留置权

[liú zhì quán]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
【法】lien

Sample Sentence

Definition:
AllAll,encumbranceencumbrance,liensliens,Possessory LienPossessory Lien
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The Carrier may exercise his lien at any time and any place in his sole discretion, whether the contractual Carriage is completed or not.
不管契约性运输是否已完成，承运人可自行决定随时随地行使其留置权。
bù guǎn qì yuē xìng yùn shū shì fǒu yǐ wán chéng , chéng yùn rén kě zì xíng jué dìng suí shí suí dì xíng shǐ qí liú zhì quán 。
www.1x1y.com.cn
2.
Fourth, in keeping the bank property, the thesis puts forward concern the law risk of paying for the debt by guaranty and preferential lien.
在银行资产保全方面，论文提出关注抵押物抵债和留置权优先的法律风险。
zài yín háng zī chǎn bǎo quán fāng miàn , lùn wén tí chū guān zhù dǐ yā wù dǐ zhài hé liú zhì quán yōu xiān de fǎ lǜ fēng xiǎn 。
www.13191.com
3.
Apart from actual ownership, an interest in real estate may consist of a lease, a mortgage, a lien or other encumbrance on the property.
除实际拥有权以外，不动产可包括租凭，房产抵押，抵押品留置权以及其他财产负担等。
chú shí jì yōng yǒu quán yǐ wài , bú dòng chǎn kě bāo kuò zū píng , fáng chǎn dǐ yā , dǐ yā pǐn liú zhì quán yǐ jí qí tā cái chǎn fù dān děng 。
www.kuenglish.info
4.
A maritime lien shall have priority over a possessory lien, and a possessory lien shall have priority over ship mortgage.
第二十五条船舶优先权先于船舶留置权受偿，船舶抵押权后于船舶留置权受偿。
dì èr shí wǔ tiáo chuán bó yōu xiān quán xiān yú chuán bó liú zhì quán shòu cháng , chuán bó dǐ yā quán hòu yú chuán bó liú zhì quán shòu cháng 。
blog.hjenglish.com
5.
The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired.
船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。
chuán bó liú zhì quán zài zào chuán rén 、 xiū chuán rén bú zài zhàn yǒu suǒ zào huò zhě suǒ xiū de chuán bó shí xiāo miè 。
www.cuyoo.com
6.
Against the Company's claims the Client may only set off or lay a lien on claims that are undisputed or non-appealable.
对公司的赔偿要求，顾客也许只能抵销或对无异议的或不可上诉的赔偿实施留置权。
duì gōng sī de péi cháng yāo qiú , gù kè yě xǔ zhǐ néng dǐ xiāo huò duì wú yì yì de huò bù kě shàng sù de péi cháng shí shī liú zhì quán 。
www.zftrans.com
7.
The Company's lien on a share shall extend to all dividends payable thereon .
公司对股票的留置权将延伸至股票的所有应付股利。
gōng sī duì gǔ piào de liú zhì quán jiāng yán shēn zhì gǔ piào de suǒ yǒu yìng fù gǔ lì 。
bbs.translators.com.cn
8.
Research tax records. Liens are not the only concern when buying bank notes.
调查其抵押物是否欠税。购买抵押物时投资人不应当仅仅注意其留置权。
diào chá qí dǐ yā wù shì fǒu qiàn shuì 。 gòu mǎi dǐ yā wù shí tóu zī rén bù yīng dāng jǐn jǐn zhù yì qí liú zhì quán 。
blog.sina.com.cn
9.
The carrier shall have a lien on the goods for freight, dead freight, demurrage and any other amount payable by the cargo.
承运人得因未付运费、空舱费、逾期费和其它一切有关货物的款额而对货物行使留置权。
chéng yùn rén de yīn wèi fù yùn fèi 、 kōng cāng fèi 、 yú qī fèi hé qí tā yí qiè yǒu guān huò wù de kuǎn é ér duì huò wù xíng shǐ liú zhì quán 。
www.jukuu.com
10.
These are often referred to as "super liens" , since they may take priority over preexisting liens as well as later ones.
这些常被称为“最高留置权”，因为他们超过了先前的留置权，也超过了后来的留置权。
zhè xiē cháng bèi chēng wéi " zuì gāo liú zhì quán " , yīn wèi tā men chāo guò le xiān qián de liú zhì quán , yě chāo guò le hòu lái de liú zhì quán 。
www.jukuu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store