笑道

Web Definition

1.
then laughed and said
eastasiastudent.net|Based on 1 page
2.
hsiao tao
这里指的是「笑道」（hsiao tao）一词。可见张爱玲的译文里确实有很多不常见於英文写作的用法，英文版编辑选择了保留。
www.zhihu.com|Based on 1 page

Sample Sentence

Definition:
AllAll,then laughed and saidthen laughed and said,hsiao taohsiao tao
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
"I'd like to ask you something, " I said. "I bet you would, " she grinned.
“我想问你一件事，”我说道。“我猜你就会问的，”她笑道。
" wǒ xiǎng wèn nǐ yī jiàn shì , " wǒ shuō dào 。 " wǒ cāi nǐ jiù huì wèn de , " tā xiào dào 。
zhidao.baidu.com
2.
Ashley laughed and said, "Well, that depends on what you think beauty is. "
阿什利笑道：“那就要取决于你认为什么是美了。”
ā shí lì xiào dào : " nà jiù yào qǔ jué yú nǐ rèn wéi shén me shì měi le 。 "
bjgdfz.com
3.
"It sounds as if the two of you are always of one mind. " Second Sister chuckled, "How would it be if we were to betroth you to him? "
尤二姐听说，笑道：“依你说，你两个已是情投意合了。竟把你许给了他，岂不好？”
yóu èr jiě tīng shuō , xiào dào : " yī nǐ shuō , nǐ liǎng gè yǐ shì qíng tóu yì hé le 。 jìng bǎ nǐ xǔ gěi le tā , qǐ bù hǎo ? "
www.hicoo.net
4.
"The only call I got in two years was one asking if I could be a French chef, " he recalled, laughing. "I said 'Oui. ' "
他告诉我：“两年来，唯一给他打电话的是问他是否愿意当一个法国厨师”他笑道，并且说“oui”
tā gào su wǒ : " liǎng nián lái , wéi yī gěi tā dǎ diàn huà de shì wèn tā shì fǒu yuàn yì dāng yī gè fǎ guó chú shī " tā xiào dào , bìng qiě shuō " oui "
article.yeeyan.org
5.
With his customary regal manner, Duke, smiling coolly, answered, "I guess things would have been different if I'd been a white man. "
而公爵不动声色，微微地笑道：“如果我是个白人，我想结果应该是截然不同的。”
ér gōng jué bú dòng shēng sè , wēi wēi de xiào dào : " rú guǒ wǒ shì gè bái rén , wǒ xiǎng jié guǒ yīng gāi shì jié rán bù tóng de 。 "
www.elanso.com
6.
A lightly smiles: CEOs had a long talk with me, ready to promote me to assistant general manager, I do not intend to leave out.
A淡然笑道：老总跟我长谈过，准备升我做总经理助理，我暂时没有离开的打算了。
A dàn rán xiào dào : lǎo zǒng gēn wǒ cháng tán guò , zhǔn bèi shēng wǒ zuò zǒng jīng lǐ zhù lǐ , wǒ zàn shí méi yǒu lí kāi de dǎ suàn le 。
wenwen.soso.com
7.
" Molly refused to be baited. Instead, she laughed and said, " I would be more of a chicken if I smoked just to impress you.
莫莉拒绝上勾.她笑道，“假如我只是为了给你留下好印象而吸烟，我就更是一个胆小鬼。”
mò lì jù jué shàng gōu . tā xiào dào , " jiǎ rú wǒ zhǐ shì wèi le gěi nǐ liú xià hǎo yìn xiàng ér xī yān , wǒ jiù gèng shì yī gè dǎn xiǎo guǐ 。 "
www.zftrans.com
8.
Sergeant Foster laughed. 'Don't say that. It's not easy, you know. I don't like sitting here looking at the sun. '
福斯特警官笑道。“别说这个，你知道，这种天气可不容易遇到。我不喜欢坐在这儿看太阳。”
fú sī tè jǐng guān xiào dào 。 " bié shuō zhè ge , nǐ zhī dào , zhè zhǒng tiān qì kě bù róng yì yù dào 。 wǒ bù xǐ huan zuò zài zhè er kàn tài yáng 。 "
www.kekenet.com
9.
He laughs: "So you know we lost a bit of money, but we had a great time and the show was awesome. "
他笑道，“所以你可以想见我们损失了很多钱，但我们很开心，而且演出很牛逼。”
tā xiào dào , " suǒ yǐ nǐ kě yǐ xiǎng jiàn wǒ men sǔn shī le hěn duō qián , dàn wǒ men hěn kāi xīn , ér qiě yǎn chū hěn niú bī 。 "
dongxi.net
10.
"Supposedly we are not capable of making decisions like this, " Mr Daniels said, grinning as he smacked a stubborn bottle of ketchup.
“恐怕我们做不了这样的决定，”，丹尼尔斯先生边说边咧嘴笑道，正咂着一瓶番茄酱。
" kǒng pà wǒ men zuò bù liǎo zhè yàng de jué dìng , " , dān ní ěr sī xiān sheng biān shuō biān liě zuǐ xiào dào , zhèng zā zhe yī píng fān qié jiàng 。
www.ecocn.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store