Rewards
Web
Images
Videos
Academic
Dict
Maps
More
Flights
My Bing
Notebook
第八十五
Sample Sentence
Definition:
All
All
Category:
All
All
,
Oral
Oral
,
Written
Written
,
Title
Title
,
Technical
Technical
Source:
All
All
,
Dictionary
Dictionary
,
Web
Web
Difficulty:
All
All
,
Easy
Easy
,
Middle
Middle
,
Hard
Hard
More sentence filters
Hide sentence filters
1.
All
the
conditions
stated
in
a
purchasing
order are
applicable
to
all
the
stockholders
of
the
company
being
purchased
.
第
八十五
条
收购
要约
中
提出
的
各项
收购
条件
,
适用于
被
收购
公司
所有
的
股东
。
dì bā shí wǔ
tiáo
shōu gòu
yào yuē
zhōng
tí chū
de
gè xiàng
shōu gòu
tiáo jiàn
,
shì yòng yú
bèi
shōu gòu
gōng sī
suǒ yǒu
de
gǔ dōng
。
www.chinalawedu.com
2.
An
investor
may
purchase
a
listed
company
by
means
of tender
offer
or
agreement
as well as by any
other
legal
means
.
第
八十五
条
投资者
可以
采取
要约
收购
、
协议
收购
及
其他
合法
方式
收购
上市
公司
。
dì bā shí wǔ
tiáo
tóu zī zhě
kě yǐ
cǎi qǔ
yào yuē
shōu gòu
、
xié yì
shōu gòu
jí
qí tā
hé fǎ
fāng shì
shōu gòu
shàng shì
gōng sī
。
www.chinalawedu.com
3.
A
cheque
in which the
sum
is missing
may
be completed
by
the
drawer
's man-date
.
Such
a
cheque
shall
not
be
used
before
its
completion
.
第
八十五
条
支票
上
的
金额
可以
由
出
票
人
授权
补
记
,
未
补
记
前
的
支票
,
不得
使用
。
dì bā shí wǔ
tiáo
zhī piào
shàng
de
jīn é
kě yǐ
yóu
chū
piào
rén
shòu quán
bǔ
jì
,
wèi
bǔ
jì
qián
de
zhī piào
,
bù dé
shǐ yòng
。
www.chinalawedu.com
4.
For acts that have
violated
provisions
of
this
law
and
constituted
a
crime
,
criminal
responsibilities
shall
be
affixed
.
第
八十五
条
违反
本
法
有关
规定
,
构成
犯罪
的
,
依法
追究
刑事责任
。
dì bā shí wǔ
tiáo
wéi fǎn
běn
fǎ
yǒu guān
guī dìng
,
gòu chéng
fàn zuì
de
,
yī fǎ
zhuī jiū
xíng shì zé rèn
。
www.bing.com
5.
Where the
retained
property
can
be divided
,
the
value
of
the
part
retained
shall
be
equal
to
the
sum
of the
debt
.
第
八十五
条
留置
的
财产
为
可
分
物
的
,
留置
物
的
价值
应当
相当于
债务
的
金额
。
dì bā shí wǔ
tiáo
liú zhì
de
cái chǎn
wèi
kě
fēn
wù
de
,
liú zhì
wù
de
jià zhí
yīng dāng
xiāng dāng yú
zhài wù
de
jīn é
。
cq.netsh.com
6.
The
Ministry
of
Finance
and the
State
Administration
of
Taxation
shall be
responsible
for
interpreting
these
Detailed Rules
.
第
八十五
条
本
细则
由
财政部
、
国家
税务
总局
负责
解释
。
dì bā shí wǔ
tiáo
běn
xì zé
yóu
cái zhèng bù
、
guó jiā
shuì wù
zǒng jú
fù zé
jiě shì
。
blog.hjenglish.com
7.
Reports
,
complaints
and information
may
be
filed
in
writing
or
orally
.
第
八十五
条
报案
、
控告
、
举报
可以
用
书面
或者
口头
提出
。
dì bā shí wǔ
tiáo
bào àn
、
kòng gào
、
jǔ bào
kě yǐ
yòng
shū miàn
huò zhě
kǒu tóu
tí chū
。
www.bing.com
8.
Article
85
This
law
applies
to the
use
of
land
by
Sino
-
foreign
joint
equity and
cooperative
ventures
,
and wholly
foreign
-owned
enterprises
.
第
八十五
条
中外合资
经营
企业
、
中外
合作
经营
企业
、
外资企业
使用
土地
的
,
适用
本
法
;
dì bā shí wǔ
tiáo
zhōng wài hé zī
jīng yíng
qǐ yè
、
zhōng wài
hé zuò
jīng yíng
qǐ yè
、
wài zī qǐ yè
shǐ yòng
tǔ dì
de
,
shì yòng
běn
fǎ
;
www.hjenglish.com
9.
Article
85 If a
debtor
transfers
its
obligations
,
the
new
debtor
may
advocate
the
original
debtor
's
plea
against
the
creditor
.
第
八十五
条
债务人
转移
义务
的
,
新
债务
人
可以
主张
原
债务人
对
债权人
的
抗辩
。
dì bā shí wǔ
tiáo
zhài wù rén
zhuǎn yí
yì wù
de
,
xīn
zhài wù
rén
kě yǐ
zhǔ zhāng
yuán
zhài wù rén
duì
zhài quán rén
de
kàng biàn
。
www.bing.com
10.
She
taught
me
five
Olympian
math
problems
this
morning
and
had
a
dictation
for
the
words
and
some
content
in
lesson
85 this
evening
.
今天
早上
她
教
了
我
五
道
奥
数
题
,
晚上
她
听写
了
第
八十五
课
的
单词
和
一些
内容
。
jīn tiān
zǎo shang
tā
jiāo
le
wǒ
wǔ
dào
ào
shù
tí
,
wǎn shang
tā
tīng xiě
le
dì bā shí wǔ
kè
de
dān cí
hé
yì xiē
nèi róng
。
www.1363.cn
1
2