神气活现

[shén qì huó xiàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,be on the high ropesbe on the high ropes,MannequinMannequin,high and mightyhigh and mighty,with one's nose in the airwith one's nose in the air
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
george , jr . , flourished about as if he were a man entirely and must needs have private matters.
小乔治神气活现的，好像他完完全全是男子汉了，因此应该有属于他自己的私事了。
xiǎo qiáo zhì shén qì huó xiàn de , hǎo xiàng tā wán wán quán quán shì nán zǐ hàn le , yīn cǐ yīng gāi yǒu shǔ yú tā zì jǐ de sī shì le 。
www.ichacha.net
2.
Sebastian now appeared in the distance, a mannish spring in his stride, and with every evidence that he took himself seriously.
这时西巴轩在一段路外出现了，神气活现的大踏步走着，显得他自以为非常了不起。
zhè shí xī bā xuān zài yí duàn lù wài chū xiàn le , shén qì huó xiàn de dà tà bù zǒu zhe , xiǎn de tā zì yǐ wéi fēi cháng liǎo bu qǐ 。
dictsearch.appspot.com
3.
Idleness, however, and the sight of the company, backed by the police, triumphing, angered the men.
可是，罢工工人无事可干，又看到公司在警察的支持下，显得神气活现，他们被惹恼了。
kě shì , bà gōng gōng rén wú shì kě gàn , yòu kàn dào gōng sī zài jǐng chá de zhī chí xià , xiǎn de shén qì huó xiàn , tā men bèi rě nǎo le 。
www.bing.com
4.
he walked out of the gardens , quite forgetting poor little fanny , who came trembling behind him with her mother and the stately costigan.
他向游乐场外面走去，完全忘记了可怜的小芬妮，她浑身哆嗦，与她的母亲和神气活现的科斯蒂根一起，跟在他的后面。
tā xiàng yóu lè chǎng wài miàn zǒu qù , wán quán wàng jì le kě lián de xiǎo fēn nī , tā hún shēn duō suō , yǔ tā de mǔ qīn hé shén qì huó xiàn de kē sī dì gēn yì qǐ , gēn zài tā de hòu mian 。
www.ichacha.net
5.
A modern scholar gets caught up in time travel, body- swapping, swashbuckling, and sorcery in London, circa 1810.
一位现代学者实现了时间旅行，变更了身份、神气活现并且享受着1810年伦敦的魅力。
yī wèi xiàn dài xué zhě shí xiàn le shí jiān lǚ xíng , biàn gēng le shēn fèn 、 shén qì huó xiàn bìng qiě xiǎng shòu zhe yī bā yī líng nián lún dūn de mèi lì 。
blog.sina.com.cn
6.
Attraction building stuff is Cocky + Funny, or 'Teasing' as we like to call it on this side of the pond.
吸引力建设是神气活现而又滑稽的，或者说正如我们喜欢从这一方面称恶作剧。
xī yǐn lì jiàn shè shì shén qì huó xiàn ér yòu huá jī de , huò zhě shuō zhèng rú wǒ men xǐ huan cóng zhè yì fāng miàn chēng è zuò jù 。
article.yeeyan.org
7.
They heard him go down and they heard Miss Thompson's defiant "Come in" when he knocked at the door.
他们听见他下了楼，又听见在他敲门的时候汤姆逊小组神气活现地说“进来。”
tā men tīng jiàn tā xià le lóu , yòu tīng jiàn zài tā qiāo mén de shí hou tāng mǔ xùn xiǎo zǔ shén qì huó xiàn de shuō " jìn lái 。 "
8.
The tortoise is angry, said: "the rabbit rabbit, you don't jauntier, let's come to the race. "
乌龟生气了，说：“兔子，兔子，你别神气活现的，咱们就来赛跑。”
wū guī shēng qì le , shuō : " tù zǐ , tù zǐ , nǐ bié shén qì huó xiàn de , zán men jiù lái sài pǎo 。 "
zhidao.baidu.com
9.
But he did have a consummate technical command of his instrument which. . . gives his performances an irresistible strut and swagger.
但他的弹奏技巧的确非常高明，使他的演出显得神气活现，盛气凌人，令人无法抗拒。
dàn tā de tán zòu jì qiǎo dí què fēi cháng gāo míng , shǐ tā de yǎn chū xiǎn de shén qì huó xiàn , shèng qì líng rén , lìng rén wú fǎ kàng jù 。
blog.hjenglish.com
10.
Aileen came briskly, vigorously in, her beautiful body clothed as decoratively as ever.
爱玲神气活现地走了进来，她苗条的身躯照常穿得很华丽。
ài líng shén qì huó xiàn de zǒu le jìn lái , tā miáo tiáo de shēn qū zhào cháng chuān de hěn huá lì 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store