熙熙攘攘

[xī xī rǎng rǎng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,streams of people busily coming and goingstreams of people busily coming and going,hustle and bustlehustle and bustle,bustlingbustling,Streams of people Busily coming and goingStreams of people Busily coming and going
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Several pedestrians out of the hurrying throng which filled the sidewalks passed about her as she paused, hesitating.
人行道上熙熙攘攘的人流里有好几个人走过她身旁，于是嘉莉又迟疑地停住了脚步。
rén xíng dào shàng xī xī rǎng rǎng de rén liú lǐ yǒu hǎo jǐ gè rén zǒu guò tā shēn páng , yú shì jiā lì yòu chí yí de tíng zhù le jiǎo bù 。
www.bing.com
2.
But African immigrants are not the only ones who wind up in this bustling city in southern China.
在中国南方这个熙熙攘攘的城市中，非洲移民并非唯一忙碌着的外来群体。
zài zhōng guó nán fāng zhè ge xī xī rǎng rǎng de chéng shì zhōng , fēi zhōu yí mín bìng fēi wéi yī máng lù zhe de wài lái qún tǐ 。
www.ecocn.org
3.
Hiding from the rain and snow, try to forget but I won't let go. Looking at a crowed street, listening to my own heart beat.
藏身雨雪之中﹐努力去忘记﹐但我怎能这样就放弃。看着熙熙攘攘的街道﹐却只能听到自己的心跳。
cáng shēn yǔ xuě zhī zhōng ﹐ nǔ lì qù wàng jì ﹐ dàn wǒ zěn néng zhè yàng jiù fàng qì 。 kàn zhe xī xī rǎng rǎng de jiē dào ﹐ què zhǐ néng tīng dào zì jǐ de xīn tiào 。
www.tianya.cn
4.
Similarly, the door into a chic coffee shop, cup of coffee, relax and enjoy the bustling crowd, full of romantic atmosphere.
同理，推门进入一家别致的咖啡馆，品一杯香醇的咖啡，悠然自得，欣赏着熙熙攘攘的人群，布满了浪漫的气息。
tóng lǐ , tuī mén jìn rù yì jiā bié zhì de kā fēi guǎn , pǐn yī bēi xiāng chún de kā fēi , yōu rán zì dé , xīn shǎng zhe xī xī rǎng rǎng de rén qún , bù mǎn le làng màn de qì xī 。
nuu8138.chinaw3.com
5.
Today, many of its stalls are closed and Huaqiang North is no longer the bustling, crowded marketplace it was even a year ago.
如今，华强北市场的许多摊位已经关闭，就在一年前那种熙熙攘攘的景象已难再现。
rú jīn , huá qiáng běi shì chǎng de xǔ duō tān wèi yǐ jīng guān bì , jiù zài yī nián qián nà zhǒng xī xī rǎng rǎng de jǐng xiàng yǐ nán zài xiàn 。
www.ftchinese.com
6.
The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town.
城市地铁系统也经历了严重的晚点，使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。
chéng shì dì tiě xì tǒng yě jīng lì le yán zhòng de wǎn diǎn , shǐ de píng shí xī xī rǎng rǎng de lún dūn shì zhōng xīn xiǎn de yǒu jǐ fēn huāng wú 。
www.suiniyi.com
7.
The only problem was, as in most world heritage sites around the world, that the throngs of people wrecked the peace and calm.
唯一的问题就是，和世界上所有文化遗址一样，熙熙攘攘的人群破坏了这里的和平与安宁。
wéi yī de wèn tí jiù shì , hé shì jiè shàng suǒ yǒu wén huà yí zhǐ yí yàng , xī xī rǎng rǎng de rén qún pò huài le zhè lǐ de hé píng yǔ ān níng 。
qkzz.net
8.
Walking along the Hisense Plaze to the Church, I found a lot of people who don't understand Xmas so much walk on Nanjing Road.
顺着海信广场到南京路的教堂为止，熙熙攘攘的人群，带着对圣诞节的懵懂在这条相对繁华的街道上穿流着。
shùn zhe hǎi xìn guǎng chǎng dào nán jīng lù de jiào táng wéi zhǐ , xī xī rǎng rǎng de rén qún , dài zhe duì shèng dàn jié de měng dǒng zài zhè tiáo xiāng duì fán huá de jiē dào shàng chuān liú zhe 。
blog.sina.com.cn
9.
Maybe surrounded by a million people, I still feel all alone, I just wanna go home. I miss you, you know.
每天被熙熙攘攘的人群包围着，仍感到孤单。我只想回家，我想念你们，你们应该知道。
měi tiān bèi xī xī rǎng rǎng de rén qún bāo wéi zhe , réng gǎn dào gū dān 。 wǒ zhǐ xiǎng huí jiā , wǒ xiǎng niàn nǐ men , nǐ men yīng gāi zhī dào 。
blog.sina.com.cn
10.
It is too quiet for a person who used to be in vibrant streets and an ocean of crowds from populous China.
对于一个来自人口众多的中国，习惯于处在熙熙攘攘的街道和人海中的人来说，这里显得过于安静了。
duì yú yī gè lái zì rén kǒu zhòng duō de zhōng guó , xí guàn yú chǔ zài xī xī rǎng rǎng de jiē dào hé rén hǎi zhōng de rén lái shuō , zhè lǐ xiǎn de guò yú ān jìng le 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store