Machine Translation
第七十四
74th

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
During securities trading, corporate entities are now allowed to open accounts in the name of individuals for conducting securities trading.
第七十四条在证券交易中，禁止法人以个人名义开立帐户，买卖证券。
dì qī shí sì tiáo zài zhèng quàn jiāo yì zhōng , jìn zhǐ fǎ rén yǐ gè rén míng yì kāi lì zhàng hù , mǎi mài zhèng quàn 。
www.chinalawedu.com
2.
The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace.
第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动，应当取得空中交通管制单位的许可。
dì qī shí sì tiáo mín yòng háng kōng qì zài guǎn zhì kōng yù nèi jìn xíng fēi xíng huó dòng , yīng dāng qǔ dé kòng zhōng jiāo tōng guǎn zhì dān wèi de xǔ kě 。
www.chinalawedu.com
3.
The term of operations of a foreign- capital enterprise shall be calculated form the day when the business license is issued .
第七十四条外资企业的经营期限，从其营业执照签发之日起计算。
dì qī shí sì tiáo wài zī qǐ yè de jīng yíng qī xiàn , cóng qí yíng yè zhí zhào qiān fā zhī rì qǐ jì suàn 。
www.ecd123.com
4.
Article 74 In the district of a building, the designed parking places and garages shall first be used to meet the need of the owners.
第七十四条建筑区划内，规划用于停放汽车的车位、车库应当首先满足业主的需要。
dì qī shí sì tiáo jiàn zhù qū huà nèi , guī huà yòng yú tíng fàng qì chē de chē wèi 、 chē kù yīng dāng shǒu xiān mǎn zú yè zhǔ de xū yào 。
www.xddhy.com
5.
For matters not covered in this Chapter, the relevant provisions in the other Chapters of these Rules shall apply.
第七十四条本章未规定的事项，适用本仲裁规则的其他各章的有关规定。
dì qī shí sì tiáo běn zhāng wèi guī dìng de shì xiàng , shì yòng běn zhòng cái guī zé de qí tā gè zhāng de yǒu guān guī dìng 。
www.zftrans.com
6.
Article 74 If the law has stipulated a time limitation of arbitration , such provisions of the law shall apply.
第七十四条法律对仲裁时效有规定的，适用该规定。法律对仲裁时效没有规定的，适用诉讼时效的规定。
dì qī shí sì tiáo fǎ lǜ duì zhòng cái shí xiào yǒu guī dìng de , shì yòng gāi guī dìng 。 fǎ lǜ duì zhòng cái shí xiào méi yǒu guī dìng de , shì yòng sù sòng shí xiào de guī dìng 。
www.qeto.com
7.
The focus in the execution of criminal punishments on juvenile delinquents shall be on education and reform .
第七十四条对未成年犯应当在未成年犯管教所执行刑罚。
dì qī shí sì tiáo duì wèi chéng nián fàn yīng dāng zài wèi chéng nián fàn guǎn jiào suǒ zhí xíng xíng fá 。
www.ecd123.com
8.
Suspension of sentence shall not be applied to recidivists.
第七十四条对于累犯，不适用缓刑。
dì qī shí sì tiáo duì yú lěi fàn , bù shì yòng huǎn xíng 。
www.51education.net
9.
Article 74 A general meeting of the holders of fund units may be held on the spot, through communication, or by other means.
第七十四条基金份额持有人大会可以采取现场方式召开，也可以采取通讯等方式召开。
dì qī shí sì tiáo jī jīn fèn é chí yǒu rén dà huì kě yǐ cǎi qǔ xiàn chǎng fāng shì zhào kāi , yě kě yǐ cǎi qǔ tōng xùn děng fāng shì zhào kāi 。
www.xddhy.com
10.
Article 74 A people's court shall charge litigation fees for handling administrative cases.
第七十四条人民法院审理行政案件，应当收取诉讼费用。
dì qī shí sì tiáo rén mín fǎ yuàn shěn lǐ xíng zhèng àn jiàn , yīng dāng shōu qǔ sù sòng fèi yòng 。
www.hjenglish.com