瞠目结舌

[chēng mù jié shé] [chēng mù jiē shé]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be struck dumbbe struck dumb,all at seaall at sea,gobsmackedgobsmacked,stare tongue-tiedstare tongue-tied,Wide-eyed and tongue-tiedWide-eyed and tongue-tied
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
They also wanted to know how much taxes we had contributed to the United States, and I just stared at them.
他们还想知道：我向美国交了多少税，而我只有瞠目结舌地望着他们。
tā men hái xiǎng zhī dào : wǒ xiàng měi guó jiāo le duō shao shuì , ér wǒ zhǐ yǒu chēng mù jiē shé de wàng zhe tā men 。
blog.sina.com.cn
2.
others just gave him that "It's good to see you in church, but please don't sit next to me" smile.
有人看了瞠目结舌，也有人对他笑了笑，那种微笑好像在暗示说：「很高兴在教会见到你，但请别坐在我旁边」。
yǒu rén kàn le chēng mù jiē shé , yě yǒu rén duì tā xiào le xiào , nà zhǒng wēi xiào hǎo xiàng zài àn shì shuō : 「 hěn gāo xìng zài jiào huì jiàn dào nǐ , dàn qǐng bié zuò zài wǒ páng biān 」 。
pearlpig2000.spaces.live.com
3.
In recent weeks he has left interviewers slack-jawed with amazement as he throws out his thoughts on how he would behave as president.
最近几周他所发表的关于自己若成为总统将如何作为的言论让众人瞠目结舌。
zuì jìn jǐ zhōu tā suǒ fā biǎo de guān yú zì jǐ ruò chéng wéi zǒng tǒng jiāng rú hé zuò wéi de yán lùn ràng zhòng rén chēng mù jiē shé 。
www.ecocn.org
4.
I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.
我向他描述他看我时我的感觉如何，及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。
wǒ xiàng tā miáo shù tā kàn wǒ shí wǒ de gǎn jué rú hé , jí wǒ bèi tā de zhù shì nòng de chēng mù jiē shé shì duō me bù hé lǐ de yī jiàn shì 。
www.douban.com
5.
Fudge had then patted the shoulder of the still-dumbstruck Prime Minister in a fatherly sort of way.
福吉说完之后，还像慈父一样拍了拍仍然瞠目结舌的首相的肩膀。
fú jí shuō wán zhī hòu , hái xiàng cí fù yí yàng pāi le pāi réng rán chēng mù jiē shé de shǒu xiàng de jiān bǎng 。
post.baidu.com
6.
He expected the girl to look at him in blank astonishment.
他以为那女店员又会瞠目结舌茫然以对。
tā yǐ wéi nà nǚ diàn yuán yòu huì chēng mù jiē shé máng rán yǐ duì 。
www.jukuu.com
7.
I just sat there gaping, when Kim asked me what happened, I said, "he touched me. "
金问我我遭遇了什么的时候，我正听得瞠目结舌。我说：“他碰触我。”
jīn wèn wǒ wǒ zāo yù le shén me de shí hou , wǒ zhèng tīng de chēng mù jiē shé 。 wǒ shuō : " tā pèng chù wǒ 。 "
en.eol.cn
8.
They want to be so rich it's just jaw-dropping. I think you have to be a full-time obsessive to say you understand what's going on.
人们对财富的渴望简直让你瞠目结舌。我想，要想弄明白中国的问题，你必须好好琢磨一下才行。
rén men duì cái fù de kě wàng jiǎn zhí ràng nǐ chēng mù jiē shé 。 wǒ xiǎng , yào xiǎng nòng míng bái zhōng guó de wèn tí , nǐ bì xū háo hǎo zuó mo yí xià cái xíng 。
chinese.wsj.com
9.
My cousin was shocked and before he realized, he was taken to the side by the customs. They did a thorough search on all of his luggages.
表哥当时瞠目结舌，还没等他回过神来，海关人员把他带到一边，对他进行了严格的开箱检查。
biǎo gē dāng shí chēng mù jiē shé , hái méi děng tā huí guò shén lái , hǎi guān rén yuán bǎ tā dài dào yì biān , duì tā jìn xíng le yán gé de kāi xiāng jiǎn chá 。
iask.sina.com.cn
10.
European astronomers have given a jubilant account of what they say are stunning discoveries made by the Planck space telescope.
欧洲天文学家已经给欢快所叙述的他们认为是令人瞠目结舌的发现所作的普朗克太空望远镜。
ōu zhōu tiān wén xué jiā yǐ jīng gěi huān kuài suǒ xù shù de tā men rèn wéi shì lìng rén chēng mù jiē shé de fā xiàn suǒ zuò de pǔ lǎng kè tài kōng wàng yuǎn jìng 。
dzh.mop.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store