紧缩政策

[jǐn suō zhèng cè]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,deflation policydeflation policy,austerityausterity,austerity policyausterity policy,retrenchment strategyretrenchment strategy
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But economists are sharply divided on the cause of this inflation and the degree to which policy needs to be tightened.
但是经济学家仔细分析了这次通货膨胀的原因，在某种程度上因实行紧缩政策。
dàn shì jīng jì xué jiā zǐ xì fēn xī le zhè cì tōng huò péng zhàng de yuán yīn , zài mǒu zhǒng chéng dù shàng yīn shí xíng jǐn suō zhèng cè 。
blog.sina.com.cn
2.
Ireland is doomed to fiscal stringency for decades, given its poor growth prospects, at least in comparison with its Tiger years.
鉴于其疲弱的增长前景（至少与“凯尔特之虎”那几年相比是这样），爱尔兰注定会实施几十年的财政紧缩政策。
jiàn yú qí pí ruò de zēng zhǎng qián jǐng ( zhì shǎo yǔ " kǎi ěr tè zhī hǔ " nà jǐ nián xiāng bǐ shì zhè yàng ) , ài ěr lán zhù dìng huì shí shī jǐ shí nián de cái zhèng jǐn suō zhèng cè 。
www.ftchinese.com
3.
"China's economy is still decelerating and we believe there is no need, nor are we likely to see further tightening policies, " Shen said.
沈先生说，中国的经济仍旧在减速增长，我们相信完全没有必要且我们不太可能会看见未来的紧缩政策。
shěn xiān sheng shuō , zhōng guó de jīng jì réng jiù zài jiǎn sù zēng zhǎng , wǒ men xiāng xìn wán quán méi yǒu bì yào qiě wǒ men bù tài kě néng huì kàn jiàn wèi lái de jǐn suō zhèng cè 。
blog.sina.com.cn
4.
Her suggestions that Britain's austerity may be have gone too far was met with a cold shoulder in London.
另外，她还曾暗示英国实行的紧缩政策可能做得太过，而伦敦方面则对此不予理睬。
lìng wài , tā hái céng àn shì yīng guó shí xíng de jǐn suō zhèng cè kě néng zuò de tài guò , ér lún dūn fāng miàn zé duì cǐ bù yǔ lǐ cǎi 。
chinese.wsj.com
5.
Spending cuts and other austerity measures "might be an effective tool to contain the crisis, " he said.
减少支出或其他经济紧缩政策可能是遏制危机的好方法。
jiǎn shǎo zhī chū huò qí tā jīng jì jǐn suō zhèng cè kě néng shì è zhì wēi jī de hǎo fāng fǎ 。
blog.sina.com.cn
6.
But others fear the continuing boom is a sign of the very failure of past tightening measures, and that there is still a risk of a crash.
但其他人担心，经济持续快速增长恰恰表明，过去的紧缩政策没有取得成效，中国经济仍存在硬着陆风险。
dàn qí tā rén dān xīn , jīng jì chí xù kuài sù zēng zhǎng qià qià biǎo míng , guò qù de jǐn suō zhèng cè méi yǒu qǔ de chéng xiào , zhōng guó jīng jì réng cún zài yìng zhuó lù fēng xiǎn 。
www.ftchinese.com
7.
Mixing the austerity needed to fix Britain's finances with the sort of good cheer that helps to win elections is not easy.
要想解决英国的财政问题需要实行财政紧缩政策，要想赢得选举则需要讨好选民，把二者结合起来是不容易的。
yào xiǎng jiě jué yīng guó de cái zhèng wèn tí xū yào shí xíng cái zhèng jǐn suō zhèng cè , yào xiǎng yíng dé xuǎn jǔ zé xū yào tǎo hǎo xuǎn mín , bǎ èr zhě jié hé qǐ lái shì bù róng yì de 。
club.topsage.com
8.
They left it open-ended' with an indication of a willingness to loosen policy further rather than tighten, he said.
他们留下了调整的空间，暗示了进一步放松而非紧缩政策的意愿。
tā men liú xià le tiáo zhěng de kōng jiān , àn shì le jìn yí bù fàng sōng ér fēi jǐn suō zhèng cè de yì yuàn 。
cn.wsj.com
9.
But the new tightening indicates the sensitivity of inflation in a society in which poor families spend up to half their incomes on food.
但是新的紧缩政策表明，在通货膨胀非常敏感的国家，贫穷家庭花费了一半的收入用来购买食物。
dàn shì xīn de jǐn suō zhèng cè biǎo míng , zài tōng huò péng zhàng fēi cháng mǐn gǎn de guó jiā , pín qióng jiā tíng huā fèi le yí bàn de shōu rù yòng lái gòu mǎi shí wù 。
www.tingclass.com
10.
If governments do not have credible fiscal tightening policies in place at this point, the bond market could react violently.
如果政府届时没有实施可信的财政紧缩政策，债券市场可能会作出剧烈反应。
rú guǒ zhèng fǔ jiè shí méi yǒu shí shī kě xìn de cái zhèng jǐn suō zhèng cè , zhài quàn shì chǎng kě néng huì zuò chū jù liè fǎn yìng 。
www.bing.com