén zhōng zuì yōu xiù de sī kǎo 。
article.yeeyan.org
10.
He made a sure step out of the mud.
他从泥淖中跨出了稳健的一步。
tā cóng ní nào zhōng kuà chū le wěn jiàn de yī bù 。
news.edulife.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store