相去甚远

[xiāng qù shèn yuǎn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,at a distance ofat a distance of,a far cry froma far cry from,was quite at odds withwas quite at odds with,Be Far Removed FromBe Far Removed From
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Second, she had always aspired to be a naturalist, or maybe a journalist, but the word "scientist" hadn't figured in her dreaming.
其次，她一直渴望能成为一名博物学家或者新闻记者，而现实的“科学家”头衔与她的梦想却相去甚远。
qí cì , tā yì zhí kě wàng néng chéng wéi yī míng bó wù xué jiā huò zhě xīn wén jì zhě , ér xiàn shí de " kē xué jiā " tóu xián yǔ tā de mèng xiǎng què xiāng qù shèn yuǎn 。
article.yeeyan.org
2.
Data is often delayed by many months or incomplete and projections can prove wide off the mark.
数据常常会滞后数月或不全面，因而预估值亦可能与实际数字相去甚远。
shù jù cháng cháng huì zhì hòu shù yuè huò bù quán miàn , yīn ér yù gū zhí yì kě néng yǔ shí jì shù zì xiāng qù shèn yuǎn 。
bbs.ecocn.org
3.
The factory just turned losses into gains. It is far from my goal. I must work hard to make it a listed company.
厂子刚刚扭亏为盈，离我的目标还相去甚远呢，我要努力使之成为上市公司。
chǎng zi gāng gāng niǔ kuī wéi yíng , lí wǒ de mù biāo hái xiāng qù shèn yuǎn ne , wǒ yào nǔ lì shǐ zhī chéng wéi shàng shì gōng sī 。
blog.sina.com.cn
4.
He is undoubtedly a first-rate referee in terms of working ability, but his morals are a far cry from his 'golden whistle' reputation.
以他的工作能力无疑是个一流的裁判，但他的道德观却与他‘金哨’的美名相去甚远。
yǐ tā de gōng zuò néng lì wú yí shì gè yì liú de cái pàn , dàn tā de dào dé guān què yǔ tā ' jīn shào ' de měi míng xiāng qù shèn yuǎn 。
bbs.m4.cn
5.
Paulsen said the jobs number was such an outlier that it did not shake investors' new-found confidence in the economic recovery.
Paulsen说，就业数据与其他经济数据的表现相去甚远，但并未动摇投资者新建立的对经济复苏的信心。
Paulsen shuō , jiù yè shù jù yǔ qí tā jīng jì shù jù de biǎo xiàn xiāng qù shèn yuǎn , dàn bìng wèi dòng yáo tóu zī zhě xīn jiàn lì de duì jīng jì fù sū de xìn xīn 。
cn.reuters.com
6.
for who is not acute enough to see a great deal in his own surroundings which is really far from being as it ought to be?
谁还没有那么点小聪明去发现自己周围有许多情况实际上与应当如何相去甚远？
shuí hái méi yǒu nà me diǎn xiǎo cōng míng qù fā xiàn zì jǐ zhōu wéi yǒu xǔ duō qíng kuàng shí jì shang yǔ yīng dāng rú hé xiāng qù shèn yuǎn ?
kbs.cnki.net
7.
"It's hard to believe that 50 years have passed, " Last said. "The reality of today is beyond our wildest imaginations of those days. "
“真没想到50年就这样过去了，”Last感慨地说，“今天的世界和我们当年的想象真是相去甚远啊！”
" zhēn méi xiǎng dào wǔ shí nián jiù zhè yàng guò qù le , " Last gǎn kǎi de shuō , " jīn tiān de shì jiè hé wǒ men dāng nián de xiǎng xiàng zhēn shì xiāng qù shèn yuǎn na ! "
www.cnbeta.com
8.
The technology always seems exciting and a must-have, but is usually insufficiently mature to fulfil its promise.
它们的技术总是显得激动人心，被列为必须拥有的产品，但通常不够成熟，和承诺相去甚远。
tā men de jì shù zǒng shì xiǎn de jī dòng rén xīn , bèi liè wéi bì xū yōng yǒu de chǎn pǐn , dàn tōng cháng bú gòu chéng shú , hé chéng nuò xiāng qù shèn yuǎn 。
www.ftchinese.com
9.
That wasn't far from the truth--the weather had a direct effect on his business--but it wasn't exactly right either.
这与事实并非相去甚远——天气会直接影响到他的业务——但是这也不是完全正确。
zhè yǔ shì shí bìng fēi xiāng qù shèn yuǎn — — tiān qì huì zhí jiē yǐng xiǎng dào tā de yè wù — — dàn shì zhè yě bú shì wán quán zhèng què 。
article.yeeyan.org
10.
As is often the case with EU directives, the end result will probably differ greatly from this week's wish list.
其最终结果很可能会与本周所提出的目标相去甚远，这正是欧盟指令通常面对的情况。
qí zuì zhōng jié guǒ hěn kě néng huì yǔ běn zhōu suǒ tí chū de mù biāo xiāng qù shèn yuǎn , zhè zhèng shì ōu méng zhǐ lìng tōng cháng miàn duì de qíng kuàng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store