禁令

[jìn lìng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,banban,injunctioninjunction,prohibitionprohibition,interdictinterdict,preliminary injunctionpreliminary injunction,restraining orderrestraining order
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The court issued a temporary restraining order against the new regulations and is expected to rule on their legality within a few weeks.
法院发布一项临时禁令，禁止新的规章，并可望于统治的合法性几个星期。
fǎ yuàn fā bù yī xiàng lín shí jìn lìng , jìn zhǐ xīn de guī zhāng , bìng kě wàng yú tǒng zhì de hé fǎ xìng jǐ gè xīng qī 。
www.sjgcz.cn
2.
He said he also favoured a "code of conduct" for food export bans so as to ensure humanitarian food aid programmes are not affected.
佐力克说，他倾向于对食物出口禁令设立“行为准则”，如此方能确保人道主义食物援助计划不受影响。
zuǒ lì kè shuō , tā qīng xiàng yú duì shí wù chū kǒu jìn lìng shè lì " xíng wéi zhǔn zé " , rú cǐ fāng néng què bǎo rén dào zhǔ yì shí wù yuán zhù jì huà bù shòu yǐng xiǎng 。
article.yeeyan.org
3.
His coach later said he would urge Phelps not to compete internationally until the ban takes effect next year.
他的教练随后表示，他将敦促菲尔普斯不再参加国际比赛，直到明年禁令生效。
tā de jiào liàn suí hòu biǎo shì , tā jiāng dūn cù fēi ěr pǔ sī bú zài cān jiā guó jì bǐ sài , zhí dào míng nián jìn lìng shēng xiào 。
www.tingclass.com
4.
Proxy servers, which might have been used to circumvent the prohibitions, were also blocked.
可能被用来规避禁令的代理服务器也被封杀。
kě néng bèi yòng lái guī bì jìn lìng de dài lǐ fú wù qì yě bèi fēng shā 。
www.ecocn.org
5.
Then there was the ban on short selling (borrowing a share and selling it, to profit when its share price goes down) in financial stocks.
随后，美国政府出台了针对金融类股的卖空（售出借入的股票，以便在股价下跌时获利）禁令。
suí hòu , měi guó zhèng fǔ chū tái le zhēn duì jīn róng lèi gǔ de mài kōng ( shòu chū jiè rù de gǔ piào , yǐ biàn zài gǔ jià xià diē shí huò lì ) jìn lìng 。
www.ftchinese.com
6.
Mr Lyons is hardly the only Southerner who would be glad to see the end of America's 45-year embargo on trade with Cuba.
美国对古贸易禁令已达45年，乐意看到禁令终结的南方人不止赖恩斯先生一个。
měi guó duì gǔ mào yì jìn lìng yǐ dá sì shí wǔ nián , lè yì kàn dào jìn lìng zhōng jié de nán fāng rén bù zhǐ lài ēn sī xiān sheng yī gè 。
www.ecocn.org
7.
Many had hoped she would be freed late this month, when the current order for her detention was to expire.
许多人本来希望，在这个月底昂山素季的软禁令到期后，她就该获得自由了。
xǔ duō rén běn lái xī wàng , zài zhè ge yuè dǐ áng shān sù jì de ruǎn jìn lìng dào qī hòu , tā jiù gāi huò de zì yóu le 。
www.ebigear.com
8.
Nixon's ban is often credited with creating Brazil's soyabean industry.
人们通常认为，尼克松的禁令促成了巴西大豆产业的兴起。
rén men tōng cháng rèn wéi , ní kè sōng de jìn lìng cù chéng le bā xī dà dòu chǎn yè de xīng qǐ 。
bbs.foodmate.net
9.
The nightly curfew in the Iraqi capital and a vehicle curfew are to be eased during Ramadan to help families break fast together.
这个伊拉克首都的宵禁和交通禁令在斋月期间将会减轻，以便让家庭能共进晚餐。
zhè ge yī lā kè shǒu dū de xiāo jìn hé jiāo tōng jìn lìng zài zhāi yuè qī jiān jiāng huì jiǎn qīng , yǐ biàn ràng jiā tíng néng gòng jìn wǎn cān 。
blog.sina.com.cn
10.
Academics then found trading costs rose for stocks with bans, while share prices were elevated for only a week and a bit.
学术界之后发现，受到禁令保护的股票交易成本上升，而股价的提升只能维持一周，且升幅不大。
xué shù jiè zhī hòu fā xiàn , shòu dào jìn lìng bǎo hù de gǔ piào jiāo yì chéng běn shàng shēng , ér gǔ jià de tí shēng zhǐ néng wéi chí yī zhōu , qiě shēng fú bú dà 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store