火烧火燎

[huǒ shāo huǒ liǎo]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,feeling terribly hotfeeling terribly hot,restless with anxietyrestless with anxiety,feel terribly hotfeel terribly hot,restless with anxiety feel terribly hotrestless with anxiety feel terribly hot
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
As he spoke, he laid his long forefinger on the scarlet letter, which forthwith seemed to scorch into Hester's *, as if it had been red-hot.
他一边说着，一边把长长的食指放到那红字上，那字立刻火烧火燎地象是烙进了海丝特的胸膛。
tā yì biān shuō zhe , yì biān bǎ cháng cháng de shí zhǐ fàng dào nà hóng zì shàng , nà zì lì kè huǒ shāo huǒ liǎo de xiàng shì lào jìn le hǎi sī tè de xiōng táng 。
www.xue163.com
2.
And yet, observing the strange law of contradiction which obtains in all such cases, the time was long, while it flamed by so fast.
按照在这种情况下流行的奇怪的矛盾法则，时间是漫长的，虽然它火烧火燎地飞逝着。
àn zhào zài zhè zhǒng qíng kuàng xià liú xíng de qí guài de máo dùn fǎ zé , shí jiān shì màn cháng de , suī rán tā huǒ shāo huǒ liǎo de fēi shì zhe 。
www.jukuu.com
3.
He was in a fevered state of mind, owing to the blight his wife's action threatened to cast upon his entire future.
他太太的行为对他的未来和前途造成了可怕的威胁，这使他心里火烧火燎的。
tā tài tài de xíng wéi duì tā de wèi lái hé qián tú zào chéng le kě pà de wēi xié , zhè shǐ tā xīn li huǒ shāo huǒ liǎo de 。
dictsearch.appspot.com
4.
It was, of course, Numbo who had given her a magical hot seat, a fiery pain in the posterior.
这一定是南波给她施了“热椅子”魔法，让被施法者的臀部火烧火燎地疼。
zhè yí dìng shì nán bō gěi tā shī le " rè yǐ zi " mó fǎ , ràng bèi shī fǎ zhě de tún bù huǒ shāo huǒ liǎo de téng 。
blog.sina.com.cn
5.
But my father is feeling terribly hot sake, such a mistake would not and he square accounts in every detail.
可是看着父亲已经是火烧火燎的份上，这样的小错就不与他斤斤计较了。
kě shì kàn zhe fù qīn yǐ jīng shì huǒ shāo huǒ liǎo de fèn shàng , zhè yàng de xiǎo cuò jiù bù yǔ tā jīn jīn jì jiào le 。
www.bing.com
6.
Kami, exhausted and still half caked with mud, could feel it singeing the fur on his tail.
卡米已经精疲力竭，半个身体上还糊着泥巴，能感到自己尾巴上的毛火烧火燎。
kǎ mǐ yǐ jīng jīng pí lì jié , bàn gè shēn tǐ shàng hái hú zhe ní bā , néng gǎn dào zì jǐ wěi ba shàng de máo huǒ shāo huǒ liǎo 。
dictsearch.appspot.com
7.
My thighs and glutes strained and started to burn, but for three miles, my enthusiasm grew.
我的大腿肌肉和臀大肌开始火烧火燎的疼，但是仅过了三英里，我的热情就燃了起来。
wǒ de dà tuǐ jī ròu hé tún dà jī kāi shǐ huǒ shāo huǒ liǎo de téng , dàn shì jǐn guò le sān yīng lǐ , wǒ de rè qíng jiù rán le qǐ lái 。
article.yeeyan.org
8.
My leg burnt, I tested my knee, everything was moving.
我的腿火烧火燎的，我检查了一下膝盖，各个部位都还能动。
wǒ de tuǐ huǒ shāo huǒ liǎo de , wǒ jiǎn chá le yí xià xī gài , gè gè bù wèi dōu hái néng dòng 。
www.ftchinese.com
9.
But we can not no one talking about the brand to the world Huoshaohuoliao, depends on food under the dish, is anxious eat hot tofu.
但我们不能一谈到没有世界品牌就火烧火燎、就要看菜下碟，心急是吃不了热豆腐的。
dàn wǒ men bù néng yī tán dào méi yǒu shì jiè pǐn pái jiù huǒ shāo huǒ liǎo 、 jiù yào kàn cài xià dié , xīn jí shì chī bù liǎo rè dòu fu de 。
zysd.cc
10.
Has looked for first to a strange environment the restroom, prevents to appear the strong urge to defecate to feel terribly hot temporarily;
到了一个陌生环境先把厕所找，防止临时出现内急火烧火燎；
dào le yī gè mò shēng huán jìng xiān bǎ cè suǒ zhǎo , fáng zhǐ lín shí chū xiàn nèi jí huǒ shāo huǒ liǎo ;
zhidao.baidu.com