Skip to content

私有化

[sī yǒu huà]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,privatizationprivatization,privatisationprivatisation,privatizeprivatize,privateprivate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
A privatised Shaw Brothers would also allow Ms Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.
将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。
jiàng shào shì xiōng dì gōng sī sī yǒu huà , hái jiāng shǐ fāng yì huá dé yǐ wán chéng qí shù yuè qián wú fǎ shí shī de yī zhuāng fáng dì chǎn jiāo yì 。
www.ftchinese.com
2.
Some economists would like to see mass privatisation to shift wealth out of the dominant and domineering state sector.
有些经济学家希望政府实施大规模私有化，将财富从占主导地位、高高在上的国有部门中转移出来。
yǒu xiē jīng jì xué jiā xī wàng zhèng fǔ shí shī dà guī mó sī yǒu huà , jiāng cái fù cóng zhàn zhǔ dǎo dì wèi 、 gāo gāo zài shàng de guó yǒu bù mén zhōng zhuǎn yí chū lái 。
www.ftchinese.com
3.
Corporations have privatized the war to the point where the war itself is the cost-plus business.
公司将战争私有化了，使战争变成了成本加成的生意。
gōng sī jiāng zhàn zhēng sī yǒu huà le , shǐ zhàn zhēng biàn chéng le chéng běn jiā chéng de shēng yì 。
group.mtime.com
4.
Viktor Yushchenko, Ukraine's president, said the result proved "Ukraine is capable of staging honest privatisations" .
乌克兰总统维克托·尤先科（ViktorYushchenko）表示，（拍卖）结果证明“乌克兰有能力开展诚实的私有化行动”。
wū kè lán zǒng tǒng wéi kè tuō · yóu xiān kē ( ViktorYushchenko ) biǎo shì , ( pāi mài ) jié guǒ zhèng míng " wū kè lán yǒu néng lì kāi zhǎn chéng shí de sī yǒu huà xíng dòng " 。
www.ftchinese.com
5.
I wonder how much of the eagerness to lock up people has to do with the growing privatization of the prison system in the U. S.
我想弄明白在美国热心于关人和不断增长的监狱系统私有化之间的关系。
wǒ xiǎng nòng míng bái zài měi guó rè xīn yú guān rén hé bú duàn zēng zhǎng de jiān yù xì tǒng sī yǒu huà zhī jiān de guān xì 。
article.yeeyan.org
6.
"Henceforth, the European Union will escort Greece's privatisation programme as if we were conducting it ourselves, " he said.
“从今而后，欧盟将看护希腊私有化计画，就像我们亲自执行一样，”他表示.（完）
" cóng jīn ér hòu , ōu méng jiāng kān hù xī là sī yǒu huà jì huà , jiù xiàng wǒ men qīn zì zhí xíng yí yàng , " tā biǎo shì . ( wán )
cn.reuters.com
7.
Some $90m was seized from the New York trustee with which shares of a privatised Argentine bank had been deposited.
来自纽约一家受信托机构的大约9千万美元被没收，此前一家私有化阿根廷银行的股份就交由该机构打理。
lái zì niǔ yuē yì jiā shòu xìn tuō jī gòu de dà yuē jiǔ qiān wàn měi yuán bèi mò shōu , cǐ qián yì jiā sī yǒu huà ā gēn tíng yín háng de gǔ fèn jiù jiāo yóu gāi jī gòu dǎ lǐ 。
www.ecocn.org
8.
"A large chunk of the multibillion financial black hole facing TfL is a direct result of the failure of tube privatisation, " he said.
“大伦敦交通委员会面临的几百万亏空中很大一部分是地铁私有化失败的结果，”他说。
" dà lún dūn jiāo tōng wěi yuán huì miàn lín de jǐ bǎi wàn kuī kong zhōng hěn dà yí bù fen shì dì tiě sī yǒu huà shī bài de jié guǒ , " tā shuō 。
article.yeeyan.org
9.
Even if it buys no more shares, the state will increase its economic stake in the company, a sort of partial de-privatisation.
按照“局部去私有化”策略，即使不再增持，巴西政府也会扩大其在该公司的经济权益。
àn zhào " jú bù qù sī yǒu huà " cè lüè , jí shǐ bú zài zēng chí , bā xī zhèng fǔ yě huì kuò dà qí zài gāi gōng sī de jīng jì quán yì 。
www.ftchinese.com
10.
He said he was calling on the west not to fear the idea of a "velvet reprivatisation" .
他表示自己将呼吁西方不要害怕“再私有化革命”这个概念。
tā biǎo shì zì jǐ jiāng hū yù xī fāng bú yào hài pà " zài sī yǒu huà gé mìng " zhè ge gài niàn 。
www.ftchinese.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store