泥潭

[ní tán]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,miremire,quagmirequagmire,morassmorass,puddlepuddle,mud puddlemud puddle,MudMud
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Analysts said the persistent chatter that banks might be in serious difficulties was reminiscent of the runup to the 2008 financial crisis.
分析人士表示，目前对银行业已深陷泥潭的说法，不禁让人想起了2008年金融危机来临前的市场状况。
fēn xī rén shì biǎo shì , mù qián duì yín háng yè yǐ shēn xiàn ní tán de shuō fǎ , bù jīn ràng rén xiǎng qǐ le liǎng qiān líng bā nián jīn róng wēi jī lái lín qián de shì chǎng zhuàng kuàng 。
article.yeeyan.org
2.
The popularity of JPOX stems from its easy to use syntax that abstracts a Java programmer from the intricacies of database programming.
JPOX之所以如此流行，是因为它的语法易于使用，使得Java程序员无需陷入错综复杂的数据库编程的泥潭。
JPOX zhī suǒ yǐ rú cǐ liú xíng , shì yīn wèi tā de yǔ fǎ yì yú shǐ yòng , shǐ de Java chéng xù yuán wú xū xiàn rù cuò zōng fù zá de shù jù kù biān chéng de ní tán 。
www.ibm.com
3.
Dependent on her lover for money because he forbids her to work, Lulu says she feels trapped.
依托她的恋冉材钱糊心，因为他禁绝她工做，露露讲她感到陷进泥潭。
yī tuō tā de liàn rǎn cái qián hú xīn , yīn wèi tā jìn jué tā gōng zuò , lù lù jiǎng tā gǎn dào xiàn jìn ní tán 。
blog.sina.com.cn
4.
She said the current U. S. system was "a morass of regulation" that needs reform, not just more regulation.
她说，目前的美国金融体系已经“陷入监管的泥潭”，需要的是改革，而非单纯加强监管。
tā shuō , mù qián de měi guó jīn róng tǐ xì yǐ jīng " xiàn rù jiān guǎn de ní tán " , xū yào de shì gǎi gé , ér fēi dān chún jiā qiáng jiān guǎn 。
cn.reuters.com
5.
She wanted to go on like this not to the next smoothly off from nearby vines, stretching from the quagmire of mud stained the ground sway.
她想这样下去不行，就顺手从附近折下一条藤蔓，伸入泥潭，沾上泥浆向地上挥洒。
tā xiǎng zhè yàng xià qù bù xíng , jiù shùn shǒu cóng fù jìn zhé xià yī tiáo téng màn , shēn rù ní tán , zhān shàng ní jiāng xiàng dì shàng huī sǎ 。
www.wz121.net
6.
'There is an old house on an island in the middle of the marsh, 'she said.
“在泥潭中央的一个小岛上有一栋古老的房子，”她说道。
" zài ní tán zhōng yāng de yī gè xiǎo dǎo shàng yǒu yī dòng gǔ lǎo de fáng zi , " tā shuō dào 。
www.our-sky.com
7.
Back in California, the Giants are suffering their usual late season collapse. A week ago they were in striking distance of first place.
回到加利福尼亚，巨人队正深陷在习惯性的赛季末泥潭中苦苦挣扎。
huí dào jiā lì fú ní yà , jù rén duì zhèng shēn xiàn zài xí guàn xìng de sài jì mò ní tán zhōng kǔ kǔ zhēng zhá 。
article.yeeyan.org
8.
The Treasury, after all, is innovating itself silly trying to get us out of this mess.
毕竟，财政部自己为了把将我们拉出这个泥潭，正在发疯般地创新。
bì jìng , cái zhèng bù zì jǐ wèi le bǎ jiāng wǒ men lā chū zhè ge ní tán , zhèng zài fā fēng bān de chuàng xīn 。
www.ftchinese.com
9.
Prices in Italy have been more stable than those of any of the other countries mired in the debt crisis.
意大利的房价一直比深陷债务危机泥潭的其他国家要稳定。
yì dà lì de fáng jià yì zhí bǐ shēn xiàn zhài wù wēi jī ní tán de qí tā guó jiā yào wěn dìng 。
chinese.wsj.com
10.
You batter the last of the Fallen into a bloody puddle, and it's just you and your friends left on the battlefield.
你将最后一个堕落者打翻在充满血腥的泥潭里，你和你的战友是战场的唯一的幸存者。
nǐ jiāng zuì hòu yī gè duò luò zhě dǎ fān zài chōng mǎn xuè xīng de ní tán lǐ , nǐ hé nǐ de zhàn yǒu shì zhàn chǎng de wéi yī de xìng cún zhě 。
www.gamebase.com.tw
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store