流传下去

Web Definition

1.
hand down
懒人嗜语-1_水木年华_新浪博客 ... 13. embark on 着手，开始做某事 15. hand down 流传下去 17. anonymous 匿名的 ...
blog.sina.com.cn|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hand downhand down
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
And I would have liked to have known you, But I was just a kid, Your candle burned out long before, The legend ever did.
而我好希望当时能够认识你，但是那时我只是个孩子。你的烛火虽已烧尽，但传奇将流传下去。
ér wǒ hǎo xī wàng dāng shí néng gòu rèn shi nǐ , dàn shì nà shí wǒ zhǐ shì gè hái zi 。 nǐ de zhú huǒ suī yǐ shāo jìn , dàn chuán qí jiāng liú chuán xià qù 。
zhidao.baidu.com
2.
When a new technology takes off, associated terms and names proliferate as well, usually with only a passing nod at overall consistency.
当一项新技术刚刚得到应用，与之相关的名词和术语也会流行起来，而且通常会一直流传下去。
dāng yī xiàng xīn jì shù gāng gāng dé dào yìng yòng , yǔ zhī xiāng guān de míng cí hé shù yǔ yě huì liú xíng qǐ lái , ér qiě tōng cháng huì yì zhí liú chuán xià qù 。
forum.defence.org.cn
3.
Now it has dropped the requirement for control, expect rumours of a move on South Africa's MTN to linger.
现在，它已经放弃了控股要求，有关它将入股南非MTN的传言，预期还将继续流传下去。
xiàn zài , tā yǐ jīng fàng qì le kòng gǔ yāo qiú , yǒu guān tā jiāng rù gǔ nán fēi MTN de chuán yán , yù qī hái jiāng jì xù liú chuán xià qù 。
www.ftchinese.com
4.
Meanwhile, Tang Xianzu was also a great poet and his poetry anthologies have been handed down.
汤显祖同时还是一位杰出的诗人，他的诗歌选集也被一代代流传下去。
tāng xiǎn zǔ tóng shí hái shì yī wèi jié chū de shī rén , tā de shī gē xuǎn jí yě bèi yí dài dài liú chuán xià qù 。
www.xcn-chinese.com
5.
My life in both worlds is recorded here, Whom can I ask to pass on this romantic tale?
我在两个世界的生活都记载在这里，谁可以帮我将这个浪漫的故事流传下去？
wǒ zài liǎng gè shì jiè de shēng huó dōu jì zǎi zài zhè lǐ , shuí kě yǐ bāng wǒ jiāng zhè ge làng màn de gù shi liú chuán xià qù ?
blog.sina.com.cn
6.
If a cuisine is named after them, isn't it quite likely to be passed on in the recipes like other celebrity cuisines?
假如某个菜用他们名字命名，谁说不会像别的名人菜那样载于菜谱里流传下去呢？
jiǎ rú mǒu gè cài yòng tā men míng zì mìng míng , shuí shuō bú huì xiàng bié de míng rén cài nà yàng zǎi yú cài pǔ lǐ liú chuán xià qù ne ?
www.waiwenfanyi.com
7.
I hope that what I leave them will be positive and uplifting, so that they may pass on those qualities to others in their lives.
我只希望我留给他们的是积极向上的东西，这样他们也会将这些品质流传下去。
wǒ zhǐ xī wàng wǒ liú gěi tā men de shì jī jí xiàng shàng de dōng xi , zhè yàng tā men yě huì jiāng zhè xiē pǐn zhì liú chuán xià qù 。
hi.baidu.com
8.
Thus, while computers and mobile phones have become commonplace, traditional writing skills will be handed down.
因此，虽然计算机和手机已经司空见惯，传统写信的技能还会流传下去。
yīn cǐ , suī rán jì suàn jī hé shǒu jī yǐ jīng sī kōng jiàn guàn , chuán tǒng xiě xìn de jì néng hái huì liú chuán xià qù 。
wenwen.soso.com
9.
The old masters of shadow puppet shows now stress making leather puppets to preserve this ancient folk art.
皮影戏的老师傅埋首制作皮影子，一心一意要将这项古老的民间艺术流传下去。
pí yǐng xì de lǎo shī fù mái shǒu zhì zuò pí yǐng zǐ , yì xīn yí yì yào jiāng zhè xiàng gǔ lǎo de mín jiān yì shù liú chuán xià qù 。
dictsearch.appspot.com
10.
In hundreds and thousands years, it became the guider of the national taste and emotion.
千百年来，一代一代的流传下去，成为民族审美理想和普通民众情趣喜好的导向。
qiān bǎi nián lái , yí dài yí dài de liú chuán xià qù , chéng wéi mín zú shěn měi lǐ xiǎng hé pǔ tōng mín zhòng qíng qù xǐ hào de dǎo xiàng 。
www.boshuo.net