热潮

[rè cháo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,upsurgeupsurge,great mass fervourgreat mass fervour,crazecraze,rushrush,hot flasheshot flashes
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Now everyone, from the movie critic to the average movie-goer, can participate in Oscar fever by trying to predict who the winners might be.
现在从影评人到普通的电影观众，每个人都可以试着预测谁会是最后的赢家来加入到这股奥斯卡热潮中。
xiàn zài cóng yǐng píng rén dào pǔ tōng de diàn yǐng guān zhòng , měi gè rén dōu kě yǐ shì zhe yù cè shuí huì shì zuì hòu de yíng jiā lái jiā rù dào zhè gǔ ào sī kǎ rè cháo zhōng 。
www.kekenet.com
2.
But all that seems to be changing, with Southeast Asian artists leading the recovery.
不过，由于东南亚艺术家掀起复苏热潮，似乎一切有所变化。
bú guò , yóu yú dōng nán yà yì shù jiā xiān qǐ fù sū rè cháo , sì hū yí qiè yǒu suǒ biàn huà 。
cn.reuters.com
3.
But having a baby is not the matter of one single family. The "dragon" baby rush is putting a lot of pressure on the hospitals.
但是生个宝宝并只是一个家庭的事。“龙宝宝”热潮给医院增加了不少压力。
dàn shì shēng gè bǎo bao bìng zhǐ shì yī gè jiā tíng de shì 。 " lóng bǎo bao " rè cháo gěi yī yuàn zēng jiā le bù shǎo yā lì 。
www.bing.com
4.
"Coming back to America from another country, I hadn't been swept up in all this dotcom stuff, " he says.
他表示：“由于是从另外一个国家回到美国，我没有陷入这股网络热潮。”
tā biǎo shì : " yóu yú shì cóng lìng wài yī gè guó jiā huí dào měi guó , wǒ méi yǒu xiàn rù zhè gǔ wǎng luò rè cháo 。 "
www.ftchinese.com
5.
"We are right at the start now of what I believe is going to be an environmental boom. Suppliers have got to innovate. "
“我们现在开始起步，时机选择非常正确，我认为环保热潮即将出现。供应商必须创新。”
" wǒ men xiàn zài kāi shǐ qǐ bù , shí jī xuǎn zé fēi cháng zhèng què , wǒ rèn wéi huán bǎo rè cháo jí jiāng chū xiàn 。 gōng yìng shāng bì xū chuàng xīn 。 "
www.ftchinese.com
6.
The global investment climate has dramatically shifted since the beginning of the financial crisis.
一场金融危机，戏剧性地改变了全球的投资热潮。
yī chǎng jīn róng wēi jī , xì jù xìng de gǎi biàn le quán qiú de tóu zī rè cháo 。
www.tctopclub.com
7.
Environmentalism is part of the German zeitgeist, so it is only fitting that the event had a "green goal, " too.
环境保护论也是这场德国热潮的一部份，因此，不妨让这件大事也有个「绿色目标」。
huán jìng bǎo hù lùn yě shì zhè chǎng dé guó rè cháo de yī bù fèn , yīn cǐ , bù fáng ràng zhè jiàn dà shì yě yǒu gè 「 lǜ sè mù biāo 」 。
www.bing.com
8.
All black lacquer and chrome, it might look too much like a nightclub for some people's taste but it had quite a buzz.
全黑漆和铬合金可能会使一些人觉得像夜店，但是，它引起一阵热潮。
quán hēi qī hé gè hé jīn kě néng huì shǐ yì xiē rén jué de xiàng yè diàn , dàn shì , tā yǐn qǐ yí zhèn rè cháo 。
www.ftchinese.com
9.
But some of what glitters in Peru's boom seems to be paving the way for lasting prosperity.
但秘鲁经济热潮中的某些闪光点似乎正为持久繁荣铺平道路。
dàn bì lǔ jīng jì rè cháo zhōng de mǒu xiē shǎn guāng diǎn sì hū zhèng wèi chí jiǔ fán róng pū píng dào lù 。
www.elanso.com
10.
The game marked the beginning of the NFL's popularity surge, and eventual rise to the top of the United States sports market.
这场比赛标志着NFL热潮的开始，NFL最终成长为美国当下最受欢迎的体育赛事。
zhè chǎng bǐ sài biāo zhì zhe NFL rè cháo de kāi shǐ , NFL zuì zhōng chéng zhǎng wéi měi guó dāng xià zuì shòu huān yíng de tǐ yù sài shì 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store