焕然一新

[huàn rán yī xīn] [huàn rán yì xīn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,take on an altogether new aspecttake on an altogether new aspect,brand newbrand new,take on a new looktake on a new look,All Brand NewAll Brand New
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
I'm going to think about how I'd remodel the building to bring it up to date.
我会去思考我如何改建那懂楼，让它焕然一新。
wǒ huì qù sī kǎo wǒ rú hé gǎi jiàn nà dǒng lóu , ràng tā huàn rán yì xīn 。
www.kekenet.com
2.
Were gonna take her to another level, she wants to be long and sexy, something that she can wear curly or straight.
我们会让她焕然一新，想要头发长长和性感的感觉，她可以卷曲或拉直的头发。
wǒ men huì ràng tā huàn rán yì xīn , xiǎng yào tóu fà cháng cháng hé xìng gǎn de gǎn jué , tā kě yǐ juǎn qū huò lā zhí de tóu fà 。
www.ad-rc.com
3.
There are advantages and disadvantages on both sides, " he said. " The Germans have a good break in the winter and are fresh in spring.
“双方都有优势和劣势。”教授表示，“德国人将享有冬歇期，来年春天他们将焕然一新。”
" shuāng fāng dōu yǒu yōu shì hé liè shì 。 " jiào shòu biǎo shì , " dé guó rén jiāng xiǎng yǒu dōng xiē qī , lái nián chūn tiān tā men jiāng huàn rán yì xīn 。 "
www.arsenalchina.com
4.
One robot can clean up to 3, 000 gallons of water per minute, scrubbing the affected area in just a few days.
一位机器人每分钟能清洁3000加仑（约合11吨）水。只要几天时间，它就可以让污染区域焕然一新。
yī wèi jī qì rén měi fēn zhōng néng qīng jié sān qiān jiā lún ( yuē hé shí yī dūn ) shuǐ 。 zhǐ yào jǐ tiān shí jiān , tā jiù kě yǐ ràng wū rǎn qū yù huàn rán yì xīn 。
article.yeeyan.org
5.
The next day, Mr. Pliner puts a new coat of polish on his boots to spiff them up, and they're ready to face the elements again.
第二天，他会给靴子刷一层鞋油，让其焕然一新，这样它们就做好准备可以继续接受恶劣天气的考验了。
dì èr tiān , tā huì gěi xuē zi shuā yī céng xié yóu , ràng qí huàn rán yì xīn , zhè yàng tā men jiù zuò hǎo zhǔn bèi kě yǐ jì xù jiē shòu è liè tiān qì de kǎo yàn le 。
www.qeto.com
6.
We want to see a Middle East renewed in its respect of human rights and dignity, especially for her minorities.
我们希望看到，在尊重人性尊严及基本人权方面，特别是少数族群的人性尊严及基本人权方面，中东能够焕然一新。
wǒ men xī wàng kàn dào , zài zūn zhòng rén xìng zūn yán jí jī běn rén quán fāng miàn , tè bié shì shǎo shù zú qún de rén xìng zūn yán jí jī běn rén quán fāng miàn , zhōng dōng néng gòu huàn rán yì xīn 。
article.yeeyan.org
7.
Already the couple has brightened up the place: Pumpkins adorn the front steps, and life has returned to the bedrooms.
夫妇两人已经使房子焕然一新：前门的台阶上装点着南瓜，卧室里也有了生气。
fū fù liǎng rén yǐ jīng shǐ fáng zi huàn rán yì xīn : qián mén de tái jiē shàng zhuāng diǎn zhe nán guā , wò shì lǐ yě yǒu liǎo shēng qì 。
c.wsj.com
8.
The town was all painted up in preparation for the event.
为迎接这件大事全城被打扮得焕然一新。
wèi yíng jiē zhè jiàn dà shì quán chéng bèi dǎ bàn de huàn rán yì xīn 。
dict.hjenglish.com
9.
I didn't know that it would seem like a new place had been created inside of me, just to hold this incredible love.
我没想到自己的心灵焕然一新，就是为了承载这份巨大的爱。
wǒ méi xiǎng dào zì jǐ de xīn líng huàn rán yì xīn , jiù shì wèi le chéng zài zhè fèn jù dà de ài 。
blog.sina.com.cn
10.
As you looked out of the window, the distance between all things disappeared, and your eyes opened with the dawn and saw everything anew.
当你望向窗外，所有东西之间的距离都消失了，而你的眼睛随着晨曦张开，看到一切焕然一新。
dāng nǐ wàng xiàng chuāng wài , suǒ yǒu dōng xī zhī jiān de jù lí dōu xiāo shī le , ér nǐ de yǎn jing suí zhe chén xī zhāng kāi , kàn dào yí qiè huàn rán yì xīn 。
blog.sina.com.cn