老规矩

[lǎo guī ju]

Chinese-English

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,old rules and regulationsold rules and regulations,ritualritual,traditional rulestraditional rules,Established Custom Or PracticeEstablished Custom Or Practice
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
It also preserves the decades-old convention that the U. S names the No. 2 official at the fund and Europe taps one of its own as IMF chief.
另外，IMF还维持了长达数十年的老规矩，即由美国人出任该组织“二号人物”，而IMF总裁一职则由欧洲人担任。
lìng wài , IMF hái wéi chí le cháng dá shù shí nián de lǎo guī ju , jí yóu měi guó rén chū rèn gāi zǔ zhī " èr hào rén wù " , ér IMF zǒng cái yī zhí zé yóu ōu zhōu rén dān rèn 。
chinese.wsj.com
2.
In fact, what he wanted to express was that with your aid he had relieved the pressure.
老规矩，一帖回五，谢谢。其实，他所想表达的是他在你们的帮助下已经减轻了压力。
lǎo guī ju , yī tiě huí wǔ , xiè xiè 。 qí shí , tā suǒ xiǎng biǎo dá de shì tā zài nǐ men de bāng zhù xià yǐ jīng jiǎn qīng le yā lì 。
bbs.edu.online2.sh.cn
3.
Summoning executives of companies caught up in financial or legal trouble to receive televised scoldings is a ritual of U. S. politics.
传唤陷入财务或法律问题的公司高管接受质询并进行电视转播是美国政坛的老规矩。
chuán huàn xiàn rù cái wù huò fǎ lǜ wèn tí de gōng sī gāo guǎn jiē shòu zhì xún bìng jìn xíng diàn shì zhuǎn bō shì měi guó zhèng tán de lǎo guī ju 。
c.wsj.com
4.
If growth of a beard could be slowed, the daily ritual of shaving would be unnecessary for men.
如果胡须的生长速度可以减慢，那男人就无须按老规矩天天刮胡子了。
rú guǒ hú xū de shēng zhǎng sù dù kě yǐ jiǎn màn , nà nán rén jiù wú xū àn lǎo guī ju tiān tiān guā hú zi le 。
www.qnr.cn
5.
We cannot afford to let their votes and their voices sink and not be heard just because of a formal technicality in the electoral process.
我们不能让从前的老规矩使得他们的投票和声音在选举中都被压下去了，听不到了。
wǒ men bù néng ràng cóng qián de lǎo guī ju shǐ de tā men de tóu piào hé shēng yīn zài xuǎn jǔ zhōng dōu bèi yā xià qù le , tīng bù dào le 。
www.elanso.com
6.
You know. The usual. Dinner. Drinks. Fetish-wear shopping on Christopher Street.
你知道，那些老规矩：晚饭、美酒、在克里斯托弗街购买情趣制服。
nǐ zhī dào , nà xiē lǎo guī ju : wǎn fàn 、 měi jiǔ 、 zài kè lǐ sī tuō fú jiē gòu mǎi qíng qù zhì fú 。
article.yeeyan.org
7.
An old rule of thumb was to not eat after six o'clock in the evening.
不要在晚上六点以后吃东西就是人们流传下来的一个老规矩。
bú yào zài wǎn shang liù diǎn yǐ hòu chī dōng xi jiù shì rén men liú chuán xià lái de yī gè lǎo guī ju 。
www.szedu.com.cn
8.
Now, local students are demanding to know why they should be subject to these archaic rules when the new students are not.
现在，本地学生迫切地想知道为何他们要受这些老规矩的制约而新到学生就不用。
xiàn zài , běn dì xué shēng pò qiè de xiǎng zhī dào wèi hé tā men yào shòu zhè xiē lǎo guī ju de zhì yuē ér xīn dào xué shēng jiù bú yòng 。
www.ecocn.org
9.
roy: oh well. go to bed, guys. i'll stand watch as normal. we'll head out fresh in the morning.
好了，伙计们，该睡觉了。老规矩我守夜。明天一早我们要精神抖擞地出发。
hǎo le , huǒ ji men , gāi shuì jiào le 。 lǎo guī ju wǒ shǒu yè 。 míng tiān yì zǎo wǒ men yào jīng shén dǒu sǒu de chū fā 。
www.anetcity.com
10.
But men weren't in the clear. They prefer to break anotIT outstanding unspoken rule - reading theirs partner's diary.
男性在这方面也不例外，她们惯用的办法打破了另唯一很重要“老规矩”--看对方的日记。
nán xìng zài zhè fāng miàn yě bù lì wài , tā men guàn yòng de bàn fǎ dǎ pò le lìng wéi yī hěn zhòng yào " lǎo guī ju " -- kàn duì fāng de rì jì 。
dictsearch.appspot.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store