纳博科

Web Definition

1.
Vladimir Nabokov
...源 Lolita 源自俄裔美籍著名作家弗拉基米尔〃纳博科 (Vladimir Nabokov) 于 1955 年出版的小说《Lolita》，后被史丹利寇比 …
www.docin.com|Based on 2 pages

Sample Sentence

Definition:
AllAll,Vladimir NabokovVladimir Nabokov
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
This office has taken a long time to say no to Nabokov's Lolita which you and I both know was impossible at least for us.
本社花了很长时间决定不录用纳博科夫的《洛丽塔》，你和我都知道这是不可能的，至少我们不可能出版。
běn shè huā le hěn cháng shí jiān jué dìng bù lù yòng nà bó kē fū de 《 luò lì tǎ 》 , nǐ hé wǒ dōu zhī dào zhè shì bù kě néng de , zhì shǎo wǒ men bù kě néng chū bǎn 。
kk.dongxi.net
2.
"If I told you, " Nabokov demurred, with teasing courtesy, "that would be an interview. "
「如果我告诉了你，」纳博科夫的礼貌里带着揶揄，他反对道：「那就要变成采访了。」
「 rú guǒ wǒ gào su le nǐ , 」 nà bó kē fū de lǐ mào lǐ dài zhe yé yú , tā fǎn duì dào : 「 nà jiù yào biàn chéng cǎi fǎng le 。 」
article.yeeyan.org
3.
"Fortunately, " said Nabokov in his own lecture on Kafka, "Brod did not comply with his friend's wishes. "
纳博科夫在他关于卡夫卡的讲座里自己说，「Brod没有照他朋友的心愿办。」
nà bó kē fū zài tā guān yú kǎ fū kǎ de jiǎng zuò lǐ zì jǐ shuō , 「 Brod méi yǒu zhào tā péng yǒu de xīn yuàn bàn 。 」
article.yeeyan.org
4.
This remark has been used by the Nabokov estate as a prescient approval of its failure to destroy The Original of Laura.
这段评论已经被纳博科夫的遗产继承者当作未能销毁TheOriginalofLaura的预见性的准许。
zhè duàn píng lùn yǐ jīng bèi nà bó kē fū de yí chǎn jì chéng zhě dāng zuò wèi néng xiāo huǐ TheOriginalofLaura de yù jiàn xìng de zhǔn xǔ 。
article.yeeyan.org
5.
So how good was The Original of Laura, and what was its place in the Nabokov canon?
那么TheOriginalofLaura有多好呢，它在纳博科夫的作品里处于什么样的地位呢？
nà me TheOriginalofLaura yǒu duō hǎo ne , tā zài nà bó kē fū de zuò pǐn lǐ chǔ yú shén me yàng de dì wèi ne ?
article.yeeyan.org
6.
"Nabokov felt that the thrill of discovery was one of the highest things life had to offer, " Boyd says.
“纳博科夫觉得发现新事物的感动是生活能带来的至高之物之一，”Boyd说。
" nà bó kē fū jué de fā xiàn xīn shì wù de gǎn dòng shì shēng huó néng dài lái de zhì gāo zhī wù zhī yī , " Boyd shuō 。
article.yeeyan.org
7.
Nabokov routinely composed on such cards, shuffling and reshuffling the deck as he wrote. It was like constructing a puzzle.
纳博科夫时常在这样的卡片上创作，一边写一边打乱卡片的顺序，就像在构建一个谜。
nà bó kē fū shí cháng zài zhè yàng de kǎ piàn shàng chuàng zuò , yì biān xiě yì biān dǎ luàn kǎ piàn de shùn xù , jiù xiàng zài gòu jiàn yī gè mí 。
article.yeeyan.org
8.
Nabokov, the authorial prankster, buried Easter eggs of every sort for careful readers to unearth.
纳博科夫，专业恶作剧写作家，为细心的读者埋藏了所有种类的彩蛋以供挖掘。
nà bó kē fū , zhuān yè è zuò jù xiě zuò jiā , wèi xì xīn de dú zhě mái cáng le suǒ yǒu zhǒng lèi de cǎi dàn yǐ gōng wā jué 。
article.yeeyan.org
9.
Vladimir Nabokov looking out of his car holding a frankly primitive pencil.
弗拉基米尔·纳博科夫在他的车内看向外面，手里拿着一只非常原始的铅笔。
fú lā jī mǐ ěr · nà bó kē fū zài tā de chē nèi kàn xiàng wài miàn , shǒu lǐ ná zhe yī zhī fēi cháng yuán shǐ de qiān bǐ 。
article.yeeyan.org
10.
As a coda, Mr Horowitz compares the experiences of Thomas Mann and Vladimir Nabokov in the United States.
在书的完结部分，贺乐维兹比较了托马斯马恩和弗拉基尔纳博科夫在美国的经历。
zài shū de wán jié bù fen , hè lè wéi zī bǐ jiào le tuō mǎ sī mǎ ēn hé fú lā jī ěr nà bó kē fū zài měi guó de jīng lì 。
www.ecocn.org