称心如意

[chèn xīn rú yì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,have sth. as one wisheshave sth. as one wishes,After one's own heartAfter one's own heart,satisfactorysatisfactory,well-contentwell-content
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
She hasn't always been lucky with her boy-friends but she seems to have struck gold this time.
她结交男朋友一直运气不佳，而这一次似乎称心如意了。
tā jié jiāo nán péng yǒu yì zhí yùn qì bù jiā , ér zhè yī cì sì hū chèn xīn rú yì le 。
bbs.lwoods.net
2.
So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.
诸位请看，主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运，把日子过得如此称心如意的。
zhū wèi qǐng kàn , zhǔ rì xué xiào de kè běn zhōng kě cóng lái méi yǒu nǎ yī gè huài xiǎo zi zhān mǔ sī néng xiàng zhè wèi yǒu fú zhòu bì yòu 、 wú fǎ wú tiān de jí mǔ zhè yàng zǒu yùn , bǎ rì zǐ guò de rú cǐ chèn xīn rú yì de 。
www.joyen.net
3.
It had a high rating; maybe it wasn't terrifically discreet but I've not much to hide.
它得到的评价很高，也许它不是那么称心如意，但我也不是非要把自己隐藏起来。
tā dé dào de píng jià hěn gāo , yě xǔ tā bú shì nà me chèn xīn rú yì , dàn wǒ yě bú shì fēi yào bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái 。
www.ftchinese.com
4.
Today is going to be one of those days when everything goes wrong.
今天又会是一切都不称心如意的一天。
jīn tiān yòu huì shì yí qiè dōu bù chèn xīn rú yì de yī tiān 。
www.hotdic.com
5.
Good enough means you've found a relationship that meets all your important needs and gives every promise of making you happy.
足够指的是你已经找到了称心如意的一半，而且这给你带来了快乐。
zú gòu zhǐ de shì nǐ yǐ jīng zhǎo dào le chèn xīn rú yì de yí bàn , ér qiě zhè gěi nǐ dài lái le kuài lè 。
article.yeeyan.org
6.
We charge a low price for renovating an old-style leather coat into a fashionable one, and assure your satisfaction.
旧式皮装加工改制成时髦款式，收费低廉，保您称心如意。
jiù shì pí zhuāng jiā gōng gǎi zhì chéng shí máo kuǎn shì , shōu fèi dī lián , bǎo nín chèn xīn rú yì 。
dict.ebigear.com
7.
It wasn't all roses and cream, but there were many, many positive things that came out of this scarcity.
尽管这样的生活中不尽称心如意，但短缺的生活中，许多积极的因素还是不断涌现。
jǐn guǎn zhè yàng de shēng huó zhōng bú jìn chèn xīn rú yì , dàn duǎn quē de shēng huó zhōng , xǔ duō jī jí de yīn sù hái shì bú duàn yǒng xiàn 。
m.yeeyan.org
8.
having said this , villefort quitted the room with his wife , leaving his father at liberty to do as he pleased.
说完了这一番话，维尔福就和他的妻子走出了房间，让他的父亲称心如意地去处理他自己的事情。
shuō wán le zhè yì fān huà , wéi ěr fú jiù hé tā de qī zi zǒu chū le fáng jiān , ràng tā de fù qīn chèn xīn rú yì de qù chǔ lǐ tā zì jǐ de shì qíng 。
www.ichacha.net
9.
Spring to give them a black girl's hair and a pair of light wings roses.
春姑娘赐给它们一身乌黑光亮的绒毛和一双称心如意的翅膀。
chūn gū niang cì gěi tā men yì shēn wū hēi guāng liàng de róng máo hé yì shuāng chèn xīn rú yì de chì bǎng 。
www.bing.com
10.
People describe a day in which everything goes wrong as a black day. The date of a major tragedy is remembered as a black day.
人们把不称心如意的一天描述为“黑色之日”，把一个具有巨大悲剧性日子，称作“黑色的一天”。
rén men bǎ bù chèn xīn rú yì de yī tiān miáo shù wèi " hēi sè zhī rì " , bǎ yī gè jù yǒu jù dà bēi jù xìng rì zǐ , chēng zuò " hēi sè de yī tiān " 。
www.bing.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store