税捐

[shuì juān]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,taxestaxes,dutiesduties,taxes and leviestaxes and levies,TaxationTaxation,duties and taxesduties and taxes,Miscellaneous TaxesMiscellaneous Taxes
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Simplified tax regimes for small companies have been set up in 13 of the 17 countries the bank studied.
在该银行进行研究的十七个国家内，其中十三个国家已经建立中小企业的简化税捐制度。
zài gāi yín háng jìn xíng yán jiū de shí qī gè guó jiā nèi , qí zhōng shí sān gè guó jiā yǐ jīng jiàn lì zhōng xiǎo qǐ yè de jiǎn huà shuì juān zhì dù 。
www.ecocn.org
2.
All relevant taxes payable for the leasing fishing boat are covered by Party A, while business-related taxes are covered by Party B.
第五条租赁标的船舶应缴一切有关税捐由甲方负责，但营业有关税捐尽归乙方负责缴纳。
dì wǔ tiáo zū lìn biāo dì chuán bó yīng jiǎo yí qiè yǒu guān shuì juān yóu jiǎ fāng fù zé , dàn yíng yè yǒu guān shuì juān jìn guī yǐ fāng fù zé jiǎo nà 。
blog.sina.com.cn
3.
Crowds descended upon tax offices all over the country Monday on the first day for filing consolidated income tax returns.
在申报综合所得税的第一天也就是星期一全国各地的群众找上税捐处。更详细。
zài shēn bào zōng hé suǒ dé shuì de dì yī tiān yě jiù shì xīng qī yī quán guó gè dì de qún zhòng zhǎo shàng shuì juān chù 。 gèng xiáng xì 。
dict.bioon.com
4.
He does note, however, that the tax benefits of home ownership can offset half or more of these costs in some areas of the country.
但他仍指出，在这个国家的某些地区，房屋所有权带来的税捐的减免可以抵消这些费用的一半甚至更多。
dàn tā réng zhǐ chū , zài zhè ge guó jiā de mǒu xiē dì qū , fáng wū suǒ yǒu quán dài lái de shuì juān de jiǎn miǎn kě yǐ dǐ xiāo zhè xiē fèi yòng de yí bàn shèn zhì gèng duō 。
www.91fane.com
5.
Article 3 All labor insurance books and accounts, documents and operational receipts and payments shall be exempt from taxation.
第3条（免税规定）劳工保险之一切帐册、单据及业务收支，均免课税捐。
dì sān tiáo ( miǎn shuì guī dìng ) láo gōng bǎo xiǎn zhī yí qiè zhàng cè 、 dān jù jí yè wù shōu zhī , jūn miǎn kè shuì juān 。
www.cntranslators.com
6.
if necessary, may request inspection assistance from the responsible agency of taxation.
必要时，并得请税捐稽徵主管机关协助查核。
bì yào shí , bìng děi qǐng shuì juān jī zhǐ zhǔ guǎn jī guān xié zhù chá hé 。
www.cntranslators.com
7.
The higher authority was notified that if dual tax was levied on cotton yarn, it should immediately be repealed.
上级部门通知，如有重征棉纱税捐的情况发生，应当立即退回。
shàng jí bù mén tōng zhī , rú yǒu zhòng zhēng mián shā shuì juān de qíng kuàng fā shēng , yīng dāng lì jí tuì huí 。
www.nciku.cn
8.
"Stamp Tax" means any stamp, registration, documentation or similar tax.
“印花税”指任何印花税、登记税、文件税或类似之税捐。
" yìn huā shuì " zhǐ rèn hé yìn huā shuì 、 dēng jì shuì 、 wén jiàn shuì huò lèi sì zhī shuì juān 。
blog.sina.com.cn
9.
Certificate issuance of tax deduction or exemption proofs.
一三关于减免税捐相关证明之核发事项。
yī sān guān yú jiǎn miǎn shuì juān xiāng guān zhèng míng zhī hé fā shì xiàng 。
www.cntranslators.com
10.
Businessman plays tricks to escape tax. Once he receives the notice of penalty from tax bureau, doesn't he feel much panic?
商人为了省钱，免不了会耍一些手段以逃避税捐。一旦收到税捐处的处罚通知，他们心中的波澜会小吗？
shāng rén wèi le shěng qián , miǎn bu liǎo huì shuǎ yì xiē shǒu duàn yǐ táo bì shuì juān 。 yí dàn shōu dào shuì juān chù de chǔ fá tōng zhī , tā men xīn zhōng de bō lán huì xiǎo ma ?
blog.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store