Go to Bing homepage

Machine Translation
笔横财
Windfall

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
It would have been neither feasible nor wise for oil-rich nations to spend this windfall at home, so much of it was saved and sent abroad.
将这笔横财用于国内是既不可行也不明智的，因此许多的资金便贮存了下来并转移到了国外。
jiāng zhè bǐ hèng cái yòng yú guó nèi shì jì bù kě xíng yě bù míng zhì de , yīn cǐ xǔ duō de zī jīn biàn zhù cún le xià lái bìng zhuǎn yí dào le guó wài 。
www.ecocn.org
2.
And it has been a bonanza for plumbing manufacturers, which are vying for a piece of the world's largest loo market.
而且这对那些水暖制造商商来说简直就是一笔横财，他们正企图从这个世界上最大的厕所市场上获取一席之地。
ér qiě zhè duì nà xiē shuǐ nuǎn zhì zào shāng shāng lái shuō jiǎn zhí jiù shì yī bǐ hèng cái , tā men zhèng qǐ tú cóng zhè ge shì jiè shàng zuì dà de cè suǒ shì chǎng shàng huò qǔ yì xí zhī dì 。
article.yeeyan.org
3.
Interviewed in St Petersburg, Dr Perelman insisted that he was unworthy of all the attention, and was uninterested in his windfall.
在圣彼得堡接受采访时，佩雷尔曼坚持说他不值得所有这些注目，他对这笔横财也没有兴趣。
zài shèng bǐ dé bǎo jiē shòu cǎi fǎng shí , pèi léi ěr màn jiān chí shuō tā bù zhí de suǒ yǒu zhè xiē zhù mù , tā duì zhè bǐ hèng cái yě méi yǒu xìng qù 。
gb.cri.cn
4.
The Scotsman William "Captain" Kidd seizes his biggest prize, the loot-laden Armenian ship Cara Merchant, off the coast of India.
苏格兰人“船长基德”抓住了他人生中最大的一笔横财，印度附近海域中装满了战利品的美国船“加拉商人”号。
sū gé lán rén " chuán zhǎng jī dé " zhuā zhù le tā rén shēng zhōng zuì dà de yī bǐ hèng cái , yìn dù fù jìn hǎi yù zhōng zhuāng mǎn le zhàn lì pǐn de měi guó chuán " jiā lā shāng rén " hào 。
article.yeeyan.org
5.
This could be a fantastically large sum, and Mr Hazare's supporters hope this windfall may be released into India's economy.
这可能是一笔大得难以想象的金额，哈扎尔的支持者希望这笔横财能够被注入印度经济。
zhè kě néng shì yī bǐ dà de nán yǐ xiǎng xiàng de jīn é , hā zhā ěr de zhī chí zhě xī wàng zhè bǐ hèng cái néng gòu bèi zhù rù yìn dù jīng jì 。
www.ftchinese.com
6.
This predicted windfall offers Panama the best chance to escape the economic woes that have stymied much of Central America for centuries.
这一预期中的一笔横财将会使巴拿马有足够机会躲开席卷多数中美洲国家的经济危机。
zhè yī yù qī zhōng de yī bǐ hèng cái jiāng huì shǐ bā ná mǎ yǒu zú gòu jī huì duǒ kāi xí juǎn duō shù zhōng měi zhōu guó jiā de jīng jì wēi jī 。
www.ecocn.org
7.
Pent-up demand from companies to raise funds, as well as wider trading spreads and low interest rates, explain the windfall.
因为公司筹集资金存在潜在需求，贸易差价进一步扩大，银行利率水准降低，投行得此机会，发了一笔横财。
yīn wèi gōng sī chóu jí zī jīn cún zài qián zài xū qiú , mào yì chā jià jìn yí bù kuò dà , yín háng lì lǜ shuǐ zhǔn jiàng dī , tóu háng dé cǐ jī huì , fā le yī bǐ hèng cái 。
www.24en.com
8.
Bondholders everywhere are anticipating windfall gains, as the owners of gilts have enjoyed.
其它地区的债券持有人期望着发一笔横财，就像英国国债持有人那样。
qí tā dì qū de zhài quàn chí yǒu rén qī wàng zhe fā yī bǐ hèng cái , jiù xiàng yīng guó guó zhài chí yǒu rén nà yàng 。
www.ftchinese.com
9.
There were numerous times Zuckerberg could have turned a quick buck selling his social media monster to eager suitors.
曾有很多次机会，MarkZuckerberg可以将社交宠儿卖给那些诉求者而大赚一笔横财。
céng yǒu hěn duō cì jī huì , MarkZuckerberg kě yǐ jiāng shè jiāo chǒng ér mài gěi nà xiē sù qiú zhě ér dà zhuàn yī bǐ hèng cái 。
article.yeeyan.org
10.
Bicycling is the latest fitness craze to hit America and it has brought a windfall to bicycle accessory makers.
骑自行车最近风靡美国，它也让自行车零配商发了笔横财。
qí zì xíng chē zuì jìn fēng mí měi guó , tā yě ràng zì xíng chē líng pèi shāng fā le bǐ hèng cái 。
bbs.chinabroadcast.cn