Skip to content

白头偕老

[bái tóu xié lǎo]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,reach old age together -- said of a couplereach old age together -- said of a couple,remain a devoted couple to the end of their livesremain a devoted couple to the end of their lives,I Wanna Grow Old With YouI Wanna Grow Old With You,LifetimeLifetime
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She must see if she really wants you, wants to keep you and to have no other man all her life.
她必须确定是否真正需要你，和你白头偕老，终身不再找别的男人。
tā bì xū què dìng shì fǒu zhēn zhèng xū yào nǐ , hé nǐ bái tóu xié lǎo , zhōng shēn bú zài zhǎo bié de nán rén 。
2.
The moment I realized she was the person I wanted to be with forever.
在我意识到她就是那个我希望能一起白头偕老的人时
zài wǒ yì shí dào tā jiù shì nà ge wǒ xī wàng néng yì qǐ bái tóu xié lǎo de rén shí
article.yeeyan.org
3.
I've never seen any sign of tension between them, and if it keeps going the way it's going, they'll be together for life.
我从来没有看到他们之间有过一丁点儿的紧张气氛，如果这样的情况保持下去，他们会白头偕老的。
wǒ cóng lái méi yǒu kàn dào tā men zhī jiān yǒu guò yī dīng diǎn er de jǐn zhāng qì fēn , rú guǒ zhè yàng de qíng kuàng bǎo chí xià qù , tā men huì bái tóu xié lǎo de 。
www.hjenglish.com
4.
We all rejoice with you on the occasion of your engagement and wish you both a lifetime of happiness .
在你们订婚的大喜日子里，我们全体和你们一起共享欢乐，祝你们白头偕老，幸福美好。
zài nǐ men dìng hūn de dà xǐ rì zǐ lǐ , wǒ men quán tǐ hé nǐ men yì qǐ gòng xiǎng huān lè , zhù nǐ men bái tóu xié lǎo , xìng fú měi hǎo 。
www.bing.com
5.
Angie also goes on the call Brad "the love of her life" and says she plans to grow old with him.
朱莉也同意皮特是“一生挚爱”的说法，她打算与他白头偕老。
zhū lì yě tóng yì pí tè shì " yì shēng zhì ài " de shuō fǎ , tā dǎ suàn yǔ tā bái tóu xié lǎo 。
article.yeeyan.org
6.
"the love" is heavy, I am willing with you to hold steadily together her!
“爱”是沉重的，我愿意与你一起白头偕老！
" ài " shì chén zhòng de , wǒ yuàn yì yǔ nǐ yì qǐ bái tóu xié lǎo !
wenwen.soso.com
7.
More often, marriage is about the union of two ordinary people and how they compensate for one another.
很多时是倒是两个平凡人走在一起，却能在生活中互补不足、白头偕老。
hěn duō shí shì dào shì liǎng gè píng fán rén zǒu zài yì qǐ , què néng zài shēng huó zhōng hù bǔ bù zú 、 bái tóu xié lǎo 。
www.inmagazine.com.hk
8.
Anyway, I would like to wish you both a long and happy life together and hope to come to see you as soon as Wendy is well enough.
不管怎么说，我谨祝二位白头偕老、幸福美满，并希望Wendy情况一好就来看望你们。
bù guǎn zěn me shuō , wǒ jǐn zhù èr wèi bái tóu xié lǎo 、 xìng fú měi mǎn , bìng xī wàng Wendy qíng kuàng yī hǎo jiù lái kàn wàng nǐ men 。
www.ielts999.com
9.
Congratulations to you, our bride and bridegroom! May every good luck andhappiness accompany you throughout the journey of life.
恭贺新郎、新娘！祝你们在漫长的人生旅程中白头偕老，永远幸福、快乐。
gōng hè xīn láng 、 xīn niáng ! zhù nǐ men zài màn cháng de rén shēng lǚ chéng zhōng bái tóu xié lǎo , yǒng yuǎn xìng fú 、 kuài lè 。
wenku.baidu.com
10.
Dear. Babe. Your brother to see you. May you grow old with Dan!
亲爱的。贝贝。你哥看你来了。祝你跟丹白头偕老！
qīn ài de 。 bèi bèi 。 nǐ gē kàn nǐ lái le 。 zhù nǐ gēn dān bái tóu xié lǎo !
dict.wanyuwang.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store