炒掉

Web Definition

1.
fire
Gossip Girl绯闻女友 第二季 第五集... ... due: 到期的 fire: 炒掉 barely: 很少，几乎不 ...
www.icoolen.com|Based on 6 pages
2.
dismiss
翻译词典|在线词典：中国译典@中国在线翻译网 ... dismiss 裁掉 dismiss 炒掉 Hai Rui Dismissed from Office 海瑞罢官 ...
www.tdict.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,firefire,dismissdismiss
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I mean, the guy who said he would try to help me find a new job is the same one who fired me.
我意思是，那个人承诺帮我留心眼找份新工作的人，实际上就是炒掉我的人。
wǒ yì si shì , nà ge rén chéng nuò bāng wǒ liú xīn yǎn zhǎo fèn xīn gōng zuò de rén , shí jì shang jiù shì chǎo diào wǒ de rén 。
article.yeeyan.org
2.
Your bosses are morons to have got rid of such a genius as you.
只有白痴老板才会炒掉你这样的天才。
zhǐ yǒu bái chī lǎo bǎn cái huì chǎo diào nǐ zhè yàng de tiān cái 。
www.ftchinese.com
3.
It has been a year since H-P fired Mr. Hurd.
惠普炒掉赫德已有一年时间。
huì pǔ chǎo diào hè dé yǐ yǒu yī nián shí jiān 。
chinese.wsj.com
4.
Renault once sacked him for alleged financial irregularities and then were daft enough to be charmed into hiring him again.
雷诺曾经由于金融违规行为把他炒掉了，随后又傻不垃圾的又雇了他。
léi nuò céng jīng yóu yú jīn róng wéi guī xíng wéi bǎ tā chǎo diào le , suí hòu yòu shǎ bù lā jī de yòu gù le tā 。
bbs.hellof1.com
5.
But then, if the idea of unemployment is really that scary, it's likely that you were fibbing a bit on that self assessment above.
如果这样，可能被炒掉的想法仍然惊吓着你，这说明上面让你自我评价时你过高的估计了你的价值。
rú guǒ zhè yàng , kě néng bèi chǎo diào de xiǎng fǎ réng rán jīng xià zhe nǐ , zhè shuō míng shàng mian ràng nǐ zì wǒ píng jià shí nǐ guò gāo de gū jì le nǐ de jià zhí 。
article.yeeyan.org
6.
He told the paper he had lost his job after 17 years as a Coca-Cola delivery man, and with it his health insurance.
他告诉记者，在他辛辛苦苦干了17年的可口可乐送货员之后，被公司炒掉了，没有医疗保险。
tā gào su jì zhě , zài tā xīn xīn kǔ kǔ gàn le shí qī nián de kě kǒu kě lè sòng huò yuán zhī hòu , bèi gōng sī chǎo diào le , méi yǒu yī liáo bǎo xiǎn 。
article.yeeyan.org
7.
I would have fired him then but my co-chairman defended him for months, even when results were poor.
当时我就想炒掉他的，但我的搭档一直力挺他，尽管结果那么烂。
dāng shí wǒ jiù xiǎng chǎo diào tā de , dàn wǒ de dā dàng yì zhí lì tǐng tā , jǐn guǎn jié guǒ nà me làn 。
kopites.5d6d.com
8.
Investors might reward a firm for firing people as it combines with a recently bought company, says Bain &Co. research.
贝恩咨询公司（Bain&Co.）的研究显示，如果某公司最近进行了收购，为整合而炒掉一批冗员，那投资者或许会表示赞许。
bèi ēn zī xún gōng sī ( Bain&Co . ) de yán jiū xiǎn shì , rú guǒ mǒu gōng sī zuì jìn jìn xíng le shōu gòu , wèi zhěng hé ér chǎo diào yī pī rǒng yuán , nà tóu zī zhě huò xǔ huì biǎo shì zàn xǔ 。
www.fortunechina.com
9.
I need to get rid of her but she knows all the rules and has a litigious frame of mind.
我得把她炒掉，但她了解所有规则，并且颇有打官司的雅兴。
wǒ děi bǎ tā chǎo diào , dàn tā liǎo jiě suǒ yǒu guī zé , bìng qiě pō yǒu dǎ guān si de yǎ xìng 。
dictsearch.appspot.com
10.
I used to really lazy, my boss fired to me, well I work hard from now on, I'm turning over a new leaf.
以前我很懒，老板把我给炒掉了，于是从那一刻开始，我决心重新来过，努力干活。
yǐ qián wǒ hěn lǎn , lǎo bǎn bǎ wǒ gěi chǎo diào le , yú shì cóng nà yí kè kāi shǐ , wǒ jué xīn chóng xīn lái guò , nǔ lì gàn huó 。
wske.spaces.live.com