Skip to content

细致

[xì zhì]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,carefulcareful,meticulousmeticulous,painstakingpainstaking,finefine,MeticulousMeticulous,delicatedelicate
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
But after careful proofreading and revision of the odd phrase here and there, that frosty error message continued to appear.
但在经过对每一处生僻字词细致的校对和修正后，这条冷冰冰的提示依旧持续出现。
dàn zài jīng guò duì měi yī chù shēng pì zì cí xì zhì de jiào duì hé xiū zhèng hòu , zhè tiáo lěng bīng bīng de tí shì yī jiù chí xù chū xiàn 。
article.yeeyan.org
2.
In journalism, he said, it always boils down to "what is the information, what are the facts" gained through meticulous reporting.
伍德沃德说，归根结底新闻报道要回答的问题是“有何消息？”人们通过细致的报道了解到“哪些事实”。
wǔ dé wò dé shuō , guī gēn jié dǐ xīn wén bào dào yào huí dá de wèn tí shì " yǒu hé xiāo xi ? " rén men tōng guò xì zhì de bào dào liǎo jiě dào " nǎ xiē shì shí " 。
dongxi.net
3.
He began to work, carefully and efficiently, preserving and pinning back the muscles that control her eye's movement.
他开始手术摘除眼球，认真细致地保存和剥开了控制她眼球运动的肌肉。
tā kāi shǐ shǒu shù zhāi chú yǎn qiú , rèn zhēn xì zhì de bǎo cún hé bāo kāi le kòng zhì tā yǎn qiú yùn dòng de jī ròu 。
cn.nytimes.com
4.
He had a real feeling for literature, and he could impart his own passion with an admirable fluency.
他对文字具有真正的爱好，能够痛快淋漓细致入微地把自己的感情表达出来。
tā duì wén zì jù yǒu zhēn zhèng de ài hào , néng gòu tòng kuài lín lí xì zhì rù wēi de bǎ zì jǐ de gǎn qíng biǎo dá chū lái 。
5.
It also can be see that his a really diligent emperor from his comprehensiveness and he is worth our highly respecting.
从对所述事务考虑得如此细致周到来看，他又是一位谨慎勤奋的皇帝。
cóng duì suǒ shù shì wù kǎo lǜ de rú cǐ xì zhì zhōu dào lái kàn , tā yòu shì yī wèi jǐn shèn qín fèn de huáng dì 。
blog.sina.com.cn
6.
Controls on how much of the database you share are reasonably fine grained, with three levels of access.
而对分享的数据库内容的控制也分的非常细致，Zoho提供三个访问级别。
ér duì fēn xiǎng de shù jù kù nèi róng de kòng zhì yě fēn de fēi cháng xì zhì , Zoho tí gōng sān gè fǎng wèn jí bié 。
article.yeeyan.org
7.
Topping : On this visit I have been only a very short time and I am not able to provide you with a detail critic of Chinese media .
由于这次访问时间很短，我不可能对中国的媒体现状作出细致的评论，我只能把我前几年看到的东西和现在的作下比较。
yóu yú zhè cì fǎng wèn shí jiān hěn duǎn , wǒ bù kě néng duì zhōng guó de méi tǐ xiàn zhuàng zuò chū xì zhì de píng lùn , wǒ zhǐ néng bǎ wǒ qián jǐ nián kàn dào de dōng xi hé xiàn zài de zuò xià bǐ jiào 。
www.xici.net
8.
He understood the necessarily delicate nature of this work, and would be pleased to withdraw till the proper time arrived for him to speak.
他知道这种工作的性质少不了是很细致的，因此满情愿退出这会议，等适当的时机来到了再发言。
tā zhī dào zhè zhǒng gōng zuò de xìng zhì shǎo bu liǎo shì hěn xì zhì de , yīn cǐ mǎn qíng yuàn tuì chū zhè huì yì , děng shì dàng de shí jī lái dào le zài fā yán 。
www.bing.com
9.
The silcrete found at archaeological sites was glossy with a fine grain and a reddish color.
在南非的考古地点发现的硅结砾岩很光滑，带有细致的颗粒，呈红颜色。
zài nán fēi de kǎo gǔ dì diǎn fā xiàn de guī jié lì yán hěn guāng huá , dài yǒu xì zhì de kē lì , chéng hóng yán sè 。
www.bing.com
10.
Sommelier is a more detailed work, should be careful not to pour wine for the guests do not sprinkle drops, many do not overflow.
斟酒是一项较为细致的工作，为客人斟酒时应注意不滴不洒，不少不溢。
zhēn jiǔ shì yī xiàng jiào wéi xì zhì de gōng zuò , wèi kè rén zhēn jiǔ shí yīng zhù yì bù dī bù sǎ , bù shǎo bù yì 。
zhidao.baidu.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store