相声

[xiàng sheng]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
【曲艺】comic dialogue; cross talk

Sample Sentence

Definition:
AllAll,cross talkcross talk,stand-up comedystand-up comedy,Talk showTalk show,COMEDYCOMEDY
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But for a Chinese migrant with a heavy accent to become a stand-up comedian in the US it's more like a fantasy.
但要是一位有着浓重地方口音的华裔移民在美国摇身一变成了单口相声演员，这听上去更像是一场白日梦。
dàn yào shi yī wèi yǒu zhe nóng zhòng dì fāng kǒu yin de huá yì yí mín zài měi guó yáo shēn yī biàn chéng le dān kǒu xiàng sheng yǎn yuán , zhè tīng shàng qù gèng xiàng shì yī chǎng bái rì mèng 。
ts.hjenglish.com
2.
When a famous cross-talk actor was asked about his impression of his visit to the United States, he replied.
有人问一位著名的相声演员对美国访问的印象，他回答说
yǒu rén wèn yī wèi zhù míng de xiàng sheng yǎn yuán duì měi guó fǎng wèn de yìn xiàng , tā huí dá shuō
www.ebigear.com
3.
The artistic language used to make audience laugh in xiangsheng is called "bantu" (package).
相声里引人发笑的艺术语言叫“包袱”。
xiàng sheng lǐ yǐn rén fā xiào de yì shù yǔ yán jiào " bāo fú " 。
ce.dlu.edu.cn
4.
My son likes to tell jokes , although he has no intension to become a comedian.
我儿子喜欢讲笑话，虽然他没有意图想当一个相声演员。
wǒ ér zǐ xǐ huan jiǎng xiào huà , suī rán tā méi yǒu yì tú xiǎng dāng yī gè xiàng sheng yǎn yuán 。
wenku.baidu.com
5.
I always wanted to be an artist, like being a stand-up comedian, actor, or going out to do interviews.
我一直想做一个文艺工作者，说说相声，演演戏，出去采访一下，这种感觉的生活。
wǒ yì zhí xiǎng zuò yī gè wén yì gōng zuò zhě , shuō shuo xiàng sheng , yǎn yǎn xì , chū qù cǎi fǎng yí xià , zhè zhǒng gǎn jué de shēng huó 。
bbs.ebigear.com
6.
Other cross talk elders say the money associated with the form's popularity has commercialized the shows, watering down the traditional wit.
其他老一辈相声演员也认为，与钱挂钩使得相声变得商业化，从而让相声这个古老的艺术智慧渗了水。
qí tā lǎo yí bèi xiàng sheng yǎn yuán yě rèn wéi , yǔ qián guà gōu shǐ de xiàng sheng biàn de shāng yè huà , cóng ér ràng xiàng sheng zhè ge gǔ lǎo de yì shù zhì huì shèn le shuǐ 。
article.yeeyan.org
7.
Dating back to the Qin dynasty, the traditional crosstalk shows have made people all over China roar with laughter for centuries.
传统的相声表演可以追溯到秦朝，已使全国人民笑了千百年了。
chuán tǒng de xiàng sheng biǎo yǎn kě yǐ zhuī sù dào qín cháo , yǐ shǐ quán guó rén mín xiào le qiān bǎi nián le 。
blog.sina.com.cn
8.
I don't know how to tell my son Jack he simply has no talent as a comedian.
这个做父亲的说：我的儿子杰克根本没有做一个相声演员的才能，可是我真是不知怎么样去告诉他。
zhè ge zuò fù qīn de shuō : wǒ de ér zǐ jié kè gēn běn méi yǒu zuò yī gè xiàng sheng yǎn yuán de cái néng , kě shì wǒ zhēn shì bù zhī zěn me yàng qù gào su tā 。
www.examw.com
9.
While in Beijing, Rowswell became interested in Chinese performing arts, particularly xiangsheng, a popular form of comic dialogue.
在北京，r大山成为中国表演艺术家，是一个受欢迎的相声演员。
zài běi jīng , r dà shān chéng wéi zhōng guó biǎo yǎn yì shù jiā , shì yī gè shòu huān yíng de xiàng sheng yǎn yuán 。
zhidao.baidu.com
10.
Typical for Chinese is the crosstalk show , where a pair of comedians entertains the audience with word play .
中国典型的喜剧是相声，两个滑稽演员通过诙谐的语言来逗乐观众。
zhōng guó diǎn xíng de xǐ jù shì xiàng sheng , liǎng gè huá jī yǎn yuán tōng guò huī xié de yǔ yán lái dòu lè guān zhòng 。
www.ecd123.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store