浪迹天涯

[làng jì tiān yá]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,rove [wanderrove [wander,roam freely] all over the worldroam freely] all over the world,FuerteventuraFuerteventura,AdventurerAdventurer,KOOZAKOOZA
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
If not for your father and the two of you, I would have gone anywhere with him, instantly.
如果不是因为你父亲和你们两个，我会立刻随他浪迹天涯。
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ fù qīn hé nǐ men liǎng gè , wǒ huì lì kè suí tā làng jì tiān yá 。
blog.sina.com.cn
2.
Lonely winter, suffering soul, life, is willing to work for you, with a cigarette, rove all over the world.
孤寂的初冬，伤痛的心灵，今生，愿为了你，带着一根烟，浪迹天涯。
gū jì de chū dōng , shāng tòng de xīn líng , jīn shēng , yuàn wèi le nǐ , dài zhe yī gēn yān , làng jì tiān yá 。
www.qqmeiwen.com
3.
Give me a chance to roam all over with you.
就让我跟你去浪迹天涯吧
jiù ràng wǒ gēn nǐ qù làng jì tiān yá ba
blog.hjenglish.com
4.
O troupe of little vagrants of the word, leave your footprints in my words.
卑微的漂泊者浪迹天涯，在我的文字里留下你的足印吧。
bēi wēi de piāo bó zhě làng jì tiān yá , zài wǒ de wén zì lǐ liú xià nǐ de zú yìn ba 。
blog.sina.com.cn
5.
Since then, Remy got his start to stray artist rove all over the world life.
从此，雷米开始了他以流浪小艺人身份浪迹天涯的生活。
cóng cǐ , léi mǐ kāi shǐ le tā yǐ liú làng xiǎo yì rén shēn fèn làng jì tiān yá de shēng huó 。
www.qqmeiwen.com
6.
New image: Since being deposed in a 2006 coup amid allegations of graft and human rights abuses, Thaksin has lived a peripatetic existence.
新形象：2006年，陷身于贪污和滥用人权指控的他信，在政变中遭到废黜，自那以后，他就过着浪迹天涯的生活。
xīn xíng xiàng : èr líng líng liù nián , xiàn shēn yú tān wū hé làn yòng rén quán zhǐ kòng de tā xìn , zài zhèng biàn zhōng zāo dào fèi chù , zì nà yǐ hòu , tā jiù guò zhe làng jì tiān yá de shēng huó 。
article.yeeyan.org
7.
We compare with wave vestige the person of the limits of the earth, just having another a material of outer shell.
我们和浪迹天涯的人相比，只是多了一个物质的外壳。
wǒ men hé làng jì tiān yá de rén xiāng bǐ , zhǐ shì duō le yī gè wù zhì de wài ké 。
blog.sina.com.cn
8.
Minstrel In those days wandering minstrels were welcome everywhere .
当时，浪迹天涯的吟游歌手到处受到欢迎。
dāng shí , làng jì tiān yá de yín yóu gē shǒu dào chù shòu dào huān yíng 。
www.ecd123.com
9.
Though you are separated from me, I can draw out your roaming figure with my yearning.
纵然两地相隔，仍然思绪勾勒你浪迹天涯的背影。
zòng rán liǎng dì xiāng gé , réng rán sī xù gōu lè nǐ làng jì tiān yá de bèi yǐng 。
bbs.crazyenglish.com
10.
In your despair you wander about vainly seeking contentment in empty pleasure.
绝望中，你浪迹天涯，在虚无的快乐中寻找幸福。
jué wàng zhōng , nǐ làng jì tiān yá , zài xū wú de kuài lè zhōng xún zhǎo xìng fú 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store