然而

[rán ér]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,howeverhowever,yetyet,butbut,neverthelessnevertheless,whereaswhereas,and yetand yet,at the same timeat the same time
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Inequality did seem to fall in the United States after the Great Depression, but in the last 30 years it has increased enormously.
继美国的经济大萧条之后，社会不平等似乎确有减少，然而，过去三十年，社会不平等却大幅增加。
jì měi guó de jīng jì dà xiāo tiáo zhī hòu , shè huì bù píng děng sì hū què yǒu jiǎn shǎo , rán ér , guò qù sān shí nián , shè huì bù píng děng què dà fú zēng jiā 。
www.xgbbs.net
2.
Yet, for all that, Mr Mishkin stuck to the Fed's line that it should not have tried to restrain house prices with higher interest rates.
然而，即使这样，米什金先生仍和联储同一阵线—即联储不应通过加息调控房价。
rán ér , jí shǐ zhè yàng , mǐ shí jīn xiān sheng réng hé lián chǔ tóng yī zhèn xiàn — jí lián chǔ bù yīng tōng guò jiā xī tiáo kòng fáng jià 。
www.ecocn.org
3.
It is, however, arguable that this burden is less than the performance gained by transferring about half as much data across the wire.
然而，这个负担是否比因通过数据线传送一半左右的数据而获得的性能小，还存在争议。
rán ér , zhè ge fù dān shì fǒu bǐ yīn tōng guò shù jù xiàn chuán sòng yí bàn zuǒ yòu de shù jù ér huò dé de xìng néng xiǎo , hái cún zài zhēng yì 。
www.ibm.com
4.
But here an audacious experiment is about to try to replicate the cramped, claustrophobic conditions of a voyage across the Solar System.
然而此地即将进行一场极具冒险的试验---在狭窄、幽闭的条件下复制一场穿越太阳系的航行。
rán ér cǐ dì jí jiāng jìn xíng yī chǎng jí jù mào xiǎn de shì yàn --- zài xiá zhǎi 、 yōu bì de tiáo jiàn xià fù zhì yī chǎng chuān yuè tài yáng xì de háng xíng 。
article.yeeyan.org
5.
And I was trying to stifle the impulse to go to the drawer of the kitchen table and get a knife and defend myself.
我当时真想从抽屉里拿把菜刀进行自卫，然而我却竭尽全力抑制住了这种冲动。
wǒ dāng shí zhēn xiǎng cóng chōu tì lǐ ná bǎ cài dāo jìn xíng zì wèi , rán ér wǒ què jié jìn quán lì yì zhì zhù le zhè zhǒng chōng dòng 。
dict.veduchina.com
6.
However, the petition country's 29-year-old singer will prevent her children from her husband received the support of any attempt made.
然而，请求国的29岁的歌手会阻止她的孩子从她丈夫收到任何支持的尝试。
rán ér , qǐng qiú guó de èr shí jiǔ suì de gē shǒu huì zǔ zhǐ tā de hái zi cóng tā zhàng fu shōu dào rèn hé zhī chí de cháng shì 。
www.51lunwen.org
7.
Inevitably, while reading and rereading and going over this little booklet, my thoughts are led to the question of happiness.
在我翻阅重读这本小册子之时，每每不期然而然想到这安乐的问题。
zài wǒ fān yuè chóng dú zhè běn xiǎo cè zi zhī shí , měi měi bù qī rán ér rán xiǎng dào zhè ān lè de wèn tí 。
bhygz2008.blog.163.com
8.
It is possible, however, for a foreigner to own the freehold of a condominium unit.
然而，外籍人士可以有一套公寓房的个人所有权。
rán ér , wài jí rén shì kě yǐ yǒu yí tào gōng yù fáng de gè rén suǒ yǒu quán 。
bbs.translators.com.cn
9.
But McCaughey started the rumor that this was a form of euthanasia, where old people would be forced to agree to death.
然而，麦考希开始散布谣言，说这么做是安乐死的一种方式，老人将被迫同意死亡。
rán ér , mài kǎo xī kāi shǐ sàn bù yáo yán , shuō zhè me zuò shì ān lè sǐ de yī zhǒng fāng shì , lǎo rén jiāng bèi pò tóng yì sǐ wáng 。
www.oxford.com.cn
10.
However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).
然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联，（这种关联）大概有1年的时间差（见图表）。
rán ér kàn qǐ lái zài gāo de shāng pǐn jià gé hé sēn lín kǎn fá zhī jiān dí què cún zài zhe guān lián , ( zhè zhǒng guān lián ) dà gài yǒu yī nián de shí jiān chā ( jiàn tú biǎo ) 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store