翻领

[fān lǐng]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,lapellapel,pauxpaux,turndown collarturndown collar,POLOPOLO,reversrevers,a rolling collara rolling collar
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
Break Point The point of a controlled turn, roll, or flare usually relating to lapels, shawl collars, revere collars, and notched collars.
通常与翻领，青果领，西装领连在一起的，控制翻折的点。
tōng cháng yǔ fān lǐng , qīng guǒ lǐng , xī zhuāng lǐng lián zài yì qǐ de , kòng zhì fān zhé de diǎn 。
210.32.24.128
2.
Interfacing is usually applied to the wrong side of the top collar piece of a rolled or flat collar, or to the outer part of a stand collar.
接口通常是适用于一个翻领或平翻领，或立领的外部领子顶端一块错误的一边。
jiē kǒu tōng cháng shì shì yòng yú yī gè fān lǐng huò píng fān lǐng , huò lì lǐng de wài bù lǐng zi dǐng duān yí kuài cuò wù de yì biān 。
wenku.baidu.com
3.
She was wearing a red flower in her suit lapel, but it was a crimson sweet pea, not the little red rose they had agreed upon.
在她外套的翻领上别了一朵红色的花，但它是深红色的香豌豆花，而非他们所约定的小红玫瑰。
zài tā wài tào de fān lǐng shàng bié le yī duǒ hóng sè de huā , dàn tā shì shēn hóng sè de xiāng wān dòu huā , ér fēi tā men suǒ yuē dìng de xiǎo hóng méi guī 。
blog.sina.com.cn
4.
If possible, he should have a red ribbon in his lapel, through the buttonhole. He should wear pajamas on going to bed.
如果有条件，他还应该在上衣翻领上系一条红缓带，穿过纽眼，上床睡觉时还要换睡衣。
rú guǒ yǒu tiáo jiàn , tā hái yīng gāi zài shàng yī fān lǐng shàng xì yī tiáo hóng huǎn dài , chuān guò niǔ yǎn , shàng chuáng shuì jiào shí hái yào huàn shuì yī 。
www.en8848.com.cn
5.
He has an actual room of his own. . . the character because he has quite the array. Starting with some of his stretch sparkly turtlenecks.
他扮演的角色有一间自己的服装间，因为他的衣服很多。我们就从他这些善良的弹性高翻领开始吧。
tā bàn yǎn de jué sè yǒu yī jiān zì jǐ de fú zhuāng jiān , yīn wèi tā de yī fu hěn duō 。 wǒ men jiù cóng tā zhè xiē shàn liáng de tán xìng gāo fān lǐng kāi shǐ ba 。
www.hjenglish.com
6.
In the custom known as "drowning the shamrock" , the shamrock that has been worn on a lapel or hat is put in the last drink of the evening.
因此在“淹没三叶草”这个众所周知的习俗中，节日里戴在西服翻领或者帽子上的三叶草最后会被放在酒里作为晚上最后一饮。
yīn cǐ zài " yān mò sān yè cǎo " zhè ge zhòng suǒ zhōu zhī de xí sú zhōng , jié rì lǐ dài zài xī fú fān lǐng huò zhě mào zi shàng de sān yè cǎo zuì hòu huì bèi fàng zài jiǔ lǐ zuò wéi wǎn shang zuì hòu yī yǐn 。
www.chinadaily.com.cn
7.
"Excellent salad. " She brushed vaguely at his lapel with a long, exquisite hand with crimson nails an inch and a half in length.
“上好的色拉，”那姑娘说，一边用她那纤纤素手往他上衣的翻领处做样子似地掸一掸。她的指甲足有一英寸半长，涂着猩红的蔻丹。
" shàng hǎo de sè lā , " nà gū niang shuō , yì biān yòng tā nà xiān xiān sù shǒu wǎng tā shàng yī de fān lǐng chù zuò yàng zǐ sì de dǎn yī dǎn 。 tā de zhǐ jia zú yǒu yī yīng cùn bàn cháng , tú zhe xīng hóng de kòu dān 。
dict.ebigear.com
8.
Trace inside the roll line and remove the seam allowance from the front edge and peak of the lapel.
描出里面的翻领线，去掉门襟止口处尖驳头处的缝份。
miáo chū lǐ miàn de fān lǐng xiàn , qù diào mén jīn zhǐ kǒu chù jiān bó tóu chù de féng fèn 。
dict.ebigear.com
9.
Sara sat on his knee and held the lapels of his coat in her small hands.
萨拉坐在父亲的膝盖上，小手拉着父亲的上衣翻领。
sà lā zuò zài fù qīn de xī gài shàng , xiǎo shǒu lā zhe fù qīn de shàng yī fān lǐng 。
www3.060s.com
10.
To keep up with the formality of the occasion, go with peak lapels -- the kind that point upwards -- or the more rounded shawl lapel.
要与这种正式场合相配，就要选择“戗驳头”翻领（翻领的尖端指向上方）或更圆润的青果领。
yào yǔ zhè zhǒng zhèng shì chǎng hé xiāng pèi , jiù yào xuǎn zé " qiāng bó tóu " fān lǐng ( fān lǐng de jiān duān zhǐ xiàng shàng fāng ) huò gèng yuán rùn de qīng guǒ lǐng 。
c.wsj.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store