Skip to content

Machine Translation
第五十三
Fifty-third

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Article 53. A fine is to be paid in a lump sum or in installments within the period specified in the judgment.
第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。
dì wǔ shí sān tiáo fá jīn zài pàn jué zhǐ dìng de qī xiàn nèi yī cì huò zhě fēn qī jiǎo nà 。
www.fl365.com
2.
Article 53 An owner shall inform the realty management enterprise in advance if it needs to decorate or fit up the house.
第五十三条业主需要装饰装修房屋的，应当事先告知物业管理企业。
dì wǔ shí sān tiáo yè zhǔ xū yào zhuāng shì zhuāng xiū fáng wū de , yīng dāng shì xiān gào zhī wù yè guǎn lǐ qǐ yè 。
www.sh360.net
3.
The procedure for amendment and repeal of national law shall be governed by the provisions of this Chapter.
第五十三条法律的修改和废止程序，适用本章的有关规定。
dì wǔ shí sān tiáo fǎ lǜ de xiū gǎi hé fèi zhǐ chéng xù , shì yòng běn zhāng de yǒu guān guī dìng 。
cq.netsh.com
4.
Measures for the protection of computer software shall be established separately by the State Council.
第五十三条计算机软件的保护办法由国务院另行规定。
dì wǔ shí sān tiáo jì suàn jī ruǎn jiàn de bǎo hù bàn fǎ yóu guó wù yuàn lìng xíng guī dìng 。
www.crazyenglish.org
5.
While proceeding with an auction, an auctioneer shall make a written auction record.
第五十三条拍卖人进行拍卖时，应当制作拍卖笔录。
dì wǔ shí sān tiáo pāi mài rén jìn xíng pāi mài shí , yīng dāng zhì zuò pāi mài bǐ lù 。
www.chinalawedu.com
6.
Employees of commercial banks must not leak the State and commercial secrets they acquire during their term of service.
第五十三条商业银行的工作人员不得泄露其在任职期间知悉的国家秘密、商业秘密。
dì wǔ shí sān tiáo shāng yè yín háng de gōng zuò rén yuán bù dé xiè lòu qí zài rèn zhí qī jiān zhī xī de guó jiā mì mì 、 shāng yè mì mì 。
www.chinalawedu.com
7.
Whoever instigates a minor to break law or commit criminal offences shall be given heavier punishment according to law.
第五十三条教唆未成年人违法犯罪的，依法从重处罚。
dì wǔ shí sān tiáo jiào suō wèi chéng nián rén wéi fǎ fàn zuì de , yī fǎ cóng zhòng chǔ fá 。
www.crazyenglish.org
8.
Article 53 The State establishes the system of continuing education for agricultural professional technicians.
第五十三条国家建立农业专业技术人员继续教育制度。
dì wǔ shí sān tiáo guó jiā jiàn lì nóng yè zhuān yè jì shù rén yuán jì xù jiào yù zhì dù 。
www.bing.com
9.
The single-screen floor piece Middlemen (2001) greets visitors in the main lobby near the Fifty-third Street entrance.
单银幕作品《中间商》（2001）欢迎观众在接近第五十三大街入口的主展厅墙面观看。
dān yín mù zuò pǐn 《 zhōng jiān shāng 》 ( liǎng qiān líng yī ) huān yíng guān zhòng zài jiē jìn dì wǔ shí sān dà jiē rù kǒu de zhǔ zhǎn tīng qiáng miàn guān kàn 。
blog.sina.com.cn
10.
Article Facilities of occupational safety and health must meet the standards stipulated by the State.
第五十三条劳动安全卫生设施必须符合国家规定的标准。
dì wǔ shí sān tiáo láo dòng ān quán wèi shēng shè shī bì xū fú hé guó jiā guī dìng de biāo zhǔn 。
www.24en.com