Machine Translation
第四十六
46th

Sample Sentence

Definition:
AllAll
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
The administrative organ that makes the decision on a fine shall be separated from the organ that collects the fine .
第四十六条作出罚款决定的行政机关应当与收缴罚款的机构分离。
dì sì shí liù tiáo zuò chū fá kuǎn jué dìng de xíng zhèng jī guān yīng dāng yǔ shōu jiǎo fá kuǎn de jī gòu fēn lí 。
www.ecd123.com
2.
Now we are going to tell you about a gardener called Qiao 46. What! ? Theforty-sixth son? Maybe. Or maybe his father just liked numbers.
现在我们要告诉你关于园丁乔四十六的事情。什么？第四十六个儿子？也许，不过也许只是因为他的父亲喜欢数字而已。
xiàn zài wǒ men yào gào su nǐ guān yú yuán dīng qiáo sì shí liù de shì qíng 。 shén me ? dì sì shí liù gè ér zǐ ? yě xǔ , bú guò yě xǔ zhǐ shì yīn wèi tā de fù qīn xǐ huan shù zì ér yǐ 。
www.for68.com
3.
Coal mining enterprises which have legally obtained coal production licenses shall have the right to sell the coal they themselves produce.
第四十六条依法取得煤炭生产许可证的煤矿企业，有权销售本企业生产的煤炭。
dì sì shí liù tiáo yī fǎ qǔ de méi tàn shēng chǎn xǔ kě zhèng de méi kuàng qǐ yè , yǒu quán xiāo shòu běn qǐ yè shēng chǎn de méi tàn 。
www.cndict.com.cn
4.
Article 46 In the event of its termination, an enterprise-juristic person shall get itself de registered and its termination announced.
第四十六条企业法人终止，应当向登记机关办理注销登记并公告。
dì sì shí liù tiáo qǐ yè fǎ rén zhōng zhǐ , yīng dāng xiàng dēng jì jī guān bàn lǐ zhù xiāo dēng jì bìng gōng gào 。
expo2012.blog.163.com
5.
Article 46 The parties may agree to attach a time limit for the entry into effect of a contract.
第四十六条当事人对合同的效力可以约定附期限。
dì sì shí liù tiáo dāng shì rén duì hé tong de xiào lì kě yǐ yuē dìng fù qī xiàn 。
www.xddhy.com
6.
These Regulations shall be interpreted by the Ministry of Finance and the State Administration of Taxation.
第四十六条本条例由财政部会同国家税务总局解释。
dì sì shí liù tiáo běn tiáo lì yóu cái zhèng bù huì tóng guó jiā shuì wù zǒng jú jiě shì 。
www.51education.net
7.
Chapter 46 - What Criteria Should Be Used for Discharge after Outpatient Surgery?
第四十六章：对于门诊手术病人离院应该执行什么标准？
dì sì shí liù zhāng : duì yú mén zhěn shǒu shù bìng rén lí yuàn yīng gāi zhí xíng shén me biāo zhǔn ?
www.120health.com
8.
The public security organ in the place of transit shall supervise or assist in the execution of transit for extradition.
第四十六条引渡的过境由过境地的公安机关监督或者协助执行。
dì sì shí liù tiáo yǐn dù de guò jìng yóu guò jìng dì de gōng ān jī guān jiān dū huò zhě xié zhù zhí xíng 。
www.chinalawedu.com
9.
The occupational-disease-diagnosis appraisal committee should consist of the experts in related study fields.
第四十六条职业病诊断鉴定委员会由相关专业的专家组成。
dì sì shí liù tiáo zhí yè bìng zhěn duàn jiàn dìng wěi yuán huì yóu xiāng guān zhuān yè de zhuān jiā zǔ chéng 。
www.51education.net
10.
Article 46 The time limit for attachment of the cargo carried by a ship for preservation of a maritime claim is 15 days.
第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。
dì sì shí liù tiáo hǎi shì qǐng qiú bǎo quán kòu yā chuán zài huò wù de qī xiàn wéi shí wǔ rì 。
www.xddhy.com