瓢泼大雨

[piáo pō dà yǔ]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,downpourdownpour,heavy rainheavy rain,rain cats and dogsrain cats and dogs,raining cats and dogsraining cats and dogs,pouring rainpouring rain
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They did not heed the crashing torrents, and the roar of the elements made her laugh as she lay in his arms.
他们已经不再理会屋外的瓢泼大雨，风雨的呼啸惹得她在他的臂弯里哈哈大笑。
tā men yǐ jīng bú zài lǐ huì wū wài de piáo pō dà yǔ , fēng yǔ de hū xiào rě de tā zài tā de bì wān lǐ hā hā dà xiào 。
blog.sina.com.cn
2.
The wind changed round suddenly last night and brought with it a heavy downpour.
昨晚风向突然变了，随之而来的是一场瓢泼大雨。
zuó wǎn fēng xiàng tū rán biàn le , suí zhī ér lái de shì yī chǎng piáo pō dà yǔ 。
www.hotdic.com
3.
With his head aslant , and his ears pricked up, like his horse, he was frowning at the driving rain, and anxiously looking before him.
他和他的马一样，歪着头，抿着耳朵，被瓢泼大雨打得皱起眉头，急切地注视着前方。
tā hé tā de mǎ yí yàng , wāi zhe tóu , mǐn zhe ěr duo , bèi piáo pō dà yǔ dǎ de zhòu qǐ méi tóu , jí qiè de zhù shì zhe qián fāng 。
dictsearch.appspot.com
4.
Or on the road to the bridge , it broke a few days as if the sky, heavy rain many days like that.
还是去祁家桥的路上，那几天天空像破了似的，瓢泼大雨一下就是好多天。
hái shì qù qí jiā qiáo de lù shang , nà jǐ tiān tiān kōng xiàng pò le shì de , piáo pō dà yǔ yí xià jiù shì hǎo duō tiān 。
www.ok06.com
5.
When she was about to leave the whole school was to see her off but it was pelting down with rain and I told them to abandon the idea.
她快要离开时，本来打算全校师生送她走的，但外面下起了瓢泼大雨，于是我让他们别去了。
tā kuài yào lí kāi shí , běn lái dǎ suàn quán xiào shī shēng sòng tā zǒu de , dàn wài miàn xià qǐ le piáo pō dà yǔ , yú shì wǒ ràng tā men bié qù le 。
www.bing.com
6.
Today, I missed my bus by about ten seconds. I then had to wait in a torrential downpour for half an hour to catch the next one.
今天我差十秒钟没赶上车，于是只好在瓢泼大雨里等下一辆。
jīn tiān wǒ chà shí miǎo zhōng méi gǎn shàng chē , yú shì zhǐ hǎo zài piáo pō dà yǔ lǐ děng xià yī liàng 。
www.bucter.com
7.
However even driving rain and a brisk wind could not detract him from a near impeccable performance.
但是，即使瓢泼大雨，凛冽大风也没有影响到他一场几乎完美的表现。
dàn shì , jí shǐ piáo pō dà yǔ , lǐn liè dà fēng yě méi yǒu yǐng xiǎng dào tā yī chǎng jī hū wán měi de biǎo xiàn 。
bbs.arsenal.com.cn
8.
It rained cats and dogs last night, but cleared up in the morning.
昨晚还下着瓢泼大雨，但是早晨就变晴了。
zuó wǎn hái xià zhe piáo pō dà yǔ , dàn shì zǎo chén jiù biàn qíng le 。
www.ebigear.com
9.
You ended your life in a pouring rain, and you are now going to start your life in this pouring rain again!
你在瓢泼大雨中结束你的‘生命’，而你现在要在这大雨中开始你的新生命了！
nǐ zài piáo pō dà yǔ zhōng jié shù nǐ de ' shēng mìng ' , ér nǐ xiàn zài yào zài zhè dà yǔ zhōng kāi shǐ nǐ de xīn shēng mìng le !
article.hongxiu.com
10.
Particularly heavy shower One day, he walked into an expensive shop after having been caught in a particularly heavy shower.
一天，他遇上一场瓢泼大雨被淋得浑身透湿，他走进一家高级商店。
yī tiān , tā yù shàng yī chǎng piáo pō dà yǔ bèi lín de hún shēn tòu shī , tā zǒu jìn yì jiā gāo jí shāng diàn 。
www.juyy.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store