硬着陆

[yìng zhuó lù]

Chinese-English

Web Definition

na.
1.
【航】hard landing

Sample Sentence

Definition:
AllAll,hard-landhard-land,crash landingcrash landing,Harding LandingHarding Landing
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Such a scenario could force Australia into a hard landing that would be likely to prolong and deepen a downturn.
这一前景可能会迫使澳大利亚硬着陆，从而延长并加深经济低迷。
zhè yī qián jǐng kě néng huì pò shǐ ào dà lì yà yìng zhuó lù , cóng ér yán cháng bìng jiā shēn jīng jì dī mí 。
www.ftchinese.com
2.
But in an economy which has expanded at an average breakneck pace of 10 percent a year since 1980, what would be considered a hard landing?
不过，对于一个1980年迄今每年平均成长10%的经济体来说，怎样才可以算作是硬着陆呢？
bú guò , duì yú yī gè yī jiǔ bā líng nián qì jīn měi nián píng jūn chéng zhǎng bǎi fēn zhī shí de jīng jì tǐ lái shuō , zěn yàng cái kě yǐ suàn zuò shì yìng zhuó lù ne ?
cn.reuters.com
3.
But others fear the continuing boom is a sign of the very failure of past tightening measures, and that there is still a risk of a crash.
但其他人担心，经济持续快速增长恰恰表明，过去的紧缩政策没有取得成效，中国经济仍存在硬着陆风险。
dàn qí tā rén dān xīn , jīng jì chí xù kuài sù zēng zhǎng qià qià biǎo míng , guò qù de jǐn suō zhèng cè méi yǒu qǔ de chéng xiào , zhōng guó jīng jì réng cún zài yìng zhuó lù fēng xiǎn 。
www.ftchinese.com
4.
The bank's quarterly report on China was largely upbeat on the short-term prospects for the economy, despite recent fears of a hard landing.
世行有关中国的季度报告对中国经济的短期前景基本乐观，尽管近期有人担心中国遭遇“硬着陆”。
shì háng yǒu guān zhōng guó de jì dù bào gào duì zhōng guó jīng jì de duǎn qī qián jǐng jī běn lè guān , jǐn guǎn jìn qī yǒu rén dān xīn zhōng guó zāo yù " yìng zhuó lù " 。
www.ftchinese.com
5.
"In a nutshell, a soft-landing, or government bailout, would be better than a hard-landing, " said UBS Securities analyst Tatsuo Yoshida.
“简而言之，软着陆或政府出手援救，都会比硬着陆来得好，”瑞银证券分析师的TatsuoYoshida说。
" jiǎn ér yán zhī , ruǎn zhuó lù huò zhèng fǔ chū shǒu yuán jiù , dū huì bǐ yìng zhuó lù lái de hǎo , " ruì yín zhèng quàn fēn xī shī de TatsuoYoshida shuō 。
cn.reuters.com
6.
In April the Bank Credit Analyst, an independent research firm, asked what would happen if China suffered a "hard landing" .
今年四月，一个独立的研究公司——银行信贷分析提出这样一个问题：如果中国经济遭遇“硬着陆”，未来将会怎样？
jīn nián sì yuè , yī gè dú lì de yán jiū gōng sī — — yín háng xìn dài fēn xī tí chū zhè yàng yī gè wèn tí : rú guǒ zhōng guó jīng jì zāo yù " yìng zhuó lù " , wèi lái jiāng huì zěn yàng ?
article.yeeyan.org
7.
But he said fears of a hard landing were "overplayed" .
但他表示，对硬着陆的担忧是“夸大的”。
dàn tā biǎo shì , duì yìng zhuó lù de dān yōu shì " kuā dà de " 。
www.ftchinese.com
8.
On this theory, if the US economy goes into a severe decline, or hard landing, then the dollar should rise.
根据该理论，如果美国经济急速下滑或硬着陆，美元应该升值。
gēn jù gāi lǐ lùn , rú guǒ měi guó jīng jì jí sù xià huá huò yìng zhuó lù , měi yuán yīng gāi shēng zhí 。
www.ftchinese.com
9.
The worry is that this kind of stimulus has artificially juiced China's economy, making it vulnerable to a hard landing.
让人担心的是这些激励措施人为地加速中国经济发展，使它经受不住经济硬着陆。
ràng rén dān xīn de shì zhè xiē jī lì cuò shī rén wéi de jiā sù zhōng guó jīng jì fā zhǎn , shǐ tā jīng shòu bù zhù jīng jì yìng zhuó lù 。
article.yeeyan.org
10.
While there is a kernel of truth to each of these China-specific concerns, they do not by themselves imply a hard landing.
尽管这些中国特色问题具有一定的真实性，但是他们本身并不能说明或预示中国经济的硬着陆。
jǐn guǎn zhè xiē zhōng guó tè sè wèn tí jù yǒu yí dìng de zhēn shí xìng , dàn shì tā men běn shēn bìng bù néng shuō míng huò yù shì zhōng guó jīng jì de yìng zhuó lù 。
dooo.cc
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store