Machine Translation
牌上
on the cards

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The city seems to have been invaded by advertisers that even street signs have adverts in them, as this one above.
正如上图所示，这个城市貌似已经被广告商侵占了，以至于连街道指示牌上都有广告。
zhèng rú shàng tú suǒ shì , zhè ge chéng shì mào sì yǐ jīng bèi guǎng gào shāng qīn zhàn le , yǐ zhì yú lián jiē dào zhǐ shì pái shàng dōu yǒu guǎng gào 。
article.yeeyan.org
2.
On the card than to scratch with the knife and easy to use, I said this method.
比给牌上用小刀划比较容易上手，我说的这个方法。
bǐ gěi pái shàng yòng xiǎo dāo huà bǐ jiào róng yì shàng shǒu , wǒ shuō de zhè ge fāng fǎ 。
444mu.com
3.
Race spectators around the world will continue to see the name of the renowned CERTINA brand on the pit-stop-lane lollipop.
世界各地的赛车观众将继续在停车站的信号牌上看到著名的CERTINA品牌。
shì jiè gè dì de sài chē guān zhòng jiāng jì xù zài tíng chē zhàn de xìn hào pái shàng kàn dào zhù míng de CERTINA pǐn pái 。
blog.sina.com.cn
4.
When you go on vacation and see a sign that says Free Lunch you know that the timeshare sales pitch is going to accompany it.
当你在旅途中看到广告牌上写上“供应免费午餐”时，你应该清楚这个势必要你付出时间代价的。
dāng nǐ zài lǚ tú zhōng kàn dào guǎng gào pái shàng xiě shàng " gōng yìng miǎn fèi wǔ cān " shí , nǐ yīng gāi qīng chǔ zhè ge shì bì yào nǐ fù chū shí jiān dài jià de 。
article.yeeyan.org
5.
The text on the billboard is French, I do not know, but there are a sign I can understand the meaning of it.
广告牌上的文字是法文，我看不懂，但是上面有一个标志我能够明白它的含义。
guǎng gào pái shàng de wén zì shì fǎ wén , wǒ kàn bù dǒng , dàn shì shàng mian yǒu yī gè biāo zhì wǒ néng gòu míng bái tā de hán yì 。
www.hiv-vct.net
6.
Google, founded by two brainboxes, uses billboards bearing a mathematical problem: solve it for the telephone number to call.
由两位天才创建的谷歌搜索网站在广告牌上出了一道数学题：能解出此题者，可找，与其联系的电话号码。
yóu liǎng wèi tiān cái chuàng jiàn de gǔ gē sōu suǒ wǎng zhàn zài guǎng gào pái shàng chū le yí dào shù xué tí : néng jiě chū cǐ tí zhě , kě zhǎo , yǔ qí lián xì de diàn huà hào mǎ 。
www.ecocn.org
7.
She told me that the admission ticket said she was in No. 10 exam room, but she couldn't find her name on the notice board.
她告诉我，准考证上写的是第10试室，但她在告示牌上找不到她的名字。
tā gào su wǒ , zhǔn kǎo zhèng shàng xiě de shì dì shí shì shì , dàn tā zài gào shì pái shàng zhǎo bù dào tā de míng zì 。
www.1363.cn
8.
M. I'm afraid it is not on our menu. But I'll ask about my chef if it is available. Please wait a moment.
这道菜餐牌上没有，请稍等一会儿，但我可以问一下厨师能否为您制作。
zhè dào cài cān pái shàng méi yǒu , qǐng shāo děng yī huì er , dàn wǒ kě yǐ wèn yí xià chú shī néng fǒu wèi nín zhì zuò 。
www.mercicoffee.com
9.
He's a superstar in Asia. He's on that billboard ad for some cellphone. Don't you think he is really hot. I love his eyes.
他是亚洲巨星。那个广告牌上的手机广告。他真帅。我太喜欢他的眼睛了。
tā shì yà zhōu jù xīng 。 nà ge guǎng gào pái shàng de shǒu jī guǎng gào 。 tā zhēn shuài 。 wǒ tài xǐ huan tā de yǎn jing le 。
www.douban.com
10.
It's been such a popular habit over the years that some restaurants have signs outside in Chinese saying "No pyjamas" .
这个习惯已流行多年，在有些餐馆门口你会看到告示牌上以中文大书道“穿睡衣者勿入”。
zhè ge xí guàn yǐ liú xíng duō nián , zài yǒu xiē cān guǎn mén kǒu nǐ huì kàn dào gào shì pái shàng yǐ zhōng wén dà shū dào " chuān shuì yī zhě wù rù " 。
article.yeeyan.org