老话

[lǎo huà]

Chinese-English

Chinese-Chinese

Web Definition

Sample Sentence

Definition:
AllAll,sayingsaying,old sayingold saying,adageadage,an old sayingan old saying,old adageold adage,old sawold saw
Category:AllAll,OralOral,WrittenWritten,TitleTitle,TechnicalTechnical
Source:AllAll,DictionaryDictionary,WebWeb
Difficulty:AllAll,EasyEasy,MiddleMiddle,HardHard
1.
He said he believed in the old saying: 'All work and no play makes Jack a dull boy. '
他说他相信那句老话：“只工作不娱乐，杰克也要变傻瓜。”
tā shuō tā xiāng xìn nà jù lǎo huà : " zhǐ gōng zuò bù yú lè , jié kè yě yào biàn shǎ guā 。 "
article.yeeyan.org
2.
"Trust is the coin of the realm. " That's an old saying, but it's even more relevant for leaders now than it used to be.
老话说：“人无信不立”，可这句话用在现在的领袖身上比从前还管用。
lǎo huà shuō : " rén wú xìn bù lì " , kě zhè jù huà yòng zài xiàn zài de lǐng xiù shēn shàng bǐ cóng qián hái guǎn yòng 。
article.yeeyan.org
3.
There is an old saying that you can only make one first impression. People will often judge you by their first impression of you.
有一句老话这样说，第一印象只能有一次，人们总是根据他们对你的第一印象来评价你。
yǒu yī jù lǎo huà zhè yàng shuō , dì yī yìn xiàng zhǐ néng yǒu yī cì , rén men zǒng shì gēn jù tā men duì nǐ de dì yī yìn xiàng lái píng jià nǐ 。
www.oxford.com.cn
4.
They each have as many as mad drunk audience, and in between them, just as the Chinese old saying: The enemy is the same.
他们每人都拥有众多如醉如狂的听众，而在他们之间，正如同中国的一句老话：同行是冤家。
tā men měi rén dōu yōng yǒu zhòng duō rú zuì rú kuáng de tīng zhòng , ér zài tā men zhī jiān , zhèng rú tóng zhōng guó de yī jù lǎo huà : tóng xíng shì yuān jia 。
zhidao.baidu.com
5.
Just as the old saying goes, "It is always a pleasure to greet a friend from afar" , I wish all of you to enjoy yourselves during this trip.
正如那句老话：“这是我很高兴能够迎接来自远方的朋友”，我希望你们能够在这次访问中享受自己。
zhèng rú nà jù lǎo huà : " zhè shì wǒ hěn gāo xìng néng gòu yíng jiē lái zì yuǎn fāng de péng yǒu " , wǒ xī wàng nǐ men néng gòu zài zhè cì fǎng wèn zhōng xiǎng shòu zì jǐ 。
www.txjunshi.com
6.
The old Anglican formula "The Church to teach and the Bible to prove" satisfies me, if I am allowed to put my own interpretation upon it.
如果允许我加入自己的解释，我乐意接受圣公会的一句老话“教会教导、圣经证明”。
rú guǒ yǔn xǔ wǒ jiā rù zì jǐ de jiě shì , wǒ lè yì jiē shòu shèng gōng huì de yī jù lǎo huà " jiào huì jiào dǎo 、 shèng jīng zhèng míng " 。
www.cntuw.com
7.
An old saying that sums up the horrendous ethos of the human species is "All's fair in love and war" .
有句老话这样说“人类所有民族的精神史简而言之就一句话：在爱情与战争中可以不择手段，没有公平可言”。
yǒu jù lǎo huà zhè yàng shuō " rén lèi suǒ yǒu mín zú de jīng shén shǐ jiǎn ér yán zhī jiù yí jù huà : zài ài qíng yǔ zhàn zhēng zhōng kě yǐ bù zé shǒu duàn , méi yǒu gōng píng kě yán " 。
article.yeeyan.org
8.
An old saying goes: "Out of sight, out of mind" . Go and find a quiet place to relax for a few days.
不是有句老话嘛：“眼不见，心不烦”。去找个安静的地方放松几天。
bú shì yǒu jù lǎo huà ma : " yǎn bú jiàn , xīn bù fán " 。 qù zhǎo gè ān jìng de dì fang fàng sōng jǐ tiān 。
blog.sina.com.cn
9.
Your friend is demonstrating the truth of the old saying that the only thing more dangerous than an economist is an amateur economist.
你的朋友向你说明了一句老话唯一比经济学家更危险的就是一名业余经济学家这的确是事实。
nǐ de péng yǒu xiàng nǐ shuō míng liǎo yī jù lǎo huà wéi yī bǐ jīng jì xué jiā gèng wēi xiǎn de jiù shì yī míng yè yú jīng jì xué jiā zhè dí què shì shì shí 。
article.yeeyan.org
10.
Still, in the words of an old American saying, the person who keeps pulling the grapevine shakes down at least a few grapes.
尽管如此，还是美国的那句老话，一直在摇晃葡萄藤的人至少能摇下几个葡萄。
jìn guǎn rú cǐ , hái shì měi guó de nà jù lǎo huà , yì zhí zài yáo huàng pú táo téng de rén zhì shǎo néng yáo xià jǐ gè pú táo 。
www.hxen.com
Bing Dictionary App
Without any ads
Go to website
Download mobile dict apps
iOS
Windows Phone
Android
Download PC apps
Win32 VersionMicrosoft Store