Skip to content

笼络

[lǒng luò]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,win sb. over by any meanswin sb. over by any means,come roundcome round,windwind,to win sb overto win sb over
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He began the rebuilding of the Jerusalem Temple, one of the 'Wonders of the Ancient World' to win over the Jews.
他开始了对耶路撒冷圣殿（古代世界的奇迹之一）的重建，以此来笼络犹太人。
tā kāi shǐ le duì yē lù sā lěng shèng diàn ( gǔ dài shì jiè de qí jì zhī yī ) de chóng jiàn , yǐ cǐ lái lǒng luò yóu tài rén 。
gbicp.org
2.
Analysts say the sanctions aimed at clamping down on luxury goods will crimp Mr Kim's ability to pamper those who keep him in power.
分析人士表示，上述对奢侈品的制裁措施，将使金正日笼络手下拥戴者的能力大打折扣。
fēn xī rén shì biǎo shì , shàng shù duì shē chǐ pǐn de zhì cái cuò shī , jiāng shǐ jīn zhèng rì lǒng luò shǒu xià yōng dài zhě de néng lì dà dǎ zhé kòu 。
www.ftchinese.com
3.
He appears to see opponents as rivals to be charmed. What he should see are enemies determined to destroy his presidency.
他似乎把对手们看作可以笼络的对象，但那些敌人却决心毁灭他的政治前途。
tā sì hū bǎ duì shǒu men kàn zuò kě yǐ lǒng luò de duì xiàng , dàn nà xiē dí rén què jué xīn huǐ miè tā de zhèng zhì qián tú 。
article.yeeyan.org
4.
The point is not to stake out different positions but to own the popular issue.
当前关键问题不是为了各方表明彼此不同的立场，而是为了笼络民心。
dāng qián guān jiàn wèn tí bú shì wèi le gè fāng biǎo míng bǐ cǐ bù tóng de lì chǎng , ér shì wèi le lǒng luò mín xīn 。
www.ecocn.org
5.
In three speeches in Prague, Cairo and Accra earlier this year, he used the full power of his rhetoric to win people over.
今年早些时候，在布拉格、开罗和阿克拉三地发表的演说中，他极尽辩口利辞之能事，笼络人心。
jīn nián zǎo xiē shí hou , zài bù lā gé 、 kāi luó hé ā kè lā sān dì fā biǎo de yǎn shuō zhōng , tā jí jìn biàn kǒu lì cí zhī néng shì , lǒng luò rén xīn 。
www.ecocn.org
6.
Mr Obama is also shrewdly reaching out to Republicans, proposing that a large part of the stimulus should take the form of tax cuts.
奥巴马也灵巧地笼络着共和党人，在其刺激政策中，他计划将税收改革作为一大重点。
ào bā mǎ yě líng qiǎo de lǒng luò zhe gòng hé dǎng rén , zài qí cì jī zhèng cè zhōng , tā jì huà jiāng shuì shōu gǎi gé zuò wéi yī dà zhòng diǎn 。
www.ecocn.org
7.
She scrupulously abide by the feudal woman, and shrewd is quite deep, can auto, others very tactful, above, below the love.
她恪守封建妇德，而且城府颇深，能笼络人心，待人处事十分的圆滑，上面的疼爱，下面的敬重。
tā kè shǒu fēng jiàn fù dé , ér qiě chéng fǔ pō shēn , néng lǒng luò rén xīn , dài rén chǔ shì shí fēn de yuán huá , shàng mian de téng ài , xià mian de jìng zhòng 。
dictsearch.appspot.com
8.
These topics allow you to open a dialog, which is the first step to building a relationship.
它们帮助你聊天时打开话匣子，这是笼络人心的第一步。
tā men bāng zhù nǐ liáo tiān shí dǎ kāi huà xiá zǐ , zhè shì lǒng luò rén xīn de dì yī bù 。
www.elanso.com
9.
Getting developers in early stages is also a useful approach when it comes to gaining support for your products.
让开发者从你的产品中得到支持，同时较早的笼络开发者，不失为一个很好的办法。
ràng kāi fā zhě cóng nǐ de chǎn pǐn zhōng dé dào zhī chí , tóng shí jiào zǎo de lǒng luò kāi fā zhě , bù shī wéi yī gè hěn hǎo de bàn fǎ 。
article.yeeyan.org
10.
But as President Juan Manuel Santos said last week, while cosying up to the Chinese, "Asia is the world economy's new motor" .
但是正如胡安·曼努埃尔·桑托斯在上周笼络中国时所说：“中国是世界经济的新引擎”。
dàn shì zhèng rú hú ān · màn nǔ āi ěr · sāng tuō sī zài shàng zhōu lǒng luò zhōng guó shí suǒ shuō : " zhōng guó shì shì jiè jīng jì de xīn yǐn qíng " 。
article.yeeyan.org
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store