纠缠

[jiū chán]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tangletangle,foulfoul,twisttwist,get entangledget entangled,pesterpester,entanglemententanglement,intertwineintertwine
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He used the longest words and, getting entangled in his own verbosity, was obliged to leave his sentence unfinished.
他使用最冗长的词句，罗罗嗦嗦地纠缠不清，动不动就丢下一个没完成的句子。
tā shǐ yòng zuì rǒng cháng de cí jù , luó luó suō suō de jiū chán bù qīng , dòng bu dòng jiù diū xià yī gè méi wán chéng de jù zi 。
www.jukuu.com
2.
You can feel the rooted weight in him, so your fingers curl into the thick collar of his jacket as you lurch closer.
你承受着他的重量，手指纠缠着他夹克厚厚的领子，身体努力地靠近他。
nǐ chéng shòu zhe tā de zhòng liàng , shǒu zhǐ jiū chán zhe tā jiá kè hòu hòu de lǐng zi , shēn tǐ nǔ lì de kào jìn tā 。
blog.sina.com.cn
3.
Once, he declined something from the servant who interrupted and pestered at his shoulder, and he said, shortly and emphatically, "Pew! "
有一次，他拒绝了一个仆人给他的东西，可那人仍在打岔，纠缠，他便简短地强调说：“爬啊！”
yǒu yī cì , tā jù jué le yī gè pú rén gěi tā de dōng xi , kě nà rén réng zài dǎ chà , jiū chán , tā biàn jiǎn duǎn de qiáng diào shuō : " pá ya ! "
chinafanyi.com
4.
But in many boardrooms renewables are no longer seen as just a way of keeping environmentalists off companies' backs.
不过，在许多会议室，可再生能源已经成为公司摆脱环保人士纠缠的一个方式。
bú guò , zài xǔ duō huì yì shì , kě zài shēng néng yuán yǐ jīng chéng wéi gōng sī bǎi tuō huán bǎo rén shì jiū chán de yī gè fāng shì 。
article.yeeyan.org
5.
This new source operates at a rate of one pair of photons collected every 8 pulses (compared to less than one pair every 100 pulses so far).
这个新源每8次脉冲能收集到一个纠缠光子对（相比目前1%的生产率提升了许多）。
zhè ge xīn yuán měi bā cì mài chōng néng shōu jí dào yī gè jiū chán guāng zǐ duì ( xiāng bǐ mù qián bǎi fēn zhī yī de shēng chǎn lǜ tí shēng le xǔ duō ) 。
article.yeeyan.org
6.
She was no longer wrestling with the grief, but could sit down with it as a lasting companion and make it a sharer in her thoughts.
她不再和悲伤纠缠不休，而是和它并排坐下来，像是相识已久的伙伴，与之分享她的所思、所想。
tā bú zài hé bēi shāng jiū chán bù xiū , ér shì hé tā bìng pái zuò xià lái , xiàng shì xiāng shí yǐ jiǔ de huǒ bàn , yǔ zhī fēn xiǎng tā de suǒ sī 、 suǒ xiǎng 。
www.in218.com
7.
Is there the slightest possibility that she's messing with you? That she rather likes the idea ofbedding both a mother and a son?
是不是存在这种可能，她纠缠于你，是因为想与你们母子同时发生关系？
shì bu shì cún zài zhè zhǒng kě néng , tā jiū chán yú nǐ , shì yīn wèi xiǎng yǔ nǐ men mǔ zǐ tóng shí fā shēng guān xì ?
article.yeeyan.org
8.
But she would not allow herself to stay with her sister, or say half that remained to be said for the present.
可是吉英不能跟妹妹多纠缠了，她要说的话还没有说到一半，可不能再说下去了。
kě shì jí yīng bù néng gēn mèi mèi duō jiū chán le , tā yào shuō de huà hái méi yǒu shuō dào yí bàn , kě bù néng zài shuō xià qù le 。
www.hjenglish.com
9.
Two people seem to love some monotonous, so few people always emotional entanglement, as if such love only interesting, love is considered.
两个人的爱情似乎有些单调，所以总是几个人的情感纠缠在一起，仿佛如此爱情才有趣，才算是爱情。
liǎng gè rén de ài qíng sì hū yǒu xiē dān diào , suǒ yǐ zǒng shì jǐ gè rén de qíng gǎn jiū chán zài yì qǐ , fǎng fú rú cǐ ài qíng cái yǒu qù , cái suàn shì ài qíng 。
blog.stnn.cc
10.
Mr Hatoyama's administration, meanwhile, should stop pestering the BoJ about deflation and face up to its own responsibilities.
同时，鸠山内阁应该停止在通货紧缩问题上和日本央行纠缠，勇敢面对自己的责任。
tóng shí , jiū shān nèi gé yīng gāi tíng zhǐ zài tōng huò jǐn suō wèn tí shàng hé rì běn yāng háng jiū chán , yǒng gǎn miàn duì zì jǐ de zé rèn 。
club.topsage.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store