甩掉

[shuǎi diào]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,throw awaythrow away,cast offcast off,dumpdump,get rid ofget rid of,fling offfling off
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She was nuts about her. . . used to follow us around like a dog in heat. . . we couldn't get rid of the bitch!
她简直快为那女人发狂了……像条发情的狗一样到处跟着我们……我们没法甩掉这婊子！
tā jiǎn zhí kuài wèi nà nǚ rén fā kuáng le … … xiàng tiáo fā qíng de gǒu yí yàng dào chù gēn zhe wǒ men … … wǒ men méi fǎ shuǎi diào zhè biǎo zi !
www.bing.com
2.
When I was a poor man and had a solicitor once, he got shut of me as quick as he could.
当我是个穷人的时候，我也有一个律师，他甩掉我的时候想都没想。
dāng wǒ shì gè qióng rén de shí hou , wǒ yě yǒu yī gè lǜ shī , tā shuǎi diào wǒ de shí hou xiǎng dōu méi xiǎng 。
goabroad.wenda.sogou.com
3.
She shook her head as though to be rid of that, then tossed it back.
她摇摇头，仿佛想把这表情甩掉，随即头向后一昂。
tā yáo yáo tóu , fǎng fú xiǎng bǎ zhè biǎo qíng shuǎi diào , suí jí tóu xiàng hòu yī áng 。
www.kuenglish.info
4.
To shake off the question he began to talk of their own plans, their future, and Mrs. Welland's insistence on a long engagement.
为了甩掉这个问题，他开始谈论他们自己的计划，他们的未来，以及韦兰太太坚持要延长订婚期的事。
wèi le shuǎi diào zhè ge wèn tí , tā kāi shǐ tán lùn tā men zì jǐ de jì huà , tā men de wèi lái , yǐ jí wéi lán tài tài jiān chí yào yán cháng dìng hūn qī de shì 。
www.hxen.com
5.
He shook the raindrops out of his coat, hung it up, and sat down again at the kitchen table.
他把外套上的雨滴甩掉，挂了起来，在饭桌前坐了下来。
tā bǎ wài tào shàng de yǔ dī shuǎi diào , guà le qǐ lái , zài fàn zhuō qián zuò le xià lái 。
blog.sina.com.cn
6.
When a region has such a diversity of problems, it is good to tidy-up in this way, get some problems behind you for good.
当一个区域有如此繁多的问题时，最好能以这种方式来处理，将某些问题永远甩掉。
dāng yī gè qū yù yǒu rú cǐ fán duō de wèn tí shí , zuì hǎo néng yǐ zhè zhǒng fāng shì lái chǔ lǐ , jiāng mǒu xiē wèn tí yǒng yuǎn shuǎi diào 。
www.who.int
7.
Apparently aware of that, the aircraft is determined to shake its hunters rather than try to fight it out.
看来是意识到了这一点，那艘飞船想要甩掉“尾巴”，而不是迎头交战。
kàn lái shì yì shí dào le zhè yì diǎn , nà sōu fēi chuán xiǎng yào shuǎi diào " wěi ba " , ér bú shì yíng tóu jiāo zhàn 。
www.kancaimi.cn
8.
Silver's face was a picture; his eyes started in his head with wrath. He shook the fire out of his pipe.
西尔弗的面孔是一幅图画；他的眼睛因为暴怒而向外凸着。他甩掉了烟斗里的灰。
xī ěr fú de miàn kǒng shì yī fú tú huà ; tā de yǎn jing yīn wèi bào nù ér xiàng wài tū zhe 。 tā shuǎi diào le yān dǒu lǐ de huī 。
yibar.com.cn
9.
It looked like he was trying to scoot backward, to somehow escape the bomb strapped to his neck.
他似乎想要往后面逃，以甩掉捆在他脖子上的炸弹。
tā sì hū xiǎng yào wǎng hòu miàn táo , yǐ shuǎi diào kǔn zài tā bó zǐ shàng de zhà dàn 。
article.yeeyan.org
10.
When realizing it difficult to throw off the pursuers, he sat down under a tree, waiting to see what would happen.
当他发现很难甩掉尾巴时，就干脆坐在树下了，看到底会怎么样。
dāng tā fā xiàn hěn nán shuǎi diào wěi ba shí , jiù gān cuì zuò zài shù xià le , kàn dào dǐ huì zěn me yàng 。
bbs.kekenet.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store