翻山越岭

[fān shān yuè lǐng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,tramp over mountains and through ravinestramp over mountains and through ravines,tramp over hill and daletramp over hill and dale,Over seas and coast to coastOver seas and coast to coast,Over seas from coast to coastOver seas from coast to coast
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Fun of conquer Tramp over hill and dale continuously, as you know, the higher you reach, the nicer sight you get.
不断地翻山越岭，因为你知道，站得越高，就能看到越美的风景。
bú duàn de fān shān yuè lǐng , yīn wèi nǐ zhī dào , zhàn de yuè gāo , jiù néng kàn dào yuè měi de fēng jǐng 。
hi.baidu.com
2.
In 1941, under the lead ship of General Chennault we traveled thousands of miles to help China win the war.
1941年，在陈纳德将军的带领下，我们翻山越岭，千里迢迢来到中国，来帮助中国人民赢得那场伟大的胜利。
yī jiǔ sì yī nián , zài chén nà dé jiāng jūn de dài lǐng xià , wǒ men fān shān yuè lǐng , qiān lǐ tiáo tiáo lái dào zhōng guó , lái bāng zhù zhōng guó rén mín yíng dé nà chǎng wěi dà de shèng lì 。
www.3us.com
3.
He crossed no more hills or divides, but automatically followed a large stream, which flowed through a wide and shallow valley.
他不再去翻山越岭了，而是无意识地沿着一条大河走，这条大河流过一片宽阔的谷地。
tā bú zài qù fān shān yuè lǐng le , ér shì wú yì shí de yán zhe yī tiáo dà hé zǒu , zhè tiáo dà hé liú guò yī piàn kuān kuò de gǔ dì 。
www.zftrans.com
4.
My uncle sat and looked at the moon. its silvery light spilling over the mountains, making all things quietly beautiful.
我的叔叔坐在那里，看着银色的moon.its光翻山越岭溢出，使所有的东西悄悄地美丽。
wǒ de shū shū zuò zài nà li , kàn zhe yín sè de moon.its guāng fān shān yuè lǐng yì chū , shǐ suǒ yǒu de dōng xi qiāo qiāo de měi lì 。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Emile had enlisted him, cycling over the hills to fetch him, because his father was threatening to plant the field.
是埃米尔把他争取来的，而且是骑自行车翻山越岭把他接到的这里。埃米尔之所以这么做，是因为他爸爸说要在这块地上种庄稼。
shì āi mǐ ěr bǎ tā zhēng qǔ lái de , ér qiě shì qí zì xíng chē fān shān yuè lǐng bǎ tā jiē dào de zhè lǐ 。 āi mǐ ěr zhī suǒ yǐ zhè me zuò , shì yīn wèi tā bà ba shuō yào zài zhè kuài dì shàng zhòng zhuāng jia 。
www.24en.com
6.
Lu small, therefore, mountains, mountain away from relatives back home back to a meter pouch.
小小的子路，于是，翻山越岭，走了十几里的山路，从亲戚家里背回了一小袋米。
xiǎo xiǎo de zǐ lù , yú shì , fān shān yuè lǐng , zǒu le shí jǐ lǐ de shān lù , cóng qīn qi jiā lǐ bèi huí le yī xiǎo dài mǐ 。
enwaimao.cn
7.
Thus, tramping over hill and dale to cut firewood was the task of my elder brother and me.
所以，翻山越岭去打柴便是我和哥哥俩人的任务。
suǒ yǐ , fān shān yuè lǐng qù dǎ chái biàn shì wǒ hé gē gē liǎ rén de rèn wu 。
blog.sina.com.cn
8.
The woman is carried on a stretcher back across the mountains by eight strong, sure-footed young PLA soldiers.
女人被放上担架由八个年轻力壮的解放军战士扛着翻山越岭。
nǚ rén bèi fàng shàng dān jià yóu bā gè nián qīng lì zhuàng de jiě fàng jūn zhàn shì káng zhe fān shān yuè lǐng 。
hi.baidu.com
9.
One person, pass through ocean, up mountains and down to rivers, enter cities and villages. . .
一个人，飘洋过海，翻山越岭，进都市到城镇下乡村。
yī gè rén , piāo yáng guò hǎi , fān shān yuè lǐng , jìn dū shì dào chéng zhèn xià xiāng cūn 。
blog.sina.com.cn
10.
After five years he was home. He was never again the healthy young man who climbed mountains and carried heavy bags of fossils for miles.
五年后他回到家，不再是那个能翻山越岭、并扛着沉重的化石一口气行走数英里的健康小伙儿了。
wǔ nián hòu tā huí dào jiā , bú zài shì nà ge néng fān shān yuè lǐng 、 bìng káng zhe chén zhòng de huà shí yì kǒu qì xíng zǒu shù yīng lǐ de jiàn kāng xiǎo huǒ er le 。
edu.sina.com.cn
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store