离间

[lí jiàn]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sow discordsow discord,alienatealienate,come betweencome between,alienationalienation
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He who covers over an offense promotes love, but whoever repeats the matter separates close friends.
遮掩人过的，寻求人爱；屡次挑错的，离间密友。
zhē yǎn rén guò de , xún qiú rén ài ; lǚ cì tiāo cuò de , lí jiàn mì yǒu 。
www.ebigear.com
2.
Yesterday's deal reflects Tehran's attempt to drive a wedge between the US and its allies by attracting non-western companies.
昨日的交易表明，伊朗政府试图通过吸引非西方企业，来离间美国与其盟国之间的关系。
zuó rì de jiāo yì biǎo míng , yī lǎng zhèng fǔ shì tú tōng guò xī yǐn fēi xī fāng qǐ yè , lái lí jiàn měi guó yǔ qí méng guó zhī jiān de guān xì 。
www.ftchinese.com
3.
The show has had a few really long breaks. Do you think they've alienated fans or stunted the show's growth?
这部剧已经有了几次停顿。你认为这种停顿是否会离间fans们以及阻碍它的发展？
zhè bù jù yǐ jīng yǒu liǎo jǐ cì tíng dùn 。 nǐ rèn wéi zhè zhǒng tíng dùn shì fǒu huì lí jiàn fans men yǐ jí zǔ ài tā de fā zhǎn ?
blog.sina.com.cn
4.
They are zealous of you, but not rightly; but they desire to shut you out that you may be zealous of them.
那些人热心待你们，不是好意，乃是要离间你们，叫你们热心待他们。
nà xiē rén rè xīn dāi nǐ men , bú shì hǎo yì , nǎi shì yào lí jiàn nǐ men , jiào nǐ men rè xīn dāi tā men 。
edu.china.com
5.
The enemy interior is harmonious, estranges its relations.
敌人内部和睦，就离间其关系。
dí rén nèi bù hé mù , jiù lí jiàn qí guān xì 。
b.qzone.qq.com
6.
Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.
西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。
xī zuǒ shī sàn duō nián de zhí nǚ shā wén mì mì de lí jiàn wéi gē , qǐ tú zì jǐ kòng zhì hēi rì 。
www.starwarschina.com
7.
We've mentioned de Montfort's unfortunate habit of alienating those of his fellow barons who might otherwise be tempted to support him.
前面我们提到了孟福尔容易离间人的坏习惯，否则的话，那些王爵伙伴本可能支持他的。
qián mian wǒ men tí dào le mèng fú ěr róng yì lí jiàn rén de huài xí guàn , fǒu zé de huà , nà xiē wáng jué huǒ bàn běn kě néng zhī chí tā de 。
article.yeeyan.org
8.
Such a grand trial, let the opportunity challenge.
等一场盛大的审判，让机缘离间。
děng yī chǎng shèng dà de shěn pàn , ràng jī yuán lí jiàn 。
www.qqmeiwen.com
9.
Even collectivism was prevailing, "others" means not consciousness but deception, betrayal, dissidence, danger, alienation, etc.
即便在集体主义理想教育最为鼎盛之时，“他人”不仅未能成为国人的自觉意识，“他人”反而意味着告密、背叛、异己、危险、离间等等。
jí biàn zài jí tǐ zhǔ yì lǐ xiǎng jiào yù zuì wéi dǐng shèng zhī shí , " tā rén " bù jǐn wèi néng chéng wéi guó rén de zì jué yì shí , " tā rén " fǎn ér yì wèi zhe gào mì 、 bèi pàn 、 yì jǐ 、 wēi xiǎn 、 lí jiàn děng děng 。
www.ecocn.org
10.
Colonel Qaddafi survived countless coup and assassination attempts and cracked down harshly afterward, alienating important Libyan tribes.
卡扎菲在无数次暗杀和政变中活了下来，并且总能镇压起义、离间民族部落。
kǎ zhā fēi zài wú shù cì àn shā hé zhèng biàn zhōng huó le xià lái , bìng qiě zǒng néng zhèn yā qǐ yì 、 lí jiàn mín zú bù luò 。
dongxi.net
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store