翻译腔

网络释义

1.
translationese
翻译腔(translationese)问题由来已久,一直是翻译界无法彻底攻克的难题,包括很多经验丰富的翻译大家在内,我们细看他们的翻译 …
www.qikan.com.cn|基于43个网页
2.
translations
...种语言结构不同，翻译时有所改变是必要的，可以避免“翻译腔”(translations)．但翻译也不完全是“文化的翻译”，也应考虑原 …
www.eeso.net|基于 1 个网页

例句